Hvad er oversættelsen af " HAN TÆLLER " på engelsk?

• he's counting

Eksempler på brug af Han tæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tæller.
I'm counting.

Jeg kan håndtere, han tæller.
I… I can handle the counting.

Han tæller.
He's counting!

Nogle få. Han tæller kameraerne.
A few. Countin' the cameras.

Han tæller dem.
He counts them.

Nogle få. Han tæller kameraerne.
Countin' the cameras.- A few.

Han tæller tandstikkere.
He counts toothpicks.

Eller fire, hvis han tæller dobbelt.
Or four if you count him twice.

Han tæller for 0,2 point.
We give him .2 points.

Han taler ikke, han tæller.
He is not talking, he's counting.

Sam han tæller.
He's counting!

Den ene var afroamerikaner, så han tæller for to.
One was a black guy, so he counts as two.

Mor, han tæller bier.
Mother, he's counting bees.

Du har intet, medmindre han tæller dine penge.
You got shit unless he's counting your cash.

Han tæller Deres geværer.
He's counting your guns.

Måske hvis han ser op, når han tæller sine penge.
May… maybe if he… he look up from, uh, counting his money.

Han tæller til noget.
He's counting up to something.

For ham er hver dag en hviledag undtagen når han tæller sine penge.
In you case everyday is a day off. Except when you are counting your money.

Han tæller unummererede sedler.
He's counting unmarked notes.

FR Hr. formand! Jeg ville bare sige til hr. Nassauer, at juridisk set tæller paven ikke årene, for han tæller evigheden.
FR Mr President, I just wanted to say, on a legal note, to Mr Nassauer, that the Pope does not count the years, for he counts eternity.

Tror du han tæller op til det?
You think that's what he's counting up to?

Og så sidder vi på kantstenen uden for butikken, og jeg tæller alle de blå biler, og han tæller alle de røde, og den der så får flest vinder.
Then we sit on this one curb right outside, and I will count all the blue cars and he counts all the red ones, and whoever gets the most wins.

Han tæller hobbitter og superhelte med, ikke?
He's counting hobbits and superheroes, right?

Lige nu, netop i dette øjeblik, hvor vi ånder og taler frit, er en mand, Troy Davis, låst inde i en celle, hvor han tæller de minutter, der er tilbage i hans liv.
Right now, at this precise moment, when we are breathing and speaking freely, one man, Troy Davis, is locked up in a cell, counting the minutes left of his life.

Han tæller som én. Ikke hoveder.
That dude counts as one. We count bodies, not heads.

Det er, når han tæller til tre, og du begynder at græde.
The full sheriff is when he counts to three and then you start crying.

Han tæller som én. Ikke hoveder.
We count bodies, not heads. That dude counts as one.

Du har lort medmindre han tælle dine kontanter.
You got shit unless he's counting your cash.

Flere, end han kan tælle, siger han..
Too many to count," he says.

Han har ham tælle kort?
He's got him counting cards?

Sådan bruges "han tæller" i en sætning

Hooper Er Skide lige glad!, han tæller 'a One!!..

Han tæller trinnene – 222, som altid.

Vore Hovedhaar han tæller, hver en Taare, som vi fælder; han os føder og os klæder, midt i Sorgen han os glæder.

Han tæller dagene, men han frygter dagen lige så meget, som han glæder sig til den.

Hver dag sang Trolderik Kalendersangen, hvor han tæller dagene til juleaften.

Vore hovedhår han tæller, hver en tåre, som vi fælder.

Han holder det lange knib, mens han tæller til fem, eller holder det så længe han kan.

Men han tæller ikke længere sine træffere. – Det var noget, jeg gjorde, da jeg var ung.

Han tæller dagene, men han frygter lige så meget, som han glæder sig til det.

Jeg havde også taget programmøren under armen, men han tæller efterhånden lige så meget som kollegiebeboer, som jeg selv gør.