Hvad er oversættelsen af " HANS BEFALINGER " på engelsk?

• his commands
• his commandments

Eksempler på brug af Hans befalinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salige er de, som holder hans befalinger.
Blessed are those who keep His commandments.

Ning til hans befalinger, fordi Clemens havde været i.
Ence to his commandments, because Clement had been in the.

Jeg har intet valg men at adlyde hans befalinger.
I have no choice but to obey his commands.

Allah lede ham mod hans befalinger, så han kunne nærme.
Allah guided him to His commandments so that he might draw closer.

Hæren får ordre til at adlyde hans befalinger.
The army is ordered to carry out his orders.

I Guds Rige vil alle hans befalinger blive adlydt. De vil blive standard i reguleringen af handel, industri og hele den økonomiske struktur i hele verden.
In God's Kingdom, these commands of His will be obeyed. They will become the standard for regulating commerce, business, finance, and the entire economic structure of the world.

Hvis Gud rider mand, han adlyder hans befalinger, og hvis Satan.
If God rides man he obeys His commands and if Satan.

Endvidere"Vi kan være sikre på at vi kender Gud kun ved at holde hans befalinger.
Further,“We can be sure we know God only by keeping His commandments.

I Guds Rige vil alle hans befalinger blive adlydt.
In God's Kingdom, these commands of His will be obeyed.

Hvis jeg gjorde, kunne jeg måske nægte at adlyde hans befalinger.
If I were, then perhaps I could disobey his commands.

Og inkluderet takket Gud udfører hans befalinger og undgå et forbud, forbud.
And included thanks to God is carrying out His commands and avoid a ban-ban.

Først bød Herulerne ham velkommen og viste ham respekt og viste den sædvanlige lydighed mod hans befalinger;
At first, the Eruli welcomed him and did obeisance to him and rendered the customary obedience to his commands;

At det ikke er i overensstemmelse med Hans befalinger, at fattigdommen findes?
That it is not in accordance with His decree that poverty exists?

At han var den retmæssige regent, at han ville besejre deres fjender, og at de skulle adlyde hans befalinger.
That he would defeat his enemies, This was, as it were, an e-mail sent from God to the subjects of Maximilian to tell them that his rule was legitimate, and that they should obey his commands.

Med dem, som holde hans Pagt, og med dem, som komme hans Befalinger i Hu for at gøre derefter.
With those who serve his covenant and have been mindful of his commandments by doing them.

Derfor skal du vide, at Herren din Gud er den eneste Gud, den trofaste Gud, som i tusind slægtled bevarer pagten og troskaben mod dem, der elsker ham og holder hans befalinger.”.
Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.”.

Det er bare det, at vi har glemt, hvordan vi lytter til Hans befalinger, hvordan vi lytter til Hans råd.
It's just that we have forgotten how to listen to Hiers commands or how to listen to Hiers advice.

En fanger et glimt af den ophøjede status, hvor Allah skuer Hans Profet i den hellige Koran, hvor man er vidne Hans ros af hans karakter og moral, og læser af instruktion af Allah til sine tilbedere til at holde tæt til ham og adlyde hans befalinger.
One catches a glimpse of the exalted status in which Allah beholds His Prophet in the Holy Koran where one witnesses His praise of his character and morality, and reads of the instruction of Allah to His worshipers to hold tightly to him and obey his commands.

Jesus Kristus er en personlig frelser, der lovede at frelse dem, der følger hans befalinger/ Maitraya"frelser" verdensbefolkningen en bloc- konverterer alle til sit sociale program.
Jesus Christ is a personal saviour who promised to save those who follow his commandments/ Maitraya"saves" the world poulation en bloc- converting everybody to his social programme.

Desuden har de forlængst kasseret Kristi krav om at holde hans befalinger Matth.
Moreover, they discarded the demands of Christ to keep his commandments Matth.

Gud fører israeliterne hjem- ikke af hensyn til israelitterne, der aldrig har fulgt hans befalinger, men for Guds egen skyld, idet han kalder Israels adfærd uren- siger, at de vanhelligede ham blandt alle de folkeslag i verden, hvortil han spredte dem.
God will establish the state of Israel- not for the sake of the Israelites, who never followed his Commandments, but for his own sake, as he calls the behaviour of the Israelites filthy- profaning God after he spread them among all peoples of the world, it was said.

Skal give tak til Gud den Almægtige for alle hans velsignelser til at udføre hans befalinger og undgå det onde.
Must give thanks to God Almighty for all His blessings to carry out His commands and avoid evil.

Først bød Herulerne ham velkommen og viste ham respekt og viste den sædvanlige lydighed mod hans befalinger; men ikke mange dage senere kom en budbringer med efterretninger om at mænd fra øen Thule var ganske nær.
At first, the Eruli welcomed him and did obeisance to him and rendered the customary obedience to his commands; but not many days later a messenger arrived with the tidings that the men from the island of Thule were near at hand.

Allah ophøje deres navne, som tålmodighed, tro og amanahnya, og de etablerer sandheden med hans befalinger og forbud.
Allah exalt their names, as patience, faith, and amanahnya, and they establish the truth with His commandments and prohibitions.

V16 Hvis du lytter til Herren din Guds befalinger, som jeg giver dig i dag, og elsker Herren din Gud, vandrer ad hans veje og holder hans befalinger og love og retsregler, da skal du leve og blive talrig, og Herren din Gud vil velsigne dig i det land, du skal ind og tage i besiddelse.
For I command you today to love the Lord your God, to walk in his ways, and to keep his commands, decrees and laws; then you will live and increase, and the Lord your God will bless you in the land you are entering to possess.

Men fordi Herren elskede jer og ville opfylde den ed, han tilsvor jeres fædre, førte han jer ud med stærk hånd og udfriede dig af trællehuset, af egypterkongen Faraos magt. Derfor skal du vide, at Herren din Gud er den eneste Gud, den trofaste Gud, som i tusind slægtled bevarer pagten og troskaben mod dem, der elsker ham og holder hans befalinger.”.
But it was because the LORD loved you and kept the oath He swore to your forefathers that He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt. Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.”.

Han ved allerede, hvad du ønsker; det er bare det, at vi har glemt, hvordan vi lytter til Hans befalinger, hvordan vi lytter til Hans råd.
Hes already knows what you want; it's just that we have forgotten how to listen to Hiers commands or how to listen to Hiers advice.

Og tag Vare paa, hvad Herren din Gud vil have varetaget, at du vandrer i hans Veje og holder hans Skikke, hans Bud og hans Befalinger og hans Vidnesbyrd efter det, som er skrevet i Mose Lov, at du kan handle viselig i alt det, du gør, og i alt det, du vender dig til.
And observe the care of the Lord your God, so that you walk in his ways, so that you care for his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, just as it is written in the law of Moses. So may you understand everything that you do, in any direction that you may turn yourself.

Moses lærte disse stammer, at de ville blive Guds udvalgte folk kun på betingelse af, at de"holdt alle hans befalinger og adlød alle hans vedtægter.
But Moses taught these tribes that they would become the chosen people of God only on condition that they"kept all his commandments and obeyed all his statutes.

Manden, der er afbildet med sit 3-dimensionale fotografiske negativ på Ligklædet i Torino- det er ægte, 1800 år ældre end opfindelsen af den fotografiske teknik- og hans befalinger om at følge Guds, ikke Lucifers, befalinger og se bort fra robot-"fristelser" om evigt liv som programmeret maskine. For manden på Torinolagenet har givet os en fri vilje, hvad ingen maskine har.
The man depicted with his 3-dimensional photographic negative on the Shroud of Turin- it is genuine, 1800 years older than the invention of the photographic technique- and his commands to follow God's- not Lucifer's commandments, and to disregard robotic"temptations" about eternal life as a programmed machine. For the man on the Shroud of Turin has given us a free will, which no machine has.

Hvordan man bruger "hans befalinger" i en Dansk sætning

Hvis man ikke følger Allahs befalinger Allah minder herefter igen om, hvordan det er gået med alle de byer, der trodsede Hans befalinger.

De skulle tjene ham og være rede til at udføre hans befalinger.

Det er det eneste svar på hans befalinger.

Og den, som har Hans befalinger og holder dem, er den, som elsker Ham, minder Jesus os om.

For at hjælpe med at blive lykkelige underviser Han os igennem profeterne om, hvordan vi kan efterleve Hans befalinger.

Herren indsamler sit folk Israel, når de anerkender ham og holder hans befalinger.

Trods stærke indvendinger, mændene fulgte hans befalinger modvilligt.

Gennem hans befalinger i forbindelse med Kronborgs bygning kan vi følge hvilken betydelig indflydelse han havde på slottets endelige udformning.

I skal være helhjertet med Herren vor Gud, så I følger hans love og holder hans befalinger, som I gør i dag.

Hvordan man bruger "his commandments, his commands" i en Engelsk sætning

Keep His commandments - love of God perfected.

Therefore His commands are perfectly good.

And His commandments are not grievous.

Would He see His commands carried out?

Are His commandments complicated and confusing?

Fluky Kennedy bestializing his commands sodomitically.

What does keeping His commandments look like?

He gave them His commandments and laws.

And for granting us His commandments to follow.

Let’s obey his commands by loving others.