Hvad er oversættelsen af " HE MAKETH " på dansk?

• han lader
• han gør
• han giver
• fremdeles lavede han

Eksempler på brug af He maketh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He maketh me lie down.
Han lader mig ligge.

The lord is my shepherd, i shall not want; he maketh me lie down in green pastures.
Herren er min hyrde… Han lader mig ligge på grønne vange.

He maketh me to lie down in green pastures.
Han giver mig kraft på ny.

Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

He maketh me to lie down in the green grass.
Han giver mig kraft på ny.

A man's ways please the Lord when he maketh even his enemies to be at peace with him.
Når Herren har behag i et menneskes veje…"gør han endog hans fjender til venner.

He maketh me lie down in green pastures.
Han lader mig ligge I grønne enge.

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men.
Og han gà ̧r store undere, så han lader ilden komme ned fra himlen på jorden i synet af mænd.

He maketh the judges of the earth as a vanity.
Han gør jordens dommere forfængelige.

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men.
Og det gør store Tegn, så at det endog får Ild til. at falde ned fra Himmelen på Jorden for Menneskenes Åsyn.

He maketh me lie down in green pastures.
Han fik mig til at lægge mig ned på de grønne græsgange.

The LORD is my shepherd; I shall not want. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl.

He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste på Højene.

The lord is my Shepherd, i shall not want. He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.
Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød, han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til det stille vand.

He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Dine Landemærker giver han Fred, mætter dig med Hvedens Fedme;

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Og de forundrede sig overmaade og sagde: han har gjort alle Ting vel; baade gjør han, at de Døve høre, og at de Maalløse tale.

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Der lader han sultne bo, så de grunder en By at bo i.

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Og de bleve over al Måde slagne af Forundring og sagde:"Han har gjort alle Ting vel; både gør han, at de døve høre, og at målløse tale.

He maketh the judges of the Earth as vanity. That bringeth the princes to nothing.
Fyrster gør han til intet, jordens dommere… Hej, fremmede.

Please note that at this time America will do"great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men.
Læg mærke til at på dette tidspunkt vil Amerika gøre"store tegn, så det endog får ild til at falde fra himmelen ned på jorden for menneskenes øjne.

He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
Dybet får den i Kog som en Gryde, en Salvekedel gør den af Floden;

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Derfor sones Jakobs Brøde således, og dette er al Frugten af, at hans Synd tages bort: at han gør alle Altersten til sønderhuggede Kalksten, at Asjerastøtterne og Solstøtterne ikke mere rejser sig.

He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside still waters.
Han lader mig ligge i grønne enge han leder mig til det stille vand.

He maketh me to lie in green pastures; he leadeth me beside the still waters.
Han lader mig ligge på grønne vange han fører mig til vand, så jeg finder ro.

He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
Han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl.

For he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Thi han lader sin Sol opgå over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

He maketh wars to cease in all the world; he breaketh the bow and snappeth the spear in sunder." D'you know it, sir?
Han gør ende på krig til Jordens grænser han splintrer buen sønderbryder spydene." Kender De den?

And he maketh the ten candlesticks of gold, according to their ordinance, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left.
Fremdeles lavede han de ti Guldlysestager, som de skulde væte, og satte dem i Helligdommen, fem til højre og fem til venstre.

And he maketh ten tables, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left; and he maketh bowls of gold a hundred.
Fremdeles lavede han ti Borde og satte dem i Helligdommen, fem til højre og fem til venstre; fillige lavede han 100 Skåle af Guld.

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

Hvordan man bruger "he maketh" i en Engelsk sætning

He maketh men to go Invisible, and also to be Witty.

He maketh wars to cease unto the end of the Earth.

For the end, whereat he maketh intercession doth shoot at reconciliation.

He maketh me to lie down in green pastures....THATS REST !!

He maketh me dress fly and lay down the funky flow.

This being is Osiris, and he maketh entreaty for his tomb.

Yes: for he maketh peace in his high places, Job 25:2.

Praise to the Almighty and may He maketh your paths smooth.

He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.

Hvordan man bruger "han lader, han giver, han gør" i en Dansk sætning

Så han lader den stille og roligt trille i mål.

Han giver hovedpersonen sit eget pseudonyn, Luke Rhinehart.

Og når jeg sys han gør noget dumt så hedder han konsekvent “skattermand”.

Det kan eksempelvis være et pulsur, der gør det nemmere for manden at tjekke, hvor godt han gør det, når han træner.

Du savner opmærksomhed og kærlighed, og når du ser, han giver det til sin datter, ville du ønske, det var dig.

Han lader som om, han er patient.

PASTOR O: De bebrejder ham altsaa, at han lader Livet gaa foran Dogmerne?

Han lader de fleste disciple blive i udkanten af haven og tager kun sine alle nærmeste med helt ind.

Og i lyset af blodets kraft kan vi se Guds storhed i alt, hvad han gør og har gjort i historiens forløb.

Han lader ikke som om, han er en guru eller helgen.