Hvad er oversættelsen af " HAN UDTÆNKT " på engelsk?

• he devised
• he conceived

Eksempler på brug af Han udtænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han udtænkt sønner og døtre.
And he conceived sons and daughters.

Kig på det onde: Han udtænkt en forbrydelse.
Look at the evil: He conceived a crime.

Eks han udtænkt Laska, og der produceres en interessant ændring til reglerne i nim.
For example he devised laska, and produced an interesting modification to the rules of nim.

I sandhed, da Noah var fem hundrede år gammel, han udtænkt Sem, skinke, og Jafet.
In truth, when Noah was five hundred years old, he conceived Shem, Ham, and Japheth.

I 1848 han udtænkt et system, nu kendt som Wolf's solplet numre.
In 1848 he devised a system now known as Wolf's sunspot numbers.

Og efter at han undfanget Metusalem, han levede i tre hundrede år, og han udtænkt sønner og døtre.
And after he conceived Methuselah, he lived for three hundred years, and he conceived sons and daughters.

Og så han udtænkt Isak og omskar ham på den ottende dag.
And so he conceived Isaac and circumcised him on the eighth day.

Således han overføres til en yngre generation, hvad han udtænkt til at være essensen af fortiden og vejen til fremtiden.
Thus he transmitted to a younger generation what he conceived to be the essence of the past and the way to the future.

Han udtænkt skak spiller programmer og en elektronisk mus, som kunne løse labyrint problemer.
He devised chess playing programs and an electronic mouse which could solve maze problems.

Bare for den sorte, Cristiano Banti, i sin forskning han udtænkt systemet af farve“sort spejl” til bedre at forstå konturerne af de tal.
Just for the black, Cristiano Banti, in his research he devised the system of color“black mirror” to better understand the contours of the figures.

Han udtænkt Operation Barbarossa og begyndte at opbygge hærens divisioner til at udføre angreb.
He conceived Operation Barbarossa and began to build up army divisions to carry out the attack.

I Frankrig, som en kaptajn i det fjerde felt Survey bataljonen, han udtænkt forsvarlig omfattende udstyr til at identificere holdninger af fjendens kanoner.
In France, as a Captain in the Fourth Field Survey Battalion, he devised sound-ranging equipment to pinpoint the positions of enemy guns.

Med Sobolev han udtænkt en metode til at opnå løsninger på opformering af bølger i elastiske medier med fly grænser.
With Sobolev he devised a method for obtaining solutions on the propagation of waves in elastic media with plane boundaries.

Videnskab fascineret ham, han udviste en naturlig nysgerrighed over for alt omkring ham og elskede at foretage lidt eksperimenter, som han udtænkt selv.
Science fascinated him, he showed a natural curiosity in everything around him and loved to conduct little experiments which he devised himself.

Omkring 1654 han udtænkt en ny og bedre måde at slibning og polering linser.
Around 1654 he devised a new and better way of grinding and polishing lenses.

Efter færdigbehandling af S-matrix papir, Dyson forvandlet til meson teori, hvor han udtænkt en metode til adskillelse af beregningen af høj og lav frekvens interaktioner.
After finishing the S-matrix paper, Dyson turned to meson theory where he devised a method of separating the calculation of high and low frequency interactions.

Han udtænkt af mennesket som en passager i en kosmisk rumskib- en passager, hvis eneste rigdom består i, energi og information.
He conceived of man as a passenger in a cosmic spaceship- a passenger whose only wealth consists in energy and information.

Da forskeren ikke oprindeligt kunne kopiere hukommelsen fra en chip til en anden iPhone på grund af fejl i visse hukommelse sektorer, han udtænkt en metode til at gå rundt dette.
Since the researcher could not initially copy the memory from one chip to another iPhone because of errors in some memory sectors, he devised a method to go around this.

Det var dengang, at han udtænkt ideen om kokopper nødt til at fungere som en slags vaccine mod kopper.
It was then that he conceived the idea of cowpox have to function as a kind of vaccine against smallpox.

Hans bog Matematik til udvendig ballistik(1944) var baseret på dette arbejde og offentliggjort for at gøre de metoder, han udtænkt under Første Verdenskrig rådighed under Anden Verdenskrig.
His book Mathematics for Exterior Ballistics(1944) was based on this work and published to make the methods he devised during World War I available during World War II.

Kodak siger, at han udtænkt lysfølsomme celler“multi-farver”, følsomme over for alle synlige lysbølger, i stand til at optage så meget mere lys.
Kodak explains that designed photosensitive cells“multi-colors”, sensitive to all visible light waves, able to record so much more light.

Hans bog Matematik til udvendig ballistik(1944) var baseret på dette arbejde og offentliggjort for at gøre de metoder, han udtænkt under Første Verdenskrig rådighed under Anden Verdenskrig. WE Milne skriver i en fornyet undersøgelse.
His book Mathematics for Exterior Ballistics(1944) was based on this work and published to make the methods he devised during World War I available during World War II. W E Milne writes in a review.

Han udtænkt af ophørt et tomrum, et uendeligt rum, hvor stillet et uendeligt antal atomer, der har gjort med at blive dvs. den fysiske verden.
He conceived of the Void as a vacuum, an infinite space in which moved an infinite number of atoms that made up Being i.e. the physical world.

Edwin Drake var hyret af et olieselskab i 1958 for at undersøge en olie forår i Titusville Pennsylvania, og da han havde svært ved at nå olien han udtænkt en genial rør-og-bore system, der tillod ham at grave ned til olien uden at forurene det.
Edwin Drake was hired by an oil company in 1958 to investigate an oil spring in Titusville Pennsylvania, and when he had difficulty reaching the oil he devised an ingenious pipe-and-drill system that allowed him to dig down to the oil without contaminating it.

Deinokrtis var en pioner Arkitekt dengang- han udtænkt ideen med at arbejde med et landskab, forme den naturlige geologiske formationer til antropomorfe konfigurationer.
Deinokrtis was a pioneer Architect back then- he conceived the notion of working with a landscape, shaping the natural geological formations to anthropomorphic configurations.

Han udtænkt en måde at transportere videre arbejde Tiltman og tutte ved brug af specielt designede maskiner og til dette formål fik ansvaret for en afdeling, der almindeligvis kaldes"Newmanry.
He devised a way of carrying forward the work of Tiltman and Tutte by the use of specially designed machines and for this purpose was given charge of a section, commonly called"Newmanry.

Han var i stand til at vise, at fingeraftrykket mønster forblev konstant som den person, voksede ældre, og han udtænkt kendetegn ved de fingeraftryk, der kan anvendes som unikke identifikatorer på den person, baseret på gruppering af de mønstre i arkader, sløjfer, og whorls.
He was able to show that the fingerprint pattern remained constant as the person grew older, and he devised characteristics of the fingerprints which could be used as unique identifiers of the person based on grouping the patterns into arches, loops, and whorls.

Selv om han udtænkt ingen innovative nye teorier, når han har gjort store bidrag til videreudvikling af teorier andres ofte er de første til at udstille deres egentlige betydning.
Although he devised no innovative new theories, he made major contributions to further developing the theories of others often being the first to exhibit their real significance.

Videnskab fascineret ham, han udviste en naturlig nysgerrighed over for alt omkring ham og elskede at foretage lidt eksperimenter, som han udtænkt selv. Christopher havde en privat vejleder under hans første år, derefter da han var ni år gammel blev han sendt til Westminster School i London.
Science fascinated him, he showed a natural curiosity in everything around him and loved to conduct little experiments which he devised himself. Christopher had a private tutor during his early years, then when he was nine years old he was sent to Westminster School in London.

Han udtænkt Operation Barbarossa og begyndte at opbygge hærens divisioner til at udføre angreb. Barbarossa blev lanceret den 22 juni 1941 og den tyske hære hurtigt flyttet mod øst med henblik på at nå Moskva i otte uger. Feldman blev indkaldt til tjeneste i den russiske hær i juni og oktober 1941 var han helt involveret i kampen mod fremme tyske tropper.
He conceived Operation Barbarossa and began to build up army divisions to carry out the attack. Barbarossa was launched on 22 June 1941 and the German armies rapidly moved east with the aim of reaching Moscow in eight weeks. Feldman was called up to serve in the Russian army in June and by October 1941 he was totally involved in the battle against the advancing German troops.

Hvordan man bruger "han udtænkt" i en Dansk sætning

Vælge, hvad det. øjeblikket, sagde han udtænkt et multi-center kliniske forsøg.

Han udtænkt en koordineret strategi, der ville slå i hjertet af Konføderationen fra flere retninger:.

La, købe diflucan mg han udtænkt et case-studie af diflucan online befolkningen i remission.

Få, men ikke så han udtænkt et kæmpe.

Nu er han udtænkt en hovedrolle i Presidents Cup som den nok mest formstærke spiller på det amerikanske hold.

Ud over ovenstående geniale B-Body pickup, så har han udtænkt en stationcar version og naturligvis en convertible.

Læs også Pensioneret ingeniør var træt af oversvømmelser – nu har han udtænkt en løsning Carsten Petersen er én af de borgere.

Steatohepatitis, eller anden side, han udtænkt et afgørende område.

Overrasket over tid, han udtænkt et.

Fare, sagde sildenafil fluoxetine fxt han udtænkt rabat malegra fxt plus otc et.

Hvordan man bruger "he conceived, he devised" i en Engelsk sætning

In 1854 he conceived the idea of the cable.

He devised solutions with customers in diverse sectors.

He devised a new engine to use less gas.

He devised a commercially profitable method of producing acetylene.

There, he conceived the utmost horror of himself.

Additionally, he devised a type of non-skid brakes for cars.

He conceived a very simple but insightful plan.

He conceived Hezron who gave birth to Ram.

The system he devised is still in place today.

And after he conceived Enoch, Jared lived for eight hundred years, and he conceived sons and daughters. 20.