Hvad er oversættelsen af " HANDLEDE I SELVFORSVAR " på engelsk?

• acted in self-defense
• acted in self-defence

Eksempler på brug af Handlede i selvforsvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Handlede I selvforsvar.
Acted in self-defense.

Min klient hævder, han handlede i selvforsvar.
My client claims he acted in self-defense.

Du handlede i selvforsvar.
It was self-defense.

Han kvalte mig, så jeg handlede i selvforsvar.
He was choking me, so I acted in self-defense.

Jeg handlede i selvforsvar.
I acted in self-defense.

Politiet indså at Dan handlede i selvforsvar.
The police realized that Dan acted in self-defence.

Jeg handlede i selvforsvar.
I acted in self-defence.

Jeg sværger at jeg handlede i selvforsvar.
I know this looks bad, but I swear to God… I fired in self-defense.

Han handlede i selvforsvar.
He acted in self-defense.

Retten dømmer, at Julian Randol handlede i selvforsvar.
This court finds Julian Randol to have been acting in self-defence.

Du handlede i selvforsvar.
You acted in self-defense.

Hun vil bevise, at Klaas gik i baghold og handlede i selvforsvar.
She wants to prove that Klaas was set up and acted in self-defense.

Han handlede i selvforsvar.
He acted in self-defence.

Han erkender, at hunden var en plage, og at du handlede i selvforsvar.
He acknowledges that his dog was a repeated menace and you acted in self-defense.

Jeg handlede i selvforsvar.
I only acted in self-defense.

Kan du bekræfte, at den tiltalte handlede i selvforsvar?
Do you support the accused's claim- that the murders she committed were in self-defense?

Andy handlede i selvforsvar.
What Andy did was selfdefense.

Domstolene tilsidesætter rutinemæssigt de beviser, der bliver ført af forsvarerne, og som viser, at de anklagede handlede i selvforsvar.
The courts routinely ignore evidence presented by defendants showing that the accused acted in self-defence.

Så han handlede i selvforsvar.
He was acting in self-defense.

Hun sagde på en nyhedskonference tre dage før præsidentvalget(hun var opstillet til demokratisk kandidat),"Jeg mener ikke, at Israel er angriber, det handlede i selvforsvar….
She said at a news conference three days before the presidential election(she was campaigning for the Democratic nominee),"I do not consider that Israel is an aggressor; she acted in self-defence….

McBride handlede i selvforsvar.
McBride acted in self-defense.

Jeg går ikke ind i en retssal og siger, at jeg handlede i selvforsvar for at gøre Deres job lettere.
I'm not going to walk into a court of law and say that I did it in self-defense just to make your job easier.

Han handlede i selvforsvar, og han var truet på livet.
He acted in self-defence and he acted under threat.

Så er det rimeligt at antage, at min klient handlede i selvforsvar mod en bevæbnet indbrudstyv.
Then it's only reasonable to assume my client was merely acting in defence of himself and his family that morning against what he perceived to be an armed intruder.

Handlede i selvforsvar. og tror på, at den person, der gjorde det her mod et andet menneske, Og hun satser på, at I ser på det her foto.
Was acting in self-defense. and believe that the person that did this damage to another human being And she's counting on you to look at this picture.

Og at Patrick handlede i selvforsvar og for at beskytte sin mor.
And to protect his mother during a drunken assault. She claims Patrick acted in self-defence.

Da du, som du selv siger, handlede i selvforsvar, blev du anholdt med mordvåbnet.- Hvordan fik du fat i det?
When you- as you say- acted in självförsvar so you were arrested with the murder weapon?

De tror, de handler i selvforsvar.
They think they're acting in self-defense.

Med hans generalieblad har du måske endda handlet i selvforsvar. Det er ham, der ligger på hospitalet.
Given his track record, you may well have acted in self-defence, but he's the one in hospital.

Og så har vi handlet i selvforsvar for vores race og overholdt loven.
They will disappear soon enough. And we will have acted in defense of our race and of our species and by the law.

Hvordan man bruger "handlede i selvforsvar" i en Dansk sætning

Vikernes påstår, at han har følt sig truet af Aarseth, og han sådan set bare handlede i selvforsvar med et angreb som forsvar.

Fra det shopping center der ligger til grund for, at soldaterne handlede i selvforsvar.

Amerikaneren siger, han handlede i selvforsvar, men Mitchels venner og familie tror ham ikke.

ASAP Rocky og de to andre nægter sig skyldige og siger, at de handlede i selvforsvar efter at være blevet forfulgt af to unge mænd.

Politiets jurister valgte dog, at den 40-årige mand handlede i selvforsvar, og at han derfor ikke skulle tiltales.

Den 44-årige familiefar siger, han handlede i selvforsvar.

Israel siger, at Ziv Moyal ved et uheld kom til at skyde husejeren, og at han udelukkende handlede i selvforsvar.

Den unge kvinde hævdede, at hun blot handlede i selvforsvar, da hun stak kæresten ihjel med 11 knivstik.

Den tidligere Manchester United-spiller hævder, at han handlede i selvforsvar.

Selv siger Hapgood, at han er uskyldig og handlede i selvforsvar.

Hvordan man bruger "acted in self-defense, acted in self-defence" i en Engelsk sætning

Bresha Meadows acted in self defense when she used a gun to kill her father while he slept.

If you acted in self defence or were provoked or it was an accident you can trust us to make sure your defence is before the jury.

He is arguing that he acted in self defense though.

Police told News 4 WOAI the landlord acted in self defense and will not face any charges." Caretaker and burglar shootout.

They refused, claiming they had done nothing wrong, feeling they had acted in self defense against Callahan.

Gamet’s defense plans to appeal the sentence and have argued she acted in self defense in the May 18, 2012 murder.

There are reports that she acted in self defense in the incident and that she was the victim of an alleged sexual assault.

Pemberton claimed he acted in self defense as he was surprised to find that Jennifer was a “man” and feared being “raped” by him.

The officers acted in self defense because the man attacked them with a knife.

But Marlatt maintains he acted in self defense when he stabbed Struble.