Hvad Betyder HANDELSFORHANDLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• négociations commerciales
• négociation commerciale

Eksempler på brug af Handelsforhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalget for handelsforhandlinger.
Comité des négociations commerciales.

Handelsforhandlinger mellem EU og Japan.
Négociations commerciales de l'UE avec le Japon.

Kina: Fremskridt i handelsforhandlinger med USA.
États- Unis: progrès dans les négociations commerciales avec la Chine.

Handelsforhandlinger er et godt eksempel.
Les négociations commerciales sont un bon exemple.

EU-lande grønt lys til handelsforhandlinger med USA.
Feu vert de l'UE à des négociations commerciales avec les États- Unis.

Nye handelsforhandlinger i Beijing i næste uge.
De nouvelles négociations la semaine prochaine à Beijing.

EU-lande grønt lys til handelsforhandlinger med USA.
L'UE donne son feu vert aux négociations commerciales avec les États- Unis.

Under handelsforhandlinger får man, hvad man betaler for.
Dans les négociations commerciales, vous obtenez ce pour quoi vous payez.

EU og USA klar til at genoptage handelsforhandlinger.
Union européenne- États- Unis: vers la reprise des négociations commerciales.

Frankrig er imod handelsforhandlinger mellem EU og USA.
La France s'oppose aux négociations commerciales entre l'UE et les Etats- Unis.

Engagere sig aktivt i multilaterale og bilaterale handelsforhandlinger.
S'engage dans des négociations bilatérales et multilatérales.

Trump: Handelsforhandlinger med Kina er snart ved vejs ende.
Trump: Les négociations commerciales avec la Chine reprendront« très prochainement».

Engagere sig aktivt i multilaterale og bilaterale handelsforhandlinger.
S'engager activement dans des négociations multilatérales et bilatérales;

Ny runde multilaterale handelsforhandlinger i GATT(»Uruguay-Runden«).
Nouvelle série de négociations commerciales multilatérales GATT(Uruguay Round).

I dette kapitel lægges der særlig vægt på igangværende og kommende handelsforhandlinger.
Chapitre dans les négociations commerciales actuelles et futures.

Kommissionen har ansvaret for at gennemføre handelsforhandlinger efter mandat fra Rådet.
La Commission européenne est chargée de conduire les négociations commerciales sur mandat du Conseil de l'Union.

I dette kapitel lægges der særlig vægt på igangværende og kommende handelsforhandlinger.
Une attention particulière sera accordée à ce chapitre dans les négociations commerciales actuelles et futures.

Forretningstolkning ved møder, handelsforhandlinger og kurser i landet og i udlandet.
Interprétariat des conversations, des négociations commerciales et des conférences en Pologne et a l'étranger.

Tekstilindustrien har længe været underlagt globale handelsforhandlinger.
L'industrie textile a longtemps fait l'objet de négociations commerciales mondiales.

Handelsforhandlinger med Australia og NewZealand: Kommissionen offentliggør første forhandlingsforslag.
Négociations commerciales avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande: la Commission publie ses premières propositions de négociation..

Tekstilindustrien har længe været underlagt globale handelsforhandlinger.
L'industrie textile a longtemps été l'objet de négociations commerciales à l'échelle mondiale.

Samarbejde i internationale handelsforhandlinger, under den fælles handelspolitik, går tilbage til oprettelsen af fællesskabet i 1957.
La coopération dans les négociations commerciales internationales, sous la politique commerciale commune, remonte à l'établissement de la Communauté en 1957[1].

Anbefalingerne med henblik på indledning af handelsforhandlinger mellem EU og USA.
Recommandations relatives à l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États- Unis.

Jeg tænker især på landbrugssektoren, som alt for ofte"ofres" til fordel for industriprodukter og tjenesteydelser under handelsforhandlinger.
Je pense en particulier au secteur agricole, trop souvent"sacrifié" au profit des produits industriels et des services lors des négociations commerciales.

I januar havde den australske minister for handelsforhandlinger Garland samtaler i Bruxelles, hovedsagelig om de større landbrugsproblemer2.
En janvier, à Bruxelles, M. Garland, ministre australien pour les négociations commerciales, a eu des entretiens essentiellement consacrés aux grands problèmes agricoles(2).

Slutakt indeholdende resultaterne af Uruguay-runden af multilaterale handelsforhandlinger.
Les textes juridiquesRésultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay.

Slutakt indeholdende resultaterne af Uruguay-runden af multilaterale handelsforhandlinger.
L'Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay.

Europa-Parlamentet i denne uge: Resultatet af EU-topmødet, handelsforhandlinger med USA.
Parlement européen cette semaine: Résultat du sommet de l'UE, les négociations commerciales avec des États- Unis.

Mere end 340 organisationer opfordrer EU til øjeblikkeligt at suspendere handelsforhandlinger med Brasilien.
Plus de 340 organisations appellent l'UE à interrompre immédiatement les négociations commerciales avec le Brésil.

Måske ser vi i resultatet af forhandlingerne for første gang, at der er tabere, hvilket må forventes, men inden for rammerne af handelsforhandlinger med tredjelande.
Pour la première fois peut-être, on voit dans le résultat des négociations qu'il y a des perdants, ce qu'on assume, mais dans le cadre d'une négociation commerciale avec des tiers.

Hvordan man bruger "handelsforhandlinger" i en Dansk sætning

De to ledere har udskudt indførelsen af nye takster i 90 dage og vil intensivere deres handelsforhandlinger. ”Præsident Trump har indvilliget i, at han den 1.

De forandrede handelsforhold efter afskærelsen fra det britiske marked, førte til dansk-tysk handelsforhandlinger i begyndelsen af maj, bl.a.

Imens fortsatte handelsforhandlinger mellem amerikanske og kinesiske embedsmænd i Washington uden synlige tegn på fremskridt, hvilket reducerer udsigterne til en snarlig aftale.

Fra tid til anden afholdes der internationale told- og handelsforhandlinger, hvor man forhandler om ændringer af regler og ændringer af told og andre handelshindringer.

Efter Nazistpartiets magtovertagelse deltog Jacob Wallenberg i de handelsforhandlinger, som det nye tyske regime krævede.

Så for fuldt ud at forstå indvirkningen på din eksport, skal du følge med i fremtidige handelsforhandlinger.

De fattige lande skal hjælpes til at stå stærkere i de internationale handelsforhandlinger.

Det nuværende dødfald i handelsforhandlinger blev udløst af en pludselig ændring i forhold til den del af de kinesiske forhandlere.

Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) Efter handelsforhandlinger har EF ændret betingelserne for import af blød hvede af lav og middel kvalitet, dvs.

Hvordan man bruger "négociations commerciales, négociation commerciale" i en Fransk sætning

Mener les négociations commerciales avec les...

Mais les négociations commerciales n'ont pas été simples.

Les négociations commerciales débutent dans une semaine.

Négociation commerciale Proposition commerciale Dossier Négociation commerciale.

Négociation commerciale avec la Roumanie : 1876-1885 France.

“Les négociations commerciales avec la Chine se poursuivent.

Cette négociation commerciale renvoie au modèle d’une régulation sociale interpersonnelle.

...Module : Internationalisation des entreprises Cours : Négociation commerciale 1.

Les négociations commerciales se déroulaient dans le...

La négociation commerciale est une bataille demandant beaucoup d’efforts.