Eksempler på brug af Hans ankomst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør klar til hans ankomst.
Hans ankomst er vel grund nok.
But surely his arrival is reason enough.Jeg venter hans ankomst om lidt.
I expect him to arrive shortly.Først skal vi forberede hans ankomst.
First, we must prepare for his arrival.Hans ankomst har sat gang i sladderen.
His arrival is burning up the gossip line.Hun venter desperat på hans ankomst.
She's desperate, waiting for his arrival.Men hans ankomst er i sig selv slem nok.
But his arrival in itself is bad enough.Var Fru Hassan underrettet om hans ankomst?
Was Mrs. Hassan notified of his arrival?Jeg håber, hans ankomst betyder, I vil meddele det?
I hope his arrival means you intend to make it public?Der har ikke været voldelige udbrud, før hans ankomst.
There has been no violence prior to his arrival.Du forbereder dig ikke på hans ankomst, som jeg befalede.
You're not preparing for his arrival as I instructed.Han brugte den første åbning for at skjule hans ankomst.
He used that first opening to conceal his own entrance.Men før hans ankomst kan du selv lette barnets tilstand.
But before his arrival, you can ease the condition of the child yourself.Jeg modtog et brev, der informerede mig om hans ankomst.
I received a letter informing me of his arrival.Der anvendes inden hans ankomst var af den statiske og geometriske.
The patterns used before his arrival were static and geometric.Sloan fik tøjet af dig en time efter hans ankomst.
Mark Sloan had you naked within an hour of his arrival.Og det var hans ankomst, der udløste behovet for denne organisation.
And it was his arrival that triggered the need for this organization.Og grundlæggelsen af denne organisation skyldtes hans ankomst.
And it was his arrival that triggered the need for this organization.Derfor må hans ankomst til Odense have været mellem disse to årstal;
Therefore his arrival in Odense must have been between these two years;Onam, der er statens vigtigste festival,fejres for at markere hans ankomst.
Onam, the state's most important festival,is celebrated to mark his arrival.Sir Isaac døde inden for et år af hans ankomst i Boston og blev begravet i haven.
Sir Isaac died within a year of his arrival in Boston and was buried in the garden.Så det er en gang i løbet af dagen før. mellem 12 og 24 timer før hans ankomst til åstedet.
Putting it at some time during the previous day. 12 to 24 hours before his arrival on the scene.Han blev arresteret på dagen for hans ankomst og debiteres med mange optællinger af kætteri.
He was arrested on the day of his arrival and charged with many counts of heresy.Certifikatet skal udstedes tidligst 2 måned før hans ankomst til Ukraine;
The certificate should be issued not earlier than 2 month before his arrival to Ukraine;Hans ankomst var signalet til at etablere informationsudsendelsen i universernes univers.
His arrival was the signal for the establishment of the broadcast service of the universe of universes.Hvad vi skal gøre nu er at udfylde tiden mellem hans ankomst og bombeepisoden.
What we need now is to fill in the time between his arrival and the incident.Før hans ankomst,"Real" 21 år vinder ikke mesterskabet, og Champions Cup eksisterede ikke da.
Before his arrival,“Real” 21 years did not win the championship, and the Champions Cup did not exist then.Hvad vi skal gøre nu er at udfylde tiden mellem hans ankomst og bombeepisoden.
What we need now is to fill in the time between his arrival and the time of the incident.Hans ankomst var ikke opsigtsvækkende;hans materialisering var ikke overværet af menneskelige øjne.
Da dagene går forbi,erkender prinsen, at det er årsdagen for hans ankomst til Jorden.
As the days go by,the prince realizes it is the anniversary of his arrival to Earth.
