Eksempler på brug af Handelsforhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Handelsforhandlinger mellem EU og Japan.
Trump siger, at fornyede handelsforhandlinger med Kina har'allerede begyndt.
Aktiemarkedet comeback er nu i hænderne på kinesisk-amerikanske handelsforhandlinger.
Stock market comeback is now in the hands of China-US trade talks.Under handelsforhandlinger får man, hvad man betaler for.
In trade negotiations you get what you pay for.EN Hr. formand! Europa-Parlamentets prioriteter i handelsforhandlinger er klare.
Mr President, the priorities of this House in trade negotiations are clear.
Folk også translate
A- Multilaterale handelsforhandlinger og andre aktiviteter under GATT.
Multilateral trade negotiations and other GATT activities.Europæiske aktier åbner højere, da USA ogKina er enige om at afholde handelsforhandlinger.
European stocks open higher as US andChina agree to hold trade talks.Resultaterne af handelsforhandlinger med Mexico: KOM(2000) 9 endelig udg.
Kudlow siger, at Kina kan finde sig mere isoleret, hvis handelsforhandlinger med USA fejler.
Kudlow says China may find itself more isolated if trade talks with US fail.USA, Kina lancere handelsforhandlinger for at afværge toldkrig, økonomisk skade.
US, China launch trade talks to avert tariff war, economic damage.Besøg i Kommissionen af P. Burdon,minister for handelsforhandlinger, den 15. oktober.
Visit to the Commission by Mr P. Burdon,Minister for Trade Negotiations, on 15 October.Kina sagde at afkalde handelsforhandlinger på højt niveau med USA, da toldkriget eskalerer.
China said to call off high level trade talks with US as tariff war escalates.Trump siger, at Kina'laver os' ved ikke at købe amerikanske landbrugsprodukter under handelsforhandlinger.
Trump says China is‘letting us down' by not buying US farm products during trade talks.Japan, USA arbejder på deres første handelsforhandlinger i juli under nye rammer.
Japan, US are working on their first trade talks in July under new framework.På fredag, Kina sagde, at USmust vise oprigtighed, hvis den skal holde meningsfulde handelsforhandlinger.
On Friday, China said that The USmust show sincerity if it is to hold meaningful trade talks.Men det vi ved, er, at handelsforhandlinger er komplicerede og normalt tager flere år at gennemføre.
What we do know is that trade negotiations are complicated and usually take years to conclude.Under disse omstændigheder er det meget foruroligende, at Kommissionen indlader sig i handelsforhandlinger.
It is very disturbing in these circumstances that the Commission is engaging in trade talks.Mishandlingen af det europæiske landbrug under handelsforhandlinger med tredjelande kan ikke fortsætte.
The mistreatment of European agriculture in trade negotiations with third countries cannot continue.Aktiviteter til støtte for gennemførelsen af igangværende ognye multi- og bilaterale handelsforhandlinger.
Activities supporting the conduct of ongoing andnew multi- and bilateral trade negotiations.Det er ligeledes Kommissionen, der skal føre handelsforhandlinger efter bemyndigelse fra Rådet.
It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council.VI-10 konflikter på og at fastlægge en fælles fremgangsmåde over for de kommende multilaterale handelsforhandlinger.
Flict and to define a common approach to the next round of multilateral trade negotiations.Det Hvide Huss økonomiske rådgiver Kudlow bekræfter handelsforhandlinger for at genoptage med Kina senere i måneden.
White House economic advisor Kudlow confirms trade talks to resume with China later this month.Som jeg sagde i mit svar på det første spørgsmål,bør vi tage de spørgsmål op i vores handelsforhandlinger.
As I said in my answer to the first question,we should look upon the issues in our trade negotiations.Det er uacceptabelt, fordidet er ulogisk at skille handelsforhandlinger fra monetære forhandlinger.
It is unacceptable,because it is illogical, to separate trade negotiations from monetary Vi er imod handelsforhandlinger, der fokuserer på markedsadgange og underminerer folks behov og miljøhensyn.
We oppose trade negotiations focusing on market access and undermines people's needs and environmental concerns.Kina siger, at takster af"samme skala" kommer straks,indikerer, at handelsforhandlinger skal begynde.
China says tariffs of‘same scale' coming immediately,indicates trade talks will need to start over.Som er ansvarlig for internationale handelsforhandlinger, påtager sig således de potentielle konsekvenser af Unionens strategiske beslutninger.
Responsible, as it is, for international trade negotiations, the European Union thus accepts the potential consequences of its strategic decisions.Tvunget teknologioverførsel ogintellektuel ejendomsdrift vil dominere handelsforhandlinger efter Trump-Xi-aftalen.
Forced tech transfers andintellectual property theft will dominate trade talks after Trump-Xi deal.Jeg må indrømme, at selvom der i handelsforhandlinger generelt set går en krise forud for betydningsfulde gennembrud, er situationen i Genève i øjeblikket sværere end ventet.
It must be admitted that, although in general a crisis is needed in trade talks before any significant breakthroughs are achieved, the situation in Geneva is, at present, more difficult than anticipated.Det er derfor legitimt at medtage markedet for tjenesteydelser i bilaterale og multilaterale handelsforhandlinger.
It is therefore legitimate to include the services market in bilateral and multilateral trade negotiations.
