Hvad er oversættelsen af " HAN TOG OP " på engelsk?

• he took up

Eksempler på brug af Han tog op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, han tog op til ufoen.
Yeah, he went up there, to the U.F.O.

Blandt de hobbyer, han tog op camping.
Amongst the hobbies he took up was camping.

Han tog op til Oregon med Tara og ungerne.
Went up to Oregon with Tara and the kids.

Han havde sin kone ser efter manufakturhandler's forretning, og han tog op kunst.
He had his wife look after the draper's business and he took up art.

Han arbejder.- Han tog op til bjerget i morges.
He went up to the mountain this morning. He's got his self work places.

Forfatteren af denne artikel har haft type 2 diabetes i nogle år nu. Blandt de hobbyer, han tog op camping.
The author of this article has had type 2 diabetic for some years now. Amongst the hobbies he took up was camping.

Han tog op supplerende undervisning opgaver ved at acceptere en undervisning holdning ved Girton College.
He took up additional teaching duties by accepting a teaching position at Girton College.

Han arbejdede dér fra den tid, han tog op udnævnelsen den 13 oktober 1887 indtil 1893.
He worked there from the time he took up the appointment on 13 October 1887 until 1893.

Han tog op udnævnelse i 1946 og hans fremragende forskning resultater førte til indgåelse af en D. Sc.
He took up the appointment in 1946 and his outstanding research achievements led to the award of a D. Sc.

Dette er hans arbejde med ikke-periodiske tilings, en interesse som han tog op, mens en graduate studerende ved Cambridge.
This is his work on non-periodic tilings, an interest which he took up while a graduate student at Cambridge.

Han tog op forskellige stillinger som gæsteprofessor ved institutioner i hele verden: Anvendt Matematik på Brown.
He then took up various posts as Visiting Professor at institutions throughout the world: Applied Mathematics at Brown.

På Jena, hans interesser henvendt sig til flere videnskabelige kurser, og han tog op undersøgelse af mineralogi og crystallography.
At Jena, his interests turned to more scientific courses and he took up the study of mineralogy and crystallography.

I en alder af syv, han tog op at spille violin og gjort så gode fremskridt, at han snart spiller vanskeligt koncert stykker.
At the age of seven he took up playing the violin and made such good progress that he was soon playing difficult concert pieces.

I 1928 han accepterede Rouse Ball Chair på Oxford, bliver den første indehaver, når han tog op udnævnelsen i januar 1929.
In 1928 he accepted the Rouse Ball Chair at Oxford, becoming the first holder when he took up the appointment in January 1929.

Han tog op udnævnelse i 1946 og hans fremragende forskning resultater førte til indgåelse af en D.Sc. og også tildeling af Kelvin medaljen.
He took up the appointment in 1946 and his outstanding research achievements led to the award of a D.Sc. and also the award of the Kelvin Medal.

Senere i livet, han klagede over, at der kører var skade hans knæ, og han tog op svømning, som han gjorde med jævne mellemrum.
Later in life he complained that running was damaging his knees and he took up swimming which he did regularly.

Tilbage i Sverige han tog op udnævnelsen af professor ved Stockholm fra begyndelsen af 1957, som var blevet tilbudt ham, mens han var i USA.
Back in Sweden he took up the appointment of professor at Stockholm from the beginning of 1957 which had been offered to him while he was in the United States.

I 1958 De Giorgi blev udnævnt til formand for matematisk analyse på universitetet i Messina og han tog op udnævnelsen i december samme år.
In 1958 De Giorgi was appointed to the Chair of Mathematical Analysis at the University of Messina and he took up the appointment in December of that year.

Jeg har fuld forståelse for de punkter, han tog op vedrørende overvågning, og jeg har ingen problemer med at holde Fiskeriudvalget underrettet om, hvordan aftalen gennemføres i praksis.
I fully understand the points raised regarding monitoring and I have no difficulty with keeping the Committee on Fisheries informed of how the agreement is actually implemented.

Efter tre år på universitetet i Strasbourg Weierstrass anbefales, at Netto skal udpeges en ekstraordinær professor ved universitetet i Berlin, og han tog op udnævnelse i 1882.
After three years at the University of Strasbourg Weierstrass recommended that Netto be appointed an extraordinary professor at the University of Berlin and he took up the appointment in 1882.

Da hans dårlige syn er det endnu mere bemærkelsesværdigt, at han tog op astronomi, men det skal siges, at hans syn fortsatte med at forbedre i løbet af de tredive år efter kopper.
Given his poor eyesight it is even more remarkable that he took up astronomy, but it has to be said that his eyesight continued to improve during the thirty years following the smallpox.

Robert Simson var den første person til at blive udnævnt til embedet som Clerk(senere kendt som Clerk af Senatet), som han tog op i 1728 og kun demitted når han pensioneret i 1761.
Robert Simson was the first person to be appointed to the office of Clerk(later known as Clerk of Senate), which he took up in 1728 and only demitted when he retired in 1761.

Han havde sin kone ser efter manufakturhandler's forretning, og han tog op kunst. Charles var den sjette af hans forældre syv børn, og da han var omkring syv år gamle hans forældre venstre Dieuse og gik til at leve i Nancy, hvor den virksomhed, havde flyttet.
He had his wife look after the draper's business and he took up art. Charles was the sixth of his parents seven children and when he was about seven years old his parents left Dieuse and went to live in Nancy to where the business had moved.

Han offentliggjorde sin ph.d. -afhandling som The quartic kurve, som er beslægtet med conics de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society i det år, han tog op forsknings assistent stilling i Baltimore.
He published his doctoral dissertation as The quartic curve as related to conics in the Transactions of the American Mathematical Society in the year he took up the research assistant position in Baltimore.

Allerede på dette tidspunkt havde han bliver fascineret af det spil af skak, som han tog op, da han var 14 år gammel da han begyndte at deltage i en skak klub med hans brødre Thomas og Isaac.
Already by this time he had become fascinated by the game of chess which he took up when he was 14 years old when he began to attend a chess club with his brothers Thomas and Isaac.

Han tager op i en hytte for at skrive sine prædikener.
He goes to a cabin to write his sermons.

Bad han dig tage op og snuppe Tulip O'Hare?
Told you to go on up there and grab"Tulip O'Hare"?

Men han har lige ringet og sagt, han tager op til Mill Creek i et par dage.
He was parking it out back, but he just called to tell me… he's gone up the road to Mill Creek for a few days.

Jeg vil nu henvende mig til kommissær Patten, for der er to problemer, som jeg gerne vil have, at han tager op.
I would now like to address Commissioner Patten: there are two issues that I would like him to raise.

De spørgsmål, han tager op, blev i korte træk omtalt i den betænkning til Parlamentet, som jeg udarbejdede i 2000, hvor vi angav, at vi sigtede mod at indføre bedste praksis.
The issues that he raised were covered very briefly in the report that I prepared for Parliament back in 2000, where we indicated that we were looking for a best-practice approach.

Hvordan man bruger "han tog op" i en Dansk sætning

Han tog op...på kajen på vores hotel, Royal Victoria.

Han boede hjemme de første år, betalingen for logi var, at han først skulle malke, inden han tog op til gartneriet.

Han tog op navnet Osho, hvilket betyder en oceanisk oplevelse.

En af de klasser, han tog op efter at han droppede, var kalligrafi.

Butikken i Esbjerg driver han stadigvæk, mens han har afhændet butikken i Stavanger, som han tog op til tre gange om måneden.

Det var en af de emner, han tog op med mentorerne, der straks rykkede på det.

Mangler at høre, hvordan det går ham og de udfordringer, han tog op.

Den første han tog op var den "ægte"..

Andre emner han tog op i denne tid behandlede oplysning og undervisning, agrarspørgsmålet og de komplekse nationale problemer, især disses sociale aspekter.

Efter lidt roden rundt fik han fat i avisen, som han tog op.

Hvordan man bruger "he took up" i en Engelsk sætning

After winning, he took up using crack cocaine.

He took up linguistics during his university days.

Um, yeah, he took up the whole walk-in.

Where he took up teaching Mathematics and music.

After his playing career, he took up coaching.

He took up the skeleton, with incredible success.

Shortly after, he took up writing full time.

Typically for John, he took up the challenge.

Louis, and he took up the electric bass.

He took up decoy carving and even painting.