Hvad er oversættelsen af " HAN VAR FAST BESLUTTET " på engelsk?

• he was determined

Eksempler på brug af Han var fast besluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var fast besluttet.
He was adamant.

At gøre min bror og jeg til det samme. Han var fast besluttet på.
And he was hell-bent on turning me and my brother into the same.

Men han var fast besluttet.
But he was determined.

Efterbehandling af den sidste drue blev Kirill næsten omdannet til en ildåndende drage selv, men han var fast besluttet.
Finishing the last grape, Cyril himself almost turned into a fire-breathing dragon, but he was determined.

Han var fast besluttet på at fjerne øjet.
He was determined to remove the eye.

Den nye formand for Europa-Parlamentet gav udtryk for, at han var fast besluttet på at arbejde tættere sammen med de øvrige institutioner.
The new President of the European Parliament expressed his determination to work more closely with other institutions.

Han var fast besluttet på at bevare uafhængighed hans rige i lyset af franske og britiske opkøb over de omkringliggende områder i Burma, Indokina og Malaya.
He was determined to preserve the independence of his kingdom in the face of French and British acquisitions of the surrounding territories in Burma, Indochina and Malaya.

RL Moore plettede Mary Ellen's matematiske talent lige fra starten, og han var fast besluttet på at hun ville blive en matematiker.
R L Moore spotted Mary Ellen's mathematical talent right from the start and he was determined that she would become a mathematician.

Han var fast besluttet på at erobre hele Mellemøsten og havde allerede besejret perserne ved Chaldiran, nordvest for Tabriz, og besat småstaterne Diyarbakir og Dhu'l-Qadir.
He was determined to conquer the whole of the Middle East, and had already defeated the Persians at Chaldiran north-west of Tabriz and occupied the beyliks of Diyarbakir and Dhu'l-Qadir.

Det står klart faderens indflydelse var vigtigt at tage ham i den retning, og han besluttede på dette tidspunkt, at han ville blive en skolelærer, men han var fast besluttet på at foretage matematiske forskning på hans egen.
Clearly his father's influence was important in taking him in that direction, and he decided at this time that he would become a school teacher but he was determined to undertake mathematical research on his own.

Jeg har set monsteret Og han var fast besluttet på at resten af verdenen skulle se den.
He had seen the monster and he was determined the rest of the world should see it too.

Men han var fast besluttet på at fortsætte med sin uddannelse, som nu er særlig interesseret i at lære mere om fysik og matematik, og han fandt aftenskoler i fysik ved Woolwich.
However he was determined to continue with his education, by now being particularly interested in learning more about physics and mathematics, and he took evening classes in physics at Woolwich.

Han var fast besluttet på at hans sønner ville have en god uddannelse og ikke behøver at blive minearbejdere så John's far Frank ET Kingman var i stand til at studere på universitetet i Bristol, hvor han fik tildelt sin ph.d.
He was determined that his sons would have a good education and not need to become miners so John's father Frank E T Kingman was able to study at the University of Bristol, where he was awarded his Ph.D.

Men han var fast besluttet på at fortsætte med sin uddannelse, som nu er særlig interesseret i at lære mere om fysik og matematik, og han fandt aftenskoler i fysik ved Woolwich. Matematik var imidlertid et emne, han arbejdede på på hans egen.
However he was determined to continue with his education, by now being particularly interested in learning more about physics and mathematics, and he took evening classes in physics at Woolwich. Mathematics, however, was a subject he worked at on his own.

Han var fast besluttet på at hans sønner ville have en god uddannelse og ikke behøver at blive minearbejdere så John's far Frank ET Kingman var i stand til at studere på universitetet i Bristol, hvor han fik tildelt sin ph.d. Han flyttede til London om at optage en videnskabelig stilling med regeringen, og der er gift John's mor Maud Elsie Harley der kom fra en London-familien.
He was determined that his sons would have a good education and not need to become miners so John's father Frank E T Kingman was able to study at the University of Bristol, where he was awarded his Ph.D. He moved to London on taking up a scientific post with the government and there married John's mother Maud Elsie Harley who came from a London family.

Han er fast besluttet på at komme lige efter.
He is determined to come here immediately afterwards.

Han er fast besluttet på, at kræve erstatning.
He is hell-bent on pressing charges.

Han er fast besluttet på at skabe forandring.
He is determined to make a change.

Han er fast besluttet på ikke at begå samme fejl.
He's determined not to repeat those mistakes.

Nej. Han er fast besluttet.
No. He's determined.

Han er fast besluttet, ustoppelig. Nej.
No. He's determined, unstoppable.

Nej. Han er fast besluttet, ustoppelig.
No. He's determined, unstoppable.

Og denne han er fast besluttet på at synge højest.
And this male is determined to be heard above the competition.

Han er fast besluttet på at holde føringen.
He is determined to hold onto his lead.

Men han er fast besluttet på at fortsætte karrieren og repræsenterer sit land verden rundt.
But he's determined to continue his career and rep his nation around the world.

Når du kommer tilbage til firmaet. Han er fast besluttet på… først at samle skeen op igen.
Only when you return to run the company. to pick up his spoon again He's determined.

Han er fast besluttet på at finde en måde at få mad til at brødføde sin familie.
He is determined to find a way to get food to feed his family.

Seabold pletter en flydende kasse i vandet, og han er fast besluttet på at gå ud og se om der er liv i kassen.
Seabold spots a floating crate in the water and he is determined to go out and see if there is life in the crate.

Murdoch, der blev blind som et barn i en ulykke med giftigt affald, har udviklet en unik radarlignende følelse, der har gjort det muligt for ham at blive den kriminalitetsbekæmpende Daredevil, og han er fast besluttet på at beskytte uskyldige mennesker fra kriminelle.
Murdoch, blinded as a child in an accident involving toxic waste, has developed a unique radar-like sense that has allowed him to become the crime fighting vigilante Daredevil, and he's hell-bent on protecting innocent people from criminal.

Dette er et featured karakter Ding Fang, så han er fast besluttet på at male bjerge, og er den første person, der vælger at leve i Yuan-Ming Yuan Village ved foden af den vestlige Hills, og ikke flytte til Tong Zhou, et område med udviklede vand trafik, samtidig med at fungere som en silhuet af kulturelle ideal af 80'erne i det 20. århundrede, og lade den æra bag ham bevægende og tragisk.
This is a featured character of Ding Fang, so he is determined to paint mountains, and is the earliest person who choose to live in the Yuan-Ming Yuan Village at the foot of the Western Hills, and not move to Tong Zhou, an area with developed water traffic, while to act as a silhouette of cultural ideal of 80s in the 20th century, and leave the era behind him movingly and tragically.

Hvordan man bruger "han var fast besluttet" i en Dansk sætning

Peter var målløs og forsøgte at omvende Anders, men han var fast besluttet.

Selv om han var fast besluttet på, at gå ind i krigen mod Tyskland, skulle det se ud som om, det var Hitler, der ønskede den.

Han var fast besluttet på, at det skulle lykkes denne gang.

Han var fast besluttet på at indfri dets pris, han fældede alle afgudsdyrkerne på sin vej, og han splittede og spredte deres geledder.

Han var fast besluttet på at Han ville frelse os.

Han var fast besluttet på, at vi skulle ringe til hans far, for han vidste, hvor mange kullhydrater der var i.

Han og hans kone havde planlagt en tur til Frankrig, og han var fast besluttet på at gøre denne tur.

Han var fast besluttet på, at manden, som havde mishandlet hende, skulle få den maksimale straf for dyrplageri, hvilket indebærer 5 års fængsel.

Han var fast besluttet på at vide, hvad de kunne fortælle ham om de to forsvundende personer.

Han var fast besluttet på, at han skulle på Vejlefjord Rehabilitering og dermed tage styringen for, hvad der skulle ske med hans liv.

Hvordan man bruger "he was determined" i en Engelsk sætning

He was determined to prove their beliefs wrong.

He was determined and shows athletic ability!

He was determined to prove this was true.

He was determined that Austers should live on.

He was determined to figure out what happened.

He was determined not to let this continue.

Second, he was determined to solve his problem.

He was determined to win the individual championship.

He was determined to conquer his troublesome voice.

He was determined that would not happen again.