Hvad er oversættelsen af " HANDELSFORHANDLINGERNE " på engelsk?

• trade negotiations
• trade talks
• commercial negotiations

Eksempler på brug af Handelsforhandlingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Handelsforhandlingerne mellem EU og Japan.
EU trade negotiations with Japan.

Det er bare et raserianfald før handelsforhandlingerne.
They are just throwing a tantrum before the trade negotiation.

Handelsforhandlingerne mellem EØF og Uruguay startede den 25. april 1972.
Trade negotiations between the EEC and Uruguay began on 25 April 1972.

Kina ønsker en totrins tilgang til handelsforhandlingerne, rapporterer WSJ.
China wants a two-track approach to the trade talks, WSJ reports.

Resultatet af handelsforhandlingerne i USA og Kina vil gøre eller opdele disse lagre til årets udgang.
The outcome of the US, China trade negotiations will make or break these stocks into year-end.

Faktisk ser vi den helt modsatte tendens i WTO og i handelsforhandlingerne.
Actually, the exact opposite trend is occurring in the WTO and in trade negotiations.

Rådsformanden kan bekræfte, at afslutningen af handelsforhandlingerne med Sydafrika er højt prioriteret af det britiske formandskab.
The President-in-Office can confirm that the conclusion of the trade negotiations with South Africa is a priority for the UK Presidency.

Jeg vil informere Dem om de fremskridt, der er opnået indtil dato i handelsforhandlingerne.
Now let me tell you about the progress achieved to date in the trade negotiations.

Trump siger, at USA og Kina genoptager handelsforhandlingerne torsdag'på et andet niveau.
Trump says US and China resume trade talks Thursday‘at a different level.

Vi bør ikke glemme aftalens strategiske, politiske og økonomiske rationale, der rækker ud over handelsforhandlingerne.
Beyond the trade negotiations, we should not lose sight of the strategic, political and economic rationale of this agreement.

Desuden har de også begge forbindelse til handelsforhandlingerne i forlængelse af Doha.
Also they are both related to the trade negotiations following the launch of these in Doha.

Mac Sharry mødte landbrugsminister E. Madigan og C. Hills, den særlige repræsen tant for handelsforhandlingerne.
Mr Mac Sharry met the Secretary of Agri culture, Mr E. Madigan, and Mrs C. Hills, the Special Representative for Trade Nego tiations.

Disse resultater af handelsforhandlingerne er baseret på EU-Mexico-aftalen, som Parlamentet gav grønt lys for den 6. maj sidste år.
These results of the trade negotiations are based on the EU-Mexico agreement to which this Parliament gave the green light on 6 May last year.

Ellers går den demokratiske og parlamentariske kontrol over handelsforhandlingerne tabt.
Otherwise, there will be a loss of democratic and parliamentary control over the trade negotiations.

Handelsforhandlingerne mellem de to parter vil fortsætte med henblik på at komme frem til en prisreguleringsformel, som begge parter kan acceptere.
Commercial negotiations between the two sides will continue in order to find a price adjustment formula that is mutually acceptable.

Kommissionen skal af taktiske grunde tage hensyn til den aktuelle situation i verden under afgifts- og handelsforhandlingerne.
For tactical reasons the Commission has to take into consideration present situations in the world of negotiations on tariffs and trade.

En forståelse af gensidighed i handelsforhandlingerne er vigtig for forståelsen af, hvordan WTO forhandlinger fungerer og hvordan de kan forbedres.
An understanding of reciprocity in trade negotiations is important when mkaing out how the WTO negotiations work and how they can be improved.

Han foreslog en fempunktsplan, der skal rette op på denne manglende gennemførelse og tilskynde stats- og regeringschefer fra hele verden til at genoptage og fuldføre handelsforhandlingerne.
He proposed a five point plan to reverse that failure and a push by world leaders to restart and complete the trade talks.

Handelsforhandlingerne skulle derfor have handlet om at hæve disse standarder snarere end at hæve den asiatiske industris velstand på bekostning af Europa.
The trade talks should therefore have focused on raising these standards, rather than on the prosperity of Asian industry at the expense of Europe.

Og for det andet, hr. formand, at Europa-Kommissionen skal forpligte sig til at holde Parlamentet informeret om resultatet af handelsforhandlingerne, før de afsluttes.
Secondly, the European Commission must undertake to keep Parliament informed on the outcome of the trade negotiations before they are concluded.

Det bliver ikke let, og vi erkendte fra starten- og jeg startede faktisk handelsforhandlingerne- at det på grund af EU's og Canadas særlige interesser aldrig bliver en let forhandling.
This will not be easy and from the very beginning- and I actually launched the trade negotiations- we recognised that, because of the particular interests of the EU and Canada, this was never going to be an easy negotiation..

Således var det ikke muligt, til trods for anstrengelserne, at fjerne udviklingslandenes modstand mod at medtage de grundlæggende arbejdsstandarder i handelsforhandlingerne.
For example, it appeared impossible, despite efforts, to alter the developing countries' resistance to the introduction of basic labour standards in the trade negotiations.

Derfor bør EU vælge en mere velafbalanceret fremgangsmåde over for de forskellige sektorer under handelsforhandlingerne og bør fremme både sine defensive og offensive landbrugsinteresser.
For this reason, the EU should take a more balanced approach between the various sectors during trade negotiations, and should promote both its defensive and offensive agricultural interests.

På det nylige ministermøde i Rio den 23. juli 2002, som jeg deltog i, hvilket det ærede medlem bemærkede, blev der udarbejdet et omfattende arbejdsprogram for handelsforhandlingerne.
At the recent Rio Ministerial Meeting on 23 July 2002 which, as the honourable Member noted, I attended, an ambitious work programme for the trade negotiations was established.

Den bedste løsning ville i virkeligheden være at fortsætte handelsforhandlingerne inden for rammerne af WTO-forhandlingerne og indgå de aftaler, som verdenshandelen venter på, og som den globale økonomi har desperat brug for.
The best option really would be to continue with trade talks in the context of WTO negotiations and to conclude the agreements that world trade is waiting for and that the global economy desperately needs.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Ferrer for hendes betænkning og Parlamentet for de meget konstruktive bidrag vedrørende resultaterne af handelsforhandlingerne med Mexico.
Mr President, first of all I want to thank Madam Ferrer for the report and Parliament for the very constructive input with regard to the results of the trade negotiations with Mexico.

Det er ydermere blevet aftalt at fortsætte handelsforhandlingerne med et møde på ministerielt niveau til juli, hvilket er en opbakning til forhandlingen til trods for de negative omstændigheder som følge af den situation, Argentina befinder sig i.
Furthermore, it has been agreed to continue commercial negotiations with a ministerial meeting in July, which will give impetus to the negotiation despite the adverse circumstances resulting from the situation in Argentina.

Moorhouse(ED).-(EN) Fru formand, jeg er glad for at have hørt hr. Delors' redegørelse for sin egen holdning og for Kommissionens holdning til den næste runde inden for handelsforhandlingerne.
Mr Moorhouse(ED).- Madam President, I am grateful to Mr Delors for his explanation of his own attitude and the Commission's attitude to the next round of trade negotiations.

Lige så paradoksalt er det, at det anmoder om, at handelsforhandlingerne og tvistbilæggelserne klart skal omfatte sociale, miljømæssige og"humanistiske" overvejelser, hvorimod anmodninger om tiltrædelse kun ville blive vurderet ud fra et kommercielt synspunkt!
Equally paradoxically, it asks that trade negotiations and the settlement of disputes should clearly encompass social, environmental and'humanist' considerations, whereas applications for accession would only be considered from a commercial point of view!

Dette er det største show af sin slags i provinsen, og den ene bonde efter den anden gav udtryk for meget alvorlige bekymringer over Kommissionens holdning med genoptagelsen af handelsforhandlingerne med Mercosur.
This is the largest show of its kind in the province, and farmer after farmer expressed very grave concerns at the attitude of the Commission in reopening the Mercosur trade talks.

Hvordan man bruger "handelsforhandlingerne" i en Dansk sætning

Sojabønner- og skrå reagerede skarpt på udmeldingerne og handlede fra åbningen i Chicago lavere, og dermed har udfaldet af handelsforhandlingerne til stadighed indflydelse på prissætningen af sojakomplekset.

Handlerne spejder mod konkrete nyheder fra handelsforhandlingerne mellem USA og Kina, mens weekendens deadline for indførelse af nye amerikanske tariffer nærmer sig.

Om det vil lykkedes det globale nord og det globale syd, at nå til enighed om prioriteterne i handelsforhandlingerne kan kun tiden vise.

Det kræver dog en lykkelig udgang på handelsforhandlingerne med USA, hvor våbenhvilen udløber den 1.

Både en handelsaftale og en klimaaftale vil være veje ud af recessionen, og da handelsforhandlingerne er tæt på målstregen, er det her, gevinsten umiddelbart er størst for de implicerede lande.

Vi ønsker også at fremme handelsforhandlingerne med Australien og New Zealand, når Rådet har godkendt de mandater, som Kommissionen har anbefalet.

På de øvrige børser i Europa er der også tømmermænd at spore efter festivitassen mandag, da markedet fejrede en 90 dages våbenhvile i handelsforhandlingerne mellem USA og Kina.

Men at han ønsker at afslutte handelsforhandlingerne så hurtigt som muligt.

I løbet af ugen fortsætter markedets store fokus på handelsforhandlingerne mellem USA og Kina forud for søndag 15.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Ekspertgruppe skal rådgive Europa-Kommissionen om handelsforhandlingerne mellem EU og USA Bruxelles, den 27.

Hvordan man bruger "trade talks, commercial negotiations, trade negotiations" i en Engelsk sætning

trade talks made any solid progress today.

Hardy led the Legal and Commercial Negotiations Group.

Failed trade talks between the U.S.

Fully fledged trade talks can then begin.

Progress on international trade talks has helped.

The Tonquin crew engaged in commercial negotiations with members of the Tla-o-qui-aht nation in June.

US-China trade talks kick off from CNBC.

Then there are the commercial negotiations with the toy manufacturers.

With trade negotiations between the U.S.

demands in its trade talks with Washington.