Hvad er oversættelsen af " HANDELSFORDELE " på engelsk?

• trade benefits
• trade advantages

Eksempler på brug af Handelsfordele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tilbyder handelsfordele til lande, som har størst behov for det.
It offers trade benefits to the countries that are most in need of them.

England boykottede eller beskattede fransk vin som en straffeforanstaltning og gav handelsfordele til portugiserne.
England boycotted or taxed French wine punitively and granted trade advantages to the Portuguese.

At standse handelsfordele og hjælp er det sidste middel til vor rådighed.
Stopping trade advantages and aid is the ultimate option available to us.

Dette brev opfordrer EU til ikke at gøre indrømmelser over for Castros diktatur til gengæld for handelsfordele.
This letter urges the European Union not to make any concessions in respect of Castro's dictatorship in exchange for trade benefits.

Når nogle folk skaffede sig handelsfordele ved slaveri, fulgte andre folk efter.
Once some people gained trading advantages from slavery, others followed suit.

Det handelsmæssige har aldrig været noget, der satte den forbindelse på prøve. Vi anså handelstvisterne for en undtagelse, hvorimod handelsfordelene var reglen.
Trade never used to be an area that tested this relationship: we considered trade disputes to be an exception, while trade benefits were the rule.

Vi ønsker nu at give dette land yderligere handelsfordele for at hjælpe det tilbage på rette spor efter oversvømmelserne.
We are now seeking to give that country additional trade advantages to help it back on its feet after the floods.

Den gradvise indførelse af en frihandelszone med det nære Marokko vil, og det ved enhver, det har hr. Valdivielso allerede sagt, fuldstændig udhule Ceutas handelsfordele.
The gradual creation of a free trade area with neighbouring Morocco will, as we all know and as Mr Valdivielso has already said, totally remove Ceuta's trade advantages.

Sammen kan og skal vi udnytte mulighederne i det indre marked, udnytte handelsfordelene og skabe investeringer på EU-niveau.
Together, we can and must tap the potential of the Single Market, exploit all the benefits of trade and mobilise investment at the Union level.

Desværre har Cotonou-aftalens handelsfordele for AVS-landene for ringe virkninger i praksis. Det samme gælder faktisk for Alt undtagen våben-initiativet.
Unfortunately, the trade benefits for ACP countries, for which the Cotonou Agreement provides, have little effect in practice; nor, in fact, does the'Everything but Arms' initiative.

De industrialiserede lande har givet de central- og østeuropæiske lande væsentlige handelsfordele for at sikre deres økonomiske reformer succes.
The industrial countries have granted substan tial trade concessions to the CEECs in order to ensure that their reform efforts will succeed.

I en stat, der betragter korporlig afstraffelse som et effektivt middel til at forebygge forbrydelser, gælder folkeretten ikke, og EU bør ikke give sådan et land ekstra handelsfordele.
A state that considers corporal punishment an effective way to prevent crime is not one governed by the rule of law, and the EU should not extend additional trade benefits to such a country.

I Europa er vi nødt til at gå imod magter som Burma, uanset handelsfordele med Burma eller deres beskyttere som Kina, ellers vil vores beslutninger fortsat være uden virkning.
We, in Europe, need to stand up to military powers like Burma, regardless of the trade advantage with Burma or their patrons like China; otherwise our resolutions will remain ineffective.

Vi tror, at i betragtning af voksende canadiske bekymring for"grænserisikoen" og dens virkninger på investeringer, kan fokus på"sikkerhed" også kan producere de mest betydelige økonomiske/ handelsfordele.
We believe that, given growing Canadian concern about"border risk" and its effects on investment, a focus on the"security" side could also produce the most substantial economic/trade benefits.

Dette bedrag sker på grund af en kombination af urimelige geopolitiske årsager og for de 30 sølvpenge i handelsfordele, som visse medlemsstater sætter så stor pris på.
This betrayal is taking place for a combination of unjustified geopolitical reasons and the'thirty pieces of silver' in trading benefits that some Member States value so much.

Alt i alt har Verdensbanken beregnet, at handelsfordelene for de latinamerikanske lande vil udgøre omkring 8 eller 9% af de samlede handelsmæssige fordele, og af disse 8 eller 9% vil 90% tilfalde Mexico og Brasilien.
In fact, taken as a whole, the trade gains to Latin America were calculated by the World Bank as being some 8 or 9% of the total trade gains, and of that 8 or 9% some 90% will go to Mexico and Brazil.

Den viser, hvorledes samhørighedspolitikken har været til gavn for alle regioner gennem både direkte investeringer og indirekte handelsfordele samt en række prioriterede støtteforanstaltninger på EU-niveau, herunder miljøbeskyttelse samt forskning og innovation.
It shows how cohesion policy has benefited all regions both through direct investments and indirect trade benefits, as well as supporting EU-wide priorities, such as environmental protection and research and innovation.

Når nogle folk skaffede sig handelsfordele ved slaveri, fulgte andre folk efter. Hvis spanierne kunne producere billig bomuld, tobak og sukker ved at benytte slaver, så fulgte hollænderne, franskmændene, englænderne og danskerne efter fra midten af 1600-tallet.
Once some people gained trading advantages from slavery, others followed suit. If the Spaniards could produce cheap cotton, tobacco and sugar using slaves, so of course could the Dutch, the French, the British and the Danes after the middle of the 1600s.

EU er også den vigtigste handelspartner for alle regionens lande, som EU giver værdifulde handelsfordele, og flere tusinde militærfolk, politifolk og civile fra EU er aktive i regionen, særlig i Kosovo.
The EU is furthermore the main trading partner of all the countries in this region. It has allowed valuable trade concessions and, as you know, several thousand soldiers, police officers and civilian workers from the EU are active in the region, particularly in Kosovo.

Desuden vil handelsfordelene, der gives Pakistan, blive betalt af den del af europæisk industri, der er mest berørt, nemlig tekstilindustrien i Sydeuropa, og også af de fattige lande, som eksporterer de samme produkter til Europa, og som vil lide under, at europæisk import ser i retning af Pakistan, f. eks. Bangladesh eller landene i Nordafrika.
Moreover, the trade advantages given to Pakistan will be paid for by the European industries most affected, namely the textile industry of southern Europe, and also by the poor countries that export the same products to Europe, which will suffer from the diversion of European imports to Pakistan, for example Bangladesh or the countries of North Africa.

England boykottede eller beskattede fransk vin som en straffeforanstaltning og gav handelsfordele til portugiserne. Da englænderne således blev frataget deres elskede bordeauxvin, udviklede de pragmatisk en smag for portvin- Douro-vin opkaldt efter den havn(på engelsk"port"), som vinen blev fragtet fra.
England boycotted or taxed French wine punitively and granted trade advantages to the Portuguese. Deprived of their beloved claret, English wine drinkers soon pragmatically developed a taste for Port, the Douro wine named after the port from which it was shipped.

Definitionen af begrebet på kommercielt plan udelukker de handlinger, som begås af de endelige forbrugere i god tro, idet de ikke handler for at opnå en økonomisk fordel eller direkte eller indirekte handelsfordel.
The definition of commercial purposes excludes acts committed by consumers acting in good faith who do not gain direct or indirect economic or commercial advantage.

Fremstilling og salg af produkter med navne som"portvin","madeira","champagne","parmaskinke","lamanchaost" eller lignende i USA, Australien, Canada og New Zealand er ganske uacceptabelt, fordi det er ensbetydende med en tilegnelse af en handelsfordel, der ikke tilhører dem.
For Australian, Canadian and New Zealand producers to sell products labelled as'port','Madeira','champagne','Parma ham','Manchego cheese', and so on, is unacceptable because it demonstrates an improper appropriation of a commercial advantage to which those producers are not entitled.

Der kan for eksempel ikke påvises nogen uberettiget handelsfordel for Den Europæiske Union, og eftersom den vigtigste drivkraft bag lovgivningen er dyrs velfærd, kan de nemt forsvares som en beskyttelse af den offentlige moral.
For instance, no unfair domestic trade advantage to the European Union can be shown and, because the driving force behind the legislation is animal welfare, it can be perfectly well defended as protecting public morals.

Hvordan man bruger "handelsfordele" i en Dansk sætning

Krigen var efter hånd blevet en kamp om handelsfordele, og Nederlandene havde erobret store dele af de portugisiske kolonier i Ostindien.

VIP-kontoen giver imidlertid kontoindehaveren yderligere handelsfordele som en gratis deltagelse i handelspromoteringerne, 3% yderligere afkast og en personlig manager.

Var Danmark ikke bundet til euroen havde vi været fri til at devaluere vores valuta mere end de andre og således opnå handelsfordele.

Handelsfordele Trading Point er grundlagt af handlende for at tjene handlende.

Aftalen er forhandlet på plads, mens EU fratager Sri Lanka særlige handelsfordele, fordi Sri Lanka overtræder grundlæggende menneskerettigheder.

Han tilbød til gengæld handelsfordele på regeringens vegne og også en mulighed for at overtage en af Østrigs vigtigste aviser, Krone.

Forhandlingerne går ikke ud på at bringe forbrugernes helbred i fare for at opnå handelsfordele.

Cryptocurrency trading bots, brugere er nødt til at leje sine tjenester for at nyde de automatiserede handelsfordele.

Andre handelsfordele omfatter delstatens udbyggede transportsystem, som gør, at en fjerdedel af USA’s indbyggere kan nås på én nat.

Hvordan man bruger "trade benefits, trade advantages" i en Engelsk sætning

Free trade benefits both sides of the deal.

Home How to Day Trade Benefits of Day Trading.

and still enjoys the trade benefits of that relationship.

Enhance your details and trade benefits through guidance from.

Each nation seems it's own comparative trade advantages and it makes sense .

At this site are a few genuine and trade advantages related to trademark combination.

This carried significant trade advantages for the livestock export industry.

Trade advantages may change when factor costs change.

These are your few genuine and trade advantages of trademark signing up.

Now, they offer full fair trade benefits and premiums.