Hvad er oversættelsen af " HANDELSDOKUMENTER " på engelsk?

• commercial documents
• trade documents
• commercial document

Eksempler på brug af Handelsdokumenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Handelsdokumenter incl. ID og oprindelse.
Trade documents incl. ID and certificates of origin.

Hvilke muligheder har jeg for at forberede internationale handelsdokumenter?
What are my options to prepare international trade documents?

I handelsdokumenter, navnlig fakturaer og følgesedler, og.
In commercial documents, particularly in invoices and delivery notes;

Hvilke muligheder har jeg for at overføre internationale handelsdokumenter?
What are my options for uploading international trade documents?

Ved ladelister forstås alle handelsdokumenter, der opfylder betingelserne i artikel 2 og 3 i denne forordning.
Loading list' means any commercial document which complies with the conditions of Articles 2 and 3 of this Regulation.

Vær effektiv Overfør dine egne tolddokumenter, eller brug FedEx-genererede handelsdokumenter.
Be efficient Upload your own customs documents or use FedEx generated trade documents.

Du kan også tilpasse dine elektroniske handelsdokumenter ved at overføre dit firmas brevhoved og underskriftsbillede.
You can also customize your electronic trade documents by uploading your company letterhead and signature image.

De obligatoriske og frivillige angivelser, der skal findes i registre, officielle dokumenter og handelsdokumenter.
The compulsory and optional particulars to be included in registers and in official and commercial documents;

Relevante handelsdokumenter omfatter især salgskontrakt, ordrebekræftelse, faktura eller forsendelsesmeddelelse.
Relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.

Kom hurtigere i gang med toldbehandlingen ved at sende dine handelsdokumenter før din forsendelse.
Get a head start on customs clearance by submitting your trade documents ahead of your shipment.

Handelsdokumenter og sundhedscertifikater skal opfylde de krav og opbevares i den periode, der er angivet i bilag II.
Commercial documents and health certificates shall satisfy the requirements, and be kept for the period, specified in Annex II.

Det gælder i særdeleshed ændringsforslag 2, 11 og 16 om anførelse af information på handelsdokumenter.
This is the case for Amendments 2, 11 and 16 in particular, concerning the display of information on commercial documents.

Du kan vælge enten at overføre dine egne handelsdokumenter elektronisk eller benytte dig af dokumenter genereret af FedEx.
You can choose to either electronically submit your own trade documents or take advantage of documents generated by FedEx.

Handelsdokumenter såsom fakturaer, manifester, administrative dokumenter, transportdokumenter og andre forsendelsesdokumenter skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til sikker identifikation af.
Commercial documents such as invoices, cargo manifests, administrative documents, transport and other shipping documents shall contain sufficient information to identify positively.

Denne model er imidlertid ikke tilpasset FN-modellen for handelsdokumenter og volder nogle praktiske anvendelsesproblemer.
However, this form is not consistent with the United Nations Layout Key for Trade Documents and in practice its use causes some problems.

Overfør og send handelsdokumenter elektronisk, og slip for manuel udskrivning, foldning, pakning og vedhæftning af tolddokumenter for hver enkelt forsendelse.
Upload and submit trade documents electronically to eliminate the need for manual signing, folding, stuffing and attaching customs documents to each shipment.

I de i stk. 1 omhandlede tilfaelde kan erhvervsdrivende faa tilladelse til at anvende handelsdokumenter i stedet for enhedsdokumentet.
In the cases referred to in paragraph 1, operators may be authorized to use commercial documents in the place of the single document..

Ved ladeliste forstaas alle handelsdokumenter, der opfylder betingelserne i artikel 342 til 345, artikel 383 samt artikel 386, 387 og 388.
The loading list means any commercial document which complies with Articles 342 to 345 and Article 383, and Articles 386 to 388.

De i stk. 1 nævnte beviser skal fremlægges i form af alle administrative dokumenter, handelsdokumenter eller bankdokumenter til toldmyndighedernes fulde tilfredshed.
Proof for the purposes of paragraph 1 may consist in any administrative, commercial or bank document acceptable to the customs authorities.

Hvis de i artikel 2 naevnte handelsdokumenter benyttes som forenklet ledsagedokument, skal de vaere tydeligt maerket med foelgende erklaering.
If the commercial documents referred to in Article 2 are used as the simplified accompanying document they shall be marked conspicuously with the following statement.

De paagaeldende naeringsdrivende boer ikke paalaegges yderligere pligter, for saa vidt angaar transportdokumenter, og det boer derfor vaere tilladt at benytte allerede eksisterende handelsdokumenter, forudsat at disse opfylder visse betingelser;
Whereas the traders concerned should not bear any additional burden as regards transport documents, and provision should therefore be made for the use of already existing commercial documents provided they fulfil certain conditions;

T2L-dokumenter eller handelsdokumenter, som udfaerdiges i overensstemmelse med stk. 1, skal i stedet for den godkendte afsenders underskrift vaere forsynet med en af foelgende paategninger.
The T2L documents or the commercial documents made out in accordance with paragraph 1 shall contain in place of the authorized consignor's signature one of the following phrases.

Jesus Kristus er en juridisk enhed, en MARKETING CORPORATION, og forskellen mellem dem er, at enhver, der er signatur træk er erklæret død på et kors på handelsdokumenter fra handel selskab og hans eller hendes krop er lavet depositum i tilfælde det forpligter kontrakt brud og eller goofy ting.
Jesus Christ is a legal entity, a MARKETING CORPORATION and the difference between them is that anyone who's signature move is declared dead at a cross on commercial documents from that trade corporation and his or her body is made deposit in case it commits contract breakage and or goofy things.

Spar tid og penge Overfør og send handelsdokumenter elektronisk, og slip for manuel udskrivning, foldning, pakning og vedhæftning af tolddokumenter til hver enkelt forsendelse. Og spar på papiret og energien.
Save time and money Upload and submit trade documents electronically to eliminate the need for manual signing, folding, stuffing and attaching customs documents to each shipment. Plus, save on paper, energy, and printing costs.

Med henblik på at intensivere anvendelsen af forordning(EØF) nr. 283/72» EUGFL-uregelmæssigheder«x har Kommissionen foreslået Rådet et direktiv, som skal udvide den kontrol med virksomhedernes regnskaber og handelsdokumenter, som allerede udøves i visse medlemsstater, til at omfatte hele Fællesskabets område.
To intensify its application of Regulation(EEC) No 283/72 concerning EAGGF irregularities2the Commission has proposed to the Council a directive which would extend to all Community countries the inspections of books and commercial documents of firms which are already the practice in some Member States.

Denne dokumentation, som vedlaegges bevillingsansoegningen, kan f. eks. vaere kopier af handelsdokumenter eller administrative dokumenter vedroerende indkoeb i en tidligere vejledende periode eller vedroerende ordrer eller overslag over indkoeb for det paagaeldende tidsrum.
Such supporting documents, to be annexed to the application, may take the form, for example, of copies of commercial or administrative documents which refer to purchases made in an earlier reference period, or orders or intended purchases for the period under consideration.

Handelsdokumenter som f. eks. fakturaer, foelgesedler, fragtdokumenter, mv. kan ogsaa benyttes som forenklet ledsagedokument, forudsat at de indeholder de samme oplysninger som dem, der er anfoert i modeldokumentet i bilaget og oplysningens art er identificeret ved et nummer svarende til det paagaeldende rubriknummer i den i naevnte model.
Commercial documents, e.g. invoices, delivery notes, freight documents and so on, may also be used as the simplified accompanying document provided they contain the same elements of information as the specimen document shown in the Annex, and the nature of the information is identified by a number corresponding with the relative box number of the said specimen.

Derfor bør der udarbejdes en ny formularmodel, der er tilpasset FN-modellen for handelsdokumenter; formularen bør ligeledes ledsages af forklarende bemærkninger, så den kan udfærdiges ensartet og korrekt.
Therefore a new model form conforming to the United Nations Layout Key for Trade Documents should be drawn up. The form should also be accompanied by explanatory notes to help interested parties to draw it up uniformly and correctly.

Tillaegsblade, der er udformet som manifestet, eller handelsdokumenter indeholdende alle de oplysninger, der kraeves af manifestet, kan vedhaeftes dette under forudsaetning af, at der paa samtlige blade i manifestet anfoeres nedennaevnte oplysninger: i antal tillaegsblade rubrik 10.
Separate sheets of the same model as the manifest or commercial documents providing all the information required by the manifest may be attached to the vouchers. In such cases, all the vouchers must contain the following particulars:(i) the number of sheets attached box 10.

I denne forordning anses et produkt for at være forsynet med angivelser, der henviser til den økologiske produktionsmetode, når produktet, dets ingredienser eller fodermidler i mærkningen, reklamen eller handelsdokumenter er beskrevet med betegnelser, som lader køberen formode, at produktet, dets ingredienser eller fodermidler er fremstillet efter de i artikel 6 fastsatte produktionsregler.
For the purposes of this Regulation a product shall be regarded as bearing indications referring to the organic production method where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described in terms suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with the rules of production laid down in Article 6.

Hvordan man bruger "handelsdokumenter" i en Dansk sætning

IndFak via et elektronisk varekatalog samt yderligere e-handelsdokumenter. 2.

I tidligere omsætningsled end ved salg til forbrugerne kan oplysningerne gives i handelsdokumenter eller ved mærkning af engrosemballage.

Elektronisk Handels Format, forkortet EHF, er den norske stats standardformat for elektroniske handelsdokumenter, primært fakturaer.

EU har nemlig besluttet, at PEPPOL er den nye europæiske standard for elektronisk udveksling af handelsdokumenter i EU-medlemslandene.

Notarius publicus udøver følgende hovedfunktioner: bekræfter dokumenter bevidner og kontrollerer underskrifter på dokumenter rejser indsigelser i tilknytning til handelsdokumenter som f.eks.

Leverandøren skal understøtte dette med e- handelsdokumenter, herunder et elektronisk varekatalog.

Handelsdokumenter, lister over varer og officielle inskriptioner nævne Meluhha supplere arkæologiske fund.

Indklagede 1 har også sørget for indhentelse af handelsdokumenter og har dikteret indholdet af købsaftalen.

E-Document Nøgletype Feltet skal indeholde typen for det ID som debitoren har angivet som adresse ID for modtagelse af elektroniske handelsdokumenter.

Bistand i forbindelse med udarbejdelse af handelsdokumenter, berigtigelser m.v.

Hvordan man bruger "trade documents, commercial documents, commercial document" i en Engelsk sætning

Failure or refusal to produce trade documents upon demand by Singapore Customs.

Delhi Chamber of Commerce attests commercial documents of various types.

We provide Trade Courier Services that collect and deliver trade documents right to your doorstep.

there are commercial documents showing evidence of the car leaving the UK.

GIJN’s toolkit includes sources for information on trade documents such as Panjeva, PIERS and Enigma.

The archiving period for your trade documents will vary according to the individual procedure.

He was a presenter at the PBI’s 2008 Commercial Document Series.

Only commercial documents have been found, as befits a sea-trading empire.

Any other commercial document necessary for the appropriate operation of the ship.

Use FedEx Electronic Trade Documents for your FedEx Express® and FedEx International Ground® shipments.