Hvad er oversættelsen af " HAN SATTE SIG NED " på engelsk?

• he sat down

Eksempler på brug af Han satte sig ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han satte sig ned.
He sat down.

Hun kender ham, så vi tog dem, og han satte sig ned, og vi begyndte at snakke.
She knew him so we took the drinks and he sat down and we started talking.

Han satte sig ned ved siden af mig.
He sat down next to me.

Hun kender ham, så vi tog dem, og han satte sig ned, og vi begyndte at snakke.
She knew him, so we… We took the drinks and he sat down, and, um, we started talking.

Og han satte sig ned ved en brønd.
And he sat down by a well.

Når den militære officerer leveret ultimatum for Vargas' til at afgive magten han satte sig ned og skrev en note.
When the military officers delivered the ultimatum for Vargas' to relinquish power he sat down and wrote out a note.

Han satte sig ned og så solen.
He sat down and watched the sun.

Hans ansigt så sort som torden, da han satte sig ned i den anden ende af teltet med ryggen mod Abu Rafi.
His face looked as black as thunder as he sat himself down at the other end of the tent with his back toward Abu Rafi.

Han satte sig ned og snakkede med mig.
And he sat, and he talked to me.

Og hele folket kom hen til ham, og han satte sig ned Ved daggry var han atter ved templet under dække af mørket.
And all the people came to him, and he sat down under the cover of darkness. And early in the morning he came again into the temple.

Han satte sig ned, betragtede mig et øjeblik og talte så.
He sat down, observed me for a moment and then spoke.

Den sydafrikanske stedfortræder og formand for Udvalget om à ̃konomi, Nhlanhla Nene i et interview med den sydafrikanske tv-station SABC bryder stolen, hvor han satte sig ned og vendt på hovedet.
The South African deputy and chairman of the Committee on Finance, Nhlanhla Nene during an interview with the South African broadcaster SABC breaks the chair on which he sat down and turned upside down..

Og gå inde, han satte sig ned for at spise.
And going inside, he sat down to eat.

Ganske langsomt sneglede han sig hen til en brønd for at hvile sig der og læske sig med det friske vand. For at han ikke skulle gøre stenene noget, når han satte sig ned, lagde han dem forsigtigt på kanten af brønden.
He crept like a snail to a well in a field, and there he thought that he would rest and refresh himself with a cool draught of water, but in order that he might not injure the stones in sitting down, he laid them carefully by his side on the edge of the well.

Da han satte sig ned på hans skrivebord, han ikke kun arbejde,….
When he sat down at his desk, he did not only work,….

Nu da Negus havde foretaget en hensættelse til deres sikkerhed, han satte sig ned og skrev på et stykke pergament,"Jeg bevidner at der er ingen gud undtagenAllah, og at Muhammed er hans tilbeder og Hans Budbringer.
Now that the Negus had made provisions for their safety, he sat down and wrote on a piece of parchment,"I bear witness that there is no god except Allah, and that Muhammad is His worshiper and His Messenger.

Han satte sig ned på fortovet, og det slog de ham ihjel for.
And he sat down on that pavement yonder and they killed him for that.

Han fandt en stor figentræ, da han satte sig ned for at meditere, og han rejste sig op, indtil han nåede den fulde oplysningstiden.
He found a large fig tree as he sat down in order to meditate, and he stood up until he reached the full Enlightenment.

Han satte sig ned med et stort smil på læben og sagde, han var helbredt.
Sits down with this big smile on his face and he says,"I'm cured.

Han satte sig ned mod 23 mere følelsesmæssige, kreative og høj kvalitet begreber som.
He sat down against 23 more emotional, creative and high quality concepts by.

Han satte sig ned og skrev et bundt af telefon citater og gav dem til kild materiale for at checke for facts.
He sat down and he hand-wrote a bunch of phoney quotes and he handed them in as source material for the fact-check.

Han satte sig ned med en gispen og kvækkede:- Min tid nærmer sig, men nu kan jeg ikke drage afsted, før jeg har fortalt dig alt det, jeg ved.
With a gasp he settled himself and croaked,'My time is approaching, but I cannot leave until I have given you all the knowledge that is mine.

Han satte sig ned på højsæde-kisten, og talte ikke et ord, heller ikke turde nogen tiltale ham, og således gik der en lang tid om dagen.
He sat down on the high-seat chest, and spoke not a word, nor dared anyone address him, and so passed a long time of the day" Two Icelandic bards song about Canute the Holy.

Han satte sig ned på højsæde-kisten, og talte ikke et ord, heller ikke turde nogen tiltale ham, og således gik der en lang tid om dagen."To Islandske skjalde digtede om Knud den Hellige.
He sat down on the high-seat chest, and spoke not a word, nor dared anyone address him, and so passed a long time of the day" Two Icelandic bards song about Canute the Holy.

Da han satte sig ned på hans skrivebord, han ikke kun arbejde,… han også overvejet hans syge skæbne. hans matematiske noter blev afbrudt med citater fra digtere og filosoffer.
When he sat down at his desk, he did not only work,… he also pondered his ill fate. his mathematical notes were interrupted with quotes from poets and philosophers.

Så han sætter sig ned med BBC.
So he sits down with the BBC.

Han sætter sig ned.
He sits down.

Han sætter sig ned og vender sig til drengen.
He sits down and befriends the boy.

Det øjeblik han sætter sig ned, begynder han at tale om sig selv non-stop;
The moment he sits down, he starts talking non-stop about himself;

Når han sætter sig ned siger han:"Jeg foretrækker selv'53'en.
When he sits down, he says"I prefer the'53 myself.

Hvordan man bruger "han satte sig ned" i en Dansk sætning

Navn: Geogina/ Alder: 34 år/ Vækst: 169/ Vægt: 55 Han satte sig ned og kiggede på dem.

Han satte sig ned foran hende sådan at han kunne hjælpe hende med at blive siddende.

Det blev modtaget med klapsalver, og han satte sig ned igen.

Han gik tilbage til hende og rakte den iriske kaffe til hende.Han satte sig ned over for hende, og tog en slurk øl.

Han satte sig ned i sin stol og nød udsigten til kvinden, der pjaskede rundt i pølen i 20 minutter.

Han satte sig ned på stolen igen og havde begge hænder på sit krus. "Hvad har han lavet?

Ved daggry var han atter på tempelpladsen; hele folket kom hen til ham, og han satte sig ned og underviste dem.(Joh 8,2).

Albus undrede sig lidt, da han satte sig ned ved siden af en af sine venner ved Gryffindor bordet.

Navn: Oda/ Alder: 39 år/ Vækst: 166/ Vægt: 67 Han satte sig ned og kiggede på dem.

Han satte sig ned, og jeg satte mig lige ved siden af ham.

Hvordan man bruger "he sat down" i en Engelsk sætning

He sat down again, and bent forward.

Then he sat down and watched it.

NAS: He sat down with His disciples.

He sat down and thought about it.

He sat down with his head hung.

He sat down and his mind wondered.

He sat down very heavily without speaking.

Then he sat down with his wife.

He sat down and ate the leftovers.

He sat down without knowing the songs.