Hvad er oversættelsen af " HANS BEFALING " på engelsk?

• his commandment
• his command
• his bidding
• his commandments
• his orders

Eksempler på brug af Hans befaling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans befaling?
His bidding?

Jeg venter hans befaling.
I await his command.

Ville en taber finde en ægte tryllebog og få en fe til at lyde hans befaling?
Would a loser track down a real book of spells and compel a fairy to do his bidding?

Og jeg ved, at hans Befaling er evigt Liv.
And I know that his command is eternal life.

Jeg har frataget oberst Perry hans befaling.
I have relieved Colonel Perry of his command.

Og jeg ved, at hans Befaling er evigt Liv. Altså, hvad jeg taler, taler jeg således, som Faderen har sagt mig.
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

For at udføre hans befaling.
To do his bidding.

Og jeg ved, at hans Befaling er evigt Liv. Altså, hvad jeg taler, taler jeg således, som Faderen har sagt mig.
And I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.

Jeg adlyder blot hans befaling.
I only do his bidding.

Og jeg veed, at hans Befaling er et evigt Liv. Derfor, hvad jeg taler, taler jeg saaledes, som Faderen har sagt mig.
I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”.

Han, der elsker Jesus bør følge hans befaling.
He who loves Jesus should follow his commandment.

Hans befaling er- det står skrevet i den Hellige Bog, det er indgraveret i enhver forekomst i naturen- at vi igennem arbejdsindsats skal frembringe disse ting.
His mandate is- it is written in the Holy Word, it is graven on every fact in nature- that by labour we shall bring forth these things.

Vi lever under hans omsorg og hans befaling.
We all live under his care and his command.

Medmindre Gaius Julius Cæsar øjeblikkeligt nedlægger hans befaling, hjemsender sine legioner og vender tilbage til retssagen i Rom, så skal denne hellige forsamling erklære ham for en offentlig fjende af senatet og folket i Rom!
Unless Gaius Julius Caesar immediately lays down his command, disbands his legions and returns to Rome for trial, this sacred assembly will declare him a public enemy of the Senate and people of Rome!

Tror du, han forbliver sig selv, selv efter han ser landet agere på hans befaling?
Do you think he will stay the same even after witnessing the nation move on his orders?

Så jeg kan sænke tidens fart og ordne hans befaling uden at nogen ved det.
So, I can slow down time and do His bidding without anyone being the wiser.

Og jeg ved, at hans Befaling er evigt Liv. Altså, hvad jeg taler, taler jeg således, som Faderen har sagt mig."John 13 13:1 Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. John 13 1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Så jeg kan sænke tidens fart og ordne hans befaling uden at nogen ved det.
Without anyone being the wiser. So, I can slow down time and do His bidding.

På hans befaling styrede amatørpiloter, som knap nok kunne flyve et tomotorers propelfly, nogle kaprede passagerfly, som de var kommet ind i uden pas eller boardingcards, med fabelagtig nøjagtighed ind i New Yorks tvillingetårne med det resultat, at de brød i brand og snart efter styrtede sammen, selv om brændende petroleum under ingen omstændigheder kan nå op på temperaturer, som kan smelte stål.
On his orders, amateur pilots, who could hardly fly a two motor propeller-driven aircraft, hijacked passenger planes, which they had entered without passports or boarding passes, flew them into New York's twin towers with amazing precision with the result, that the towers burst in flames and soon thereafter collapsed, even though burning kerosene can under no circumstances reach temperatures, that can melt steel.

I hans engle, I stærke krigere, der udfører hans befaling i lydighed mod hans ord" Sl.103:20.
Angels, that excel in strength, that do His commandments, hearkening unto the voice of His word" Ps.103:20.

Hjemsender sine legioner og vender tilbage til retssagen i Rom, så skal denne hellige forsamling erklære ham for en offentlig fjende øjeblikkeligt nedlægger hans befaling, af senatet og folket i Rom!
This sacred assembly will declare him a public enemy disbands his legions and returns to rome for trial, immediately lays down his command.

Der han satte Havet dets Grænse, at Vandene ikke skulde overtræde hans Befaling, der han lagde Jordens Grundvold.
When he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;

Hjemsender sine legioner og vender tilbage til retssagen i Rom, så skal denne hellige forsamling erklære ham for en offentlig fjende øjeblikkeligt nedlægger hans befaling, af senatet og folket i Rom!
This sacred assembly will declare him a public enemy immediately lays down his command, disbands his legions and returns to rome for trial!

Pris Herren, I hans engle, I stærke krigere, der udfører hans befaling i lydighed mod hans ord.
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Medmindre Gaius Julius Cæsar hjemsender sine legioner og vender tilbage til retssagen i Rom, så skal denne hellige forsamling erklære ham for en offentlig fjende øjeblikkeligt nedlægger hans befaling, af senatet og folket i Rom!
Disbands his legions and returns to Rome for trial… this sacred assembly immediately lays down his command, Unless Gaius Julius Caesar will declare him a public enemy of the Senate and people of Rome!

Han vil klart erkende virkeligheden af de guddommelige egenskabers tilkendegivelse. Når Gud ønsker Sin tjeners vel, vil Han åbne øjet i hans hjerte, og på vejen vil Han opfylde Hans befaling og omslutte ham i Hans Nådes Velsignelser og støtte og lede ham i kraft af Hans Storsind."4.
Whenever God desires the welfare of His servant, He shall open the eye of his heart, and in solouk(journey), He shall fulfill His commandment and enfold him in the Blessings of His grace, and by His Magnanimity sustain and guide him."4.

Det var englene, som udførte disse ordrer:"I hans engle, I stærke krigere, der udfører hans befaling i lydighed mod hans ord" Sl.103:20.
It was the Angels who carried out these commands:"Angels, that excel in strength, that do His commandments, hearkening unto the voice of His word" Ps.103:20.

Og i stedet for at prædike grundsætningerne, Guds faderskab og menneskeligt broderskab, føjede dens ypperstepræster til Evangeliets rene tro den blasfemiske doktrin, at Alfaderen bedømte mennesker, og at Hans vilje og Hans befaling er baseret på den monstrøse uretfærdighed, som dømmer størstedelen af menneskeheden til ikke belønnet arbejdet.
And, instead of preaching the essential Fatherhood of God, the essential brotherhood and sisterhood of humankind, its high priests grafted onto the pure truths of the gospel the blasphemous doctrin that the All-Father is a respecter of persons, and that by His will and on His mandate is founded that monstrous injustice which condemns the great mass of humanity to unrequited hard toil.

Hvordan man bruger "hans befaling" i en Dansk sætning

Jeg formåede heldigvis at ignorere hans 'befaling', og skyndte mig at forlade bussen da jeg havde fået tøj på.

Og Jesus befalede, at det skulle nedskrives; derfor blev det skrevet efter hans befaling." (3.

Derefter kunne og burde de efter Kristi eksempel og på hans befaling underkaste sig vanddåben. — Mt 3:13-15; 28:18-20.

Derimod lyder hans befaling: Denne er min Søn, den elskede.

Både Sven og Knud efterkom hans befaling og mødte frem.

I er bare så morsomme." Agni fløj op af stolen og ilden dansede rundt om ham som om det ventede på hans befaling.

Den Øverstbefalende svarede, at han vidste ikke noget om Våbenhvile, det blev ved hans Befaling.

Og Jesus befalede, at det skulle nedskrives: derfor blev det skrevet efter hans befaling." (3.

Mændene har fisket og fisket uden at fange noget men på hans befaling prøver de lige én gang mere, og med succes.

Hvordan man bruger "his bidding, his command" i en Engelsk sætning

Muhammadu Buhari is here to finish his bidding to Islamize everybody.

His command hasn't been particularly sharp.

She will do his bidding from then on.

It was an amusing and defining feature of his bidding style.

Thane Mingolshade and his command squad.

Chivington, with his command reached Fort Lyon.

Wednesday and do his bidding without question.

His command introduced to heighten the illusion.

Trump lies constantly, those doing his bidding lie along with him.

Under His command under His control.