Hvad er oversættelsen af " HE'S COUNTING " på dansk?

• han tæller
• han regner med

Eksempler på brug af He's counting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's counting!
Du tæller!

Maybe that's what he's counting on.
Måske regner han med det.

He's counting!
Han tæller.

That's just what he's counting on.
Det er bare hvad han regner med.

He's counting!
Sam han tæller.

You think that's what he's counting up to?
Tror du han tæller op til det?

He's counting on me.
Han stoler på mig.

He is not talking, he's counting.
Han taler ikke, han tæller.

He's counting on me.
Han regner med mig.

You got shit unless he's counting your cash.
Du har intet, medmindre han tæller dine penge.

He's counting on it.
Han regner med det.

You got shit unless he's counting your cash.
Du har lort medmindre han tælle dine kontanter.

He's counting on you.
Han regner med dig.

Until his next kill. He's counting down the hours.
Han kan ikke styre det og tæller ned til næste mord.

He's counting your guns.
Han tæller Deres geværer.

It's just that he's never had a break and he's counting on me.
Det er kun, fordi… han regner med mig.

Mother, he's counting bees.
Mor, han tæller bier.

He's counting on our signal.
Han regner med vores signal.

Being petrified with fear and surrendering. He's counting on you going catatonic and.
Og overgiver dig. Han regner med, at du bliver lam af skræk.

He's counting unmarked notes.
Han tæller unummererede sedler.

Despite all that, you're his big brother. So right now he's counting on you to get him out of this.
Du er stadig hans storebror, og han satser på, at du redder ham..

He's counting on the FBI to have a plan.
Han regner med, at FBI har en plan.

Anthony, he's counting on us.
Anthony regner med os.

So… he's counting on me. To be there.
Så… han regner med… at jeg er der.

He is blackmailing you, and he's counting on the fact that you have too much pride to prove that he's a liar.
Han afpresser dig og regner med, at du har for meget værdighed til at bevise, at han lyver.

He's counting hobbits and superheroes, right?
Han tæller hobbitter og superhelte med, ikke?

Thank you. He's counting on closing a deal with your minister of defense.
Han regner med at afslutte en aftale med jeres forsvarsminister. Tak.

He's counting on you going catatonic… and being petrified with fear and surrendering.
Han regner med, at du bliver lam af skræk… og overgiver dig.

Now he's counting on you shutting the doctor up before he reveals the entire plan.
Nu regner han med, at du lukker munden på doktoren, før han afslører hele planen.

He's counting on you to remember this war, and to see Kazuo Miyamoto as somehow connected with it.
Forbundet med den på en eller anden måde. Han regner med, at I… husker denne krig og ser Kazuo Miyamoto som.