Hvad er oversættelsen af " HANDLEPLANER " på engelsk?

• action plans

Eksempler på brug af Handleplaner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Handleplaner med mål, hjemmeopgave for familie og teamet samt status på forløbet.
Action plans with goals, homework assignment for family and team as well as the status of the process.

Kortlægge miljøpåvirkningen, udarbejde handleplaner og forny dem på årlig basis.
Outline the environmental impact of the process, develop action plans and renew them on an annual basis.

Vi rådgiver kommuner og regioner og kommer med anbefalinger, retningslinjer og handleplaner.
We give advice to municipalities and regions and offer recommendations, guidelines and action plans.

Mål og handleplaner for, hvordan I kommer videre professionelt, personligt og som familie.
Objectives and action plans for how you can move on professionally, personally and together as a family.

Psykisk APV- forårets undersøgelse vil blive fulgt op af handleplaner i efteråret.
The psychological WPA- the survey performed in the spring will be followed up by action plans this autumn.

Deltagerne gennemfører ugentlige handleplaner, deler erfaringer og hjælper hinanden med at løse problemer relateret til håndtering af sygdommen.
The patients complete weekly plans of action, share their experiences and help each other solve problems related to illness coping.

Institutterne er lige nu i gang med at identificere de initiativer, som skal indgå i deres lokale handleplaner.
At the moment, the departments and schools are in the process of identifying which initiatives to include in their local action plans.

Der udarbejdes detaljerede handleplaner for hver barn med opsætning af mål, hjemmeopgave for familien, hjemmeopgave for teamet og status på forløb.
Detailed action plans are prepared for each child including the setting up of goals, homework assignment for the family, homework assignment for the team and the status of the process.

Den årlige drøftelse træder i stedet for hidtidige orienteringer af Styrelsen om strategi- er og handleplaner for de enkelte organisationer.
The annual cycle replaces the previous briefings of the Board on strate- gies and action plans for individual organizations.

Handleplanerne har været drøftet lokalt i de respektive relevante råd og udvalg samt i Udvalget for Forskning og Eksternt Samarbejde og universitetsledelsen.
The action plans have been discussed locally by the respective councils and committees, by the Committee for Research and External Cooperation and by the senior management team.

Integrated Children's System(ICS) er en socialfaglig metode, der bruges i forbindelse med børnefaglige undersøgelser og handleplaner.
The Integrated Children's System(ICS) is a social research methodology used in connection with technical surveys and action plans for children.

Fakultetsledelsen sikrer koordinering af strategiske aktiviteter og handleplaner mellem institut- og fakultetsniveau, og at disse støtter op om fakultetets samlede strategiske mål.
The school management team ensures that the strategic activities and action plans are coordinated at school and department level, and that these consolidate the school's overall strategic goals.

Nogle gange vil det være nødvendigt at komme til flere vejledningssamtaler for at udvikle og konkretisere én eller flere handleplaner, som vi i fællesskab har udarbejdet.
Sometimes more than one session may be needed to develop and add detail to the plans of action that we have drawn up together.

Regionen præsenterer nu konkrete handleplaner og udbreder et system, der styrker forebygggelse og behandling af uønskede infektioner på samtlige sygehuse i regionen ved brug af datadrevet ledelse.
The region is now presenting tangible action plans and expanding a system to enhance the prevention and treatment of unwanted infections through the use of data-driven management in all of the region's hospitals.

Hun nævner også, at det er nyt for hende at"sidde på hænderne", det vil sige at lytte til de unges fortællinger uden at gå direkte til løsninger eller handleplaner.
Elisa also mentions that it is new to her to"sit on her hands," that is, listening to adolescens stories and experiences without going directly to solutions or action plans.

Det sker ved en kortlægning af de samlede risici, prioritering af indsatsområder og udarbejdelse af handleplaner, hvor risiciene reduceres gennem følgende rangorden.
This is done by an analysis of the overall risks, prioritization of focus and preparation of action plans, where the risks are reduced through the following order of preference.

Kompetenceudvikling på AU bør være strategisk ved, at indsatserne tager udgangspunkt i den lokale enheds mål og opgaver og dermed spiller sammen med både AU's overordnede strategi og de lokale strategi- og handleplaner.
Competency development at AU should be strategic which means that initiatives should be based on the goals and tasks of the local units and thereby interact with AU's overall strategy and the local strategy and action plans.

Derfor sender vi efter ca. en uge en opsummering af udbytte og eventuelle handleplaner fra træningen, sammen med reflekterende spørgsmål, der hjælper den enkelte deltager til at fastholde sine læringsmål.
That's why, about a week after the training, we send a summary of the training's benefits and subsequent action plans, along with thought-provoking questions that will help each participant retain what they have learned.

En strategisk og effektfuld kompetenceudvikling af medarbejderne på AU er en forudsætning for indfrielse af AU's strategi samt de lokale strategier, handleplaner og mål.
Strategic and effective competency development of AU staff is a prerequisite for realisation of AU's strategy as well as the local strategies, action plans and objectives.

Deres meninger er heller ikke bare tom snak, da Ledere er mere end villige til at dykke ned i de mest udfordrende projekter, forbedre handleplaner og få styr på detaljerne hen ad vejen, hvilket får selv de mest komplicerede opgaver til at virke nemme og tilgængelige.
Their opinions aren't just empty talk either, as ESTJs are more than willing to dive into the most challenging projects, improving action plans and sorting details along the way, making even the most complicated tasks seem easy and approachable.

Med udgangspunkt i landene omkring Østersøen, hvis tætbefolkede kystområder er særligt sårbare over for klimaændringer, var EU-projektet BaltCICAs formål at formulere konkrete handleplaner i partnerlandene.
The coastal areas surrounding the Baltic Sea are densely populated and thus particularly vulnerable for climate changes. The EU-project BaltCICA seeks to formulate concrete plans of actions in the partner countries.

Meddelelsen besvarer i øvrigt også til dels de bemærkning, der fremsættes i rapporten"Arab Regional Human Development Report"- som UNDP havde mod til at offentliggøre sidste år- og der stilles således forslag om, at den politiske dialog styrkes, hvad dette emne angår, og at der sammen med Middelhavspartnerne udarbejdes handleplaner vedrørende menneskerettigheder og demokratisering, hvilket alt sammen støttes af Meda-programmerne.
Moreover, this communication also constitutes a partial response to the comments made in the Arab Human Development Report- a document that UNDP was brave enough to table last year- and proposes strengthening the political dialogue on this subject and drafting action plans on human rights and democratisation with our Mediterranean partners, the initiative as a whole being supported by the MEDA programme.

Læs mereSystem til planlægning af undervisning og eksamen- udarbejdelse af projektgrundlag og iværksættelse af udbud. Psykisk APV- forårets undersøgelse vil blive fulgt op af handleplaner i efteråret.
Read moreA system for teaching and exam administration- development of a project description and initiation of tender. The psychological WPA- the survey performed in the spring will be followed up by action plans this autumn.

En handleplan og en klar forståelse for reglerne for magtanvendelse.
A plan of action, and a clear understanding of the rules of engagement.

Videre handleplan identificeres og lægges, om nødvendigt.
Further action plan identified and added, if necessary.

Status og handleplan for Blackboard-projektet på Health 2015.
Published Status og handleplan for Blackboard-projektet på Health 2015.

Har I også en handleplan, hvis I finder en enhjørning?
Do you also have a plan if one of you finds a unicorn?

Det andet spørgsmål vedrører handleplanen og økonomien.
My second question concerns the action plan and finance.

Interregional læring og fremstilling af handleplan på 36 mdr.
Interregional learning and preparation of action plan of 36 months.

Vores krav er, at du beslutter dig for en handleplan.
What we're saying is that we want you to decide on some kind of course of action.

Hvordan man bruger "handleplaner" i en Dansk sætning

Handleplanerne er gennemgået med fokus på projektets delmål omhandlende handleplaner.

Der vil således være eksempler på pædagogiske handleplaner, hvor der ikke står noget.

De konkrete retningslinjer giver en nærmere beskrivelse af den indsats, som i disse særlige tilfælde skal indarbejdes i de kommende handleplaner.

Evalueringsresultater drøftes med interne og eksterne aftagere med henblik på at analysere resultaterne og udarbejde relevante handleplaner.

Der er taget udgangspunkt i senest opdaterede pædagogiske handleplaner for den enkelte beboer og analyseret, hvordan målene afspejler sig konkret i de pædagogiske handleplaner.

Forslag til mulige virkemidler Kommunerne, Skov- og Naturstyrelsen og statslige lodsejere/myndigheder udarbejder handleplaner, vælger virkemidler og foretager den konkrete forvaltning indenfor rammerne af indsatsprogrammet.

Handleplansanalyse: Her er der taget stikprøver af de pædagogiske handleplaner på de forskellige botilbud, hvorefter de er analyseret ud fra projektets mål (se bilag 1a+1b).

De generelle retningslinjer gælder for alle arter og naturtyper på udpegningsgrundlaget, og den nødvendige indsats vil efterfølgende blive konkretiseret i de kommunale/statslige handleplaner.

Der er udtrukket 25 tilfældige pædagogiske handleplaner for de beboere, som bor på et af de fem botilbud i Hillerød Kommune, der er en del Kompetenceudviklingsprojektet.

Derudover bygger rapporten på fokusgruppeinterview og skriftlige afrapporteringer fra afdelingsledere, undersøgelser blandt medarbejderne, samt sammenligninger af trivselsundersøgelser og handleplaner fra 29/21 og 212.

Hvordan man bruger "action plans" i en Engelsk sætning

Action Plans – These samples are completed action plans from other local collaboratives.

Review action plans from other teams.

Energy management Action plans Action plans to meet Energy targets and objectives.

Develop action plans for field sales.

Action plans for each national team.

BSACI, Allergy Action plans for Children.

Membership Action Plans were not awarded.

Action Plans are time-bound and result-oriented.

Climate Action Plans are being developed.

Develop action plans for continuous improvement.