Hvad er oversættelsen af " HANS BESKIDTE " på engelsk?

• his dirty
• his filthy
• his nasty
• his scummy

Eksempler på brug af Hans beskidte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle hans beskidte krigere.
All his filthy soldiers.

Han fik os til at gøre hans beskidte arbejde.
He tricked us into doing his dirty work.

Selv hans beskidte, lille skødhund.
Even his dirty little lapdog.

Og Joaquin gjorde hans beskidte arbejde.
And Joaquin was doing his dirty work.

Jeg så hans beskidte hænder gramse på min egen datter!
I saw his filthy hands grope my own daughter!

Jeg skulle gøre hans beskidte arbejde.
He kept sending me to do his dirty work.

Hans beskidte læber og prikkende skæg på mit ansigt.
His dirty lips and prickly beard scratched my face.

Thór udførte hans beskidte arbejde.
Þór did his dirty work.

Hvis hans beskidte vasketøj bliver hængt ud, gør dit også.
Because if his dirty laundry comes out, so does yours.

Vi vil have al hans beskidte viden.
We want all his nasty information.

Hans beskidte sokker er ikke kun stive på grund af fodsved.
His dirty socks aren't exactly stiff because of his sweaty feet.

Laver du hans beskidte arbejde?
What, you gotta do his dirty work?

Jeg er ved at undersøge konsulen og hans beskidte handler.
I'm investigating the ambassador and his dirty dealings.

De gør hans beskidte arbejde.
They do his dirty work.

Så jeg besluttede mig for ikke at lave hans beskidte arbejde.
So I decided that I wasn't gonna do his dirty work for him.

Rengøre hans beskidte kontanter.
Clean his filthy cash.

Finder jeg dig, mens du leder efter hende, gør jeg hans beskidte arbejde.
I do his dirty work. If I find you trying to find her.

Så nu gør du hans beskidte arbejde for ham.
So you're doing his dirty work for him now.

Min far, stilhedens herre, ensomhedens øverste gud, som mennesket spotter, men dog brænder efter at omfavne, styrk min hensigt om at frelse verden fra en anden prøvelse fra Jesus Kristus og hans beskidte, jordiske tro.
My father lord of silence, supreme god of desolation who mankind reviles yet aches to embrace strengthen my purpose to save the world from a second ordeal of Jesus Christ and his grubby, mundane creed.

Jeg skulle udføre hans beskidte arbejde.
He kept sending me to do his dirty work.

Jeg tager hans beskidte penge og går ned i bazaren og køber mad til børnene.
I take his filthy money, and I go to the bazaar, and I buy food for the children.

Du vil ikke gøre hans beskidte arbejde.
You don't want to be doing his dirty work.

Til at udføre hans beskidte befaling og derefter blive kasseret.
Tools to do his filthy bidding.

Qadir har forsøgt at få hans beskidte fingre i.
Qadir's tried getting his scummy fingers on.

Vi burde kværke hans beskidte, lille hals.
We ought to wring his filthy little neck.

Ellers må andre gøre hans beskidte arbejde.
Or he can get somebody else to do his dirty work.

Jeg vil have ham og hans beskidte fødder ud herfra.
I want him and his filthy feet out of here.

Jeg myrdede din ypperstespurv… og alle hans små spurve… alle hans septoner og septaer… alle hans beskidte krigere… fordi det føltes godt at se dem brænde.
I killed your High Sparrow… and all his little sparrows… all his septons, all his septas, all his filthy soldiers, because it felt good to watch them burn.

Jeg er træt af at gøre hans beskidte arbejde for ham.
I'm tired of doing his dirty work for him.

Jeg skal altid gøre hans beskidte arbejde.
Always comes to me to handle his nasty work.

Sådan bruges "hans beskidte" i en sætning

Koppen føles skrøbelig mellem hans beskidte fingre, og han er bange for at trykke for hårdt omkring den lille hank.

Chadband, untwistin ralph lauren jakker herre g punktet med hans beskidte tommelfinger-søm, skænker en olieagtig smil på Mr.

Alle Guds børn vil fra tid til anden også komme i nærkontakt med hans beskidte kneb og snarer.

Bjarne Riis erkender derimod ikke ret meget, når det kommer til hans beskidte penge.

Mange fjerner sig hurtigt, for de vil helst ikke i nærkontakt med hans beskidte og ildelugtende tøj.

Den gamle magtfordeling knirker som gulvet i den nedlagte gymnastiksal - siden den sidste sparerunde for borgmester Kevin Sølvtoft og hans Beskidte Dusin.

Spurgte jeg, og tog imod hans beskidte hånd..

Hans drøm om penge og frihed er derfor forståelig, men det er hans beskidte metoder, der gør ham til en skurk.

Jeg vendte mig mod Val, hans tåre var størknet ind og havde efterladt et spor i hans beskidte hud.

Han rakte hans beskidte hånd frem mod hesten.