Hvad er oversættelsen af " HANDELSVÆRDI " på engelsk?

• value

Eksempler på brug af Handelsværdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far ser din handelsværdi.
Father appreciates your commercial value.

Ved at støtte landbrugernes indkomst kan vi sikre, at der fortsat bliver produceret fødevarer i hele EU, og det betaler desuden for offentlige goder, der ikke har nogen handelsværdi.
Supporting farmers' incomes ensures that food continues to be produced throughout the EU and pays for the provision of public benefits which have no market value.

Tigre, alt af handelsværdi.
Tiger cats, anything of commercial value.

Jeg fik at vide af Sai Baba og også af medlemmer af hans inderkreds, at min"materialiserede" ring med dens kæmpestore sten var en diamant med fireogtres facetter af stor handelsværdi.
I was told by Sai Baba and also by members of his inner circle, that my"materialised" ring with it's huge stone was a sixty-four faceted diamond of great commercial value.

Du modtager aktier i 2006 til en skønnet handelsværdi af kr. 10.000.
You receive shares in 2006 worth an estimated fair value of DKK 10,000.

Et er at fange blæksprutter, som har en vis handelsværdi på det europæiske marked; noget andet er at fange kulmule, som næsten ingen vil købe.
An agreement about a captured tonne of one of these is not an agreement about the other: catching tonnes of cephalopods which have some commercial value in the European market is quite another thing from catching black hake that almost nobody wants.

Undersøgelsen vedrørte over 10 000 tons tun til en handelsværdi af 28 mio. ECU.
Over 10 000 tonnes of tuna with a market value of ECU 28 million were under investigation.

Transaktion Salg År 2004 Handelsværdi Ikke offentliggjort Proces Auktionsproces Industri Teknologi Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
Transaction Sale Year 2004 Value Not disclosed Process Auction Sector Technology Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

Hvis varen ikke længere har en handelsværdi, tilbagebetaler vi ikke købsbeløbet.
If the product no longer has a commercial value, we will not refund the purchase price.

Transaktion Køb År 2011 Handelsværdi Ikke offentliggjort Proces Eksklusiv Industri E-handel Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
Transaction Acquisition Year 2011 Value Not disclosed Process Exclusive Sector E-commerce Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

Det, der beskattes, er aktiernes skønnede handelsværdi på det tidspunkt, hvor de overdrages til dig.
It is the estimated fair value of the shares which is taxed upon assignment to you.

Transaktion Salg År 2008 Handelsværdi Ikke offentliggjort Proces Auktionsproces Industri Byrumsinventar og udendørsbelysning Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
Transaction Sale Year 2008 Value Not disclosed Process Auction Sector Urban furniture and outdoor lighting Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

I 1985 importerede EF mere end 900 000 kænguru skind til en handelsværdi af mere end 9 mio dollars.
In 1985 the EEC imponed over 900 000 kangaroo hides for a trade value of over 9 million dollars.

Transaktion Joint venture År 2013 Handelsværdi Ikke offentliggjort Proces Eksklusiv Industri Vedvarende energi Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
Transaction Joint venture Year 2013 Value Not disclosed Process Exclusive Sector Renewable energy Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

På et tidspunkt du se, at du har identificeret tendensen korrekt og gerne vil øge din handelsværdi, for at generere et større udbytte.
At some point you see that you have identified the trend correctly and would like to increase your trade value, in order to generate a greater yield.

Transaktion Joint Venture År 2004 Handelsværdi USD 25 m Proces Eksklusiv rådgiver ved etablering af joint venture Industri Teknologi Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
Transaction Joint Venture Year 2004 Value USD 25 m Process Exclusive advisor in establishing joint venture Sector Technology Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

Eks. havde Johan Castenskiolds plantage på St. Thomas en højere handelsværdi end hans to danske godser, Hørbygård og Knabstrup, tilsammen.
Johan Castenskiold's plantation on St. Thomas, for example, had a higher commercial value than his two Danish estates HÃ̧rbygård and Knabstrup combined.

Ved at støtte landbrugernes indkomst kan vi sikre, at der fortsat bliver produceret fødevarer i hele EU, og det betaler desuden for offentlige goder, der ikke har nogen handelsværdi: miljøbeskyttelse, dyrevelfærd, sikre fødevarer af høj kvalitet osv.
Supporting farmers' incomes ensures that food continues to be produced throughout the EU and pays for the provision of public benefits which have no market value: environmental protection, animal welfare, safe, high-quality food, etc.

ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for ECCO A/S. Transaktion Joint venture År 2009 Handelsværdi Ikke offentliggjort Proces Eksklusiv Industri Mode Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
ATRIUM acted as exclusive financial advisor to ECCO A/S. Transaction Joint venture Year 2009 Value Not disclosed Process Exclusive Sector Fashion Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

Logisk set burde vores holdning være den diametralt modsatte af den, som Kommissionens ønsker vi skal have: Hvis dyrene har en handelsværdi, ville det være logisk at anvende de mindst grusomme fælder.
It would be more logical if we adopted exactly the opposite stance instead of the Commission's proposal: for animals which have a market value, it would be logical to use the most humane traps.

Virkelig dedikerede, kommercielle og værdiskabende."CEO Klaus Baagøe-NielsenTransaktion Salg År 2012 Handelsværdi DKK 112 mio. Proces Auktionsproces Industri Pharma Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.
Truly dedicated, commercial and productive"CEO Klaus Baagøe-Nielsen Transaction Divestment Year 2012 Value DKK 112 m Process Auction process Sector Pharmaceuticals Back to the list ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.

Offentlige virksomheder begyndte mere og mere at arbejde som private virksomheder, hvor vækst, overskud og handelsværdi er vigtigere end de samfundsmæssige følger af deres handlinger.
Public enterprises started to shape up as private companies, increasingly so, where growth, profit and market value were considered more important than the social consequences of their actions.

Til gengæld, i forbindelse med bekæmpelsen af skadedyr, der ikke har nogen handelsværdi, ville det være at foretrække at anvende de mindst kostbare og mest effektive fælder.
However, in order to eradicate animal pests, which have no market value, it would be preferable to use the cheapest and most effective traps.

En"dokumentforsendelse" indeholder papir med begrænset eller ingen handelsværdi, som f. eks. forretningskorrespondance og kræver normalt ikke en handelsfaktura.
A"document" shipment includes paper of little or no commercial value such as business correspondence, and generally doesn't require a Commercial Invoice.

Der er tilfældene, hvor indskrifter med oplysninger om de pågældende vasers handelsværdi eller rumindhold er blevet helt eller delvist skjult under lag af forstærkende gips.
There are cases in which inscriptions with information about the market value or the volume of the vase had been partially or entirely concealed beneath layers of supporting plaster.

Ejendomme, der er overtaget i forbindelse med afvikling af engagementer og hvis handelsværdi vurderes at være varigt lavere end kost- prisen, nedskrives til denne lavere værdi.
Properties taken over in connection with the settlement of debts whose fair value is considered to be permanently lower than the cost price are written down to the lower value..

Med andre ord havde sagsøgeren i dette tilfælde ikke leveret 284 550 kg majs med en handelsværdi på 58 864,85 ECU(284 550 χ 206,87 ECU/ton) i henhold til de kontraktmæssige forpligtelser.
In other words, in this instance the applicant has failed, with regard to the applicable contractual clauses, to supply 284 550 kg of maize, the market value of which was ECU 58 864.85 284 550 kg χ ECU 206.87 per tonne.

Hvordan man bruger "handelsværdi" i en Dansk sætning

Det hænger sammen med, at den gennemsnitlige handelsværdi for teleselskaber traditionelt er høj, da de ofte køber konkurrenter, der har mange aktiver.

BALANCEN Materielle anlægsaktiver Investeringsejendomme måles til dagsværdi svarende til ejendommenes handelsværdi. Ændringer i dagsværdien indregnes i resultatopgørelsen.

Lovens udgangspunkt er, at de erhvervsdrivende skal beregne forringelsen på baggrund af "den generelle handelsværdi" for varen.

Erstatningen kan ikke overstige det beskadigedes handelsværdi på skadedagen Uanset bestemmelsen i punkt 6.1.

Højere værdi Energioptimering af boliger i landsbyen har den fordel, at det øger husenes handelsværdi.

Herudover kan ejerne se frem til et bedre indeklima, øget handelsværdi af boligen, forlængelse af husets levetid, fornyelse af boligens ydre look samt reduceret CO2-udledning.

Betydelig økonomisk gevinst og bedre handelsværdi Begge eksempler i denne pjece viser, at boligejerne vil få en årlig privatøkonomisk gevinst.

Det var dog en betingelse, at den skattepligtige ikke i båndlæggelsesperioden tegner nye aktier til overkurs i forhold til aktiernes handelsværdi.

Teoretisk beregnet markeds- eller handelsværdi af uafviklede finansielle kontrakter pr.

Vi anser brugte varer som værende uden handelsværdi.

Hvordan man bruger "value" i en Engelsk sætning

City furniture decor value mode wood.

The identity value and BinaryOperator accumulator.

Has the Bitcoin Value bubble burst?

Value Chain Analysis for Development (VCA4D).

Figure 4.2: Building value with CRM.

Perfect for great value seasonal items.

The Derby Next Value Sequence Builder.

The median value was also 8.0%.

You’ll insert your value for (G).

The HANA Next Value Sequence Builder.