Hvad er oversættelsen af " HANS DETALJEREDE " på engelsk?

• his detailed

Eksempler på brug af Hans detaljerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg takker kommissæren for hans detaljerede svar.
I thank the Commissioner for his detailed reply.

Det, der fulgte, var hans detaljerede beskrivelse af, hvad valenser er, hvordan de erhverves, deres konsekvenser for personen og forholdet mellem dem og individuering.
What followed was his detailed description of what valences are, how they are acquired, their consequences for the individual and their relationship to individuation.

Jeg vil gerne sige ordføreren tak for hans detaljerede forslag.
I thank the rapporteur for his detailed proposals.

ES Hr. formand! Jeg vil allerførst lykønske hr. Diamandouros med hans detaljerede beretning med forslag til, hvordan der kan ske fremskridt og forbedringer i forbindelserne mellem borgerne og den europæiske forvaltning.
ES Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Diamandouros on his detailed report, which proposes a way forward and improvements in the relationship between the citizens and the European Administration.

Jeg takker kommissionsmedlemmet for hans detaljerede svar.
I thank the Member of the Commission for his detailed reply.

Hans detaljerede studier af nulevende og forhistoriske hvirveldyr, navnlig pattedyrtænders fylogenetiske udvikling, overbeviste ham om, at evolutionsmekanismen var brug og manglende brug af organer, snarere end naturlig selektion.
His detailed studies of the anatomy of past and present vertebrates, especially the phylogenetic development of mammal teeth, convinced him that the mechanism of evolution was use and disuse of the organs rather than natural selection.

Jeg vil takke hr. Linkohr for hans detaljerede og seriøse bidrag.
I also wish to thank Mr Linkohr for his detailed and reliable advice.

Men især er det et arbejde på hans evne til opmærksomhed, hans kontrol med tanker, hans detaljerede bevidsthed.
But especially is it a work upon his faculty of attention, his control of thought, his delicate awareness.

Jeg vil gerne rose hr. Cabrol for hans detaljerede og udmærkede betænkning.
I should like to compliment Mr Cabrol on his detailed and excellent report.

Derfor glæder jeg mig over den saglige debat, og jeg takker ordføreren for hans detaljerede betænkning.
I am glad that we can debate the matter properly here and I thank the rapporteur for his detailed report.

Hr. formand, jeg vil godt takke kommissær Kinnock for hans detaljerede svar, og jeg vil godt opfordre ham til at fortsætte i samme spor.
Mr President, I should like to thank Commissioner Kinnock for his detailed reply. I would like to encourage him further.

En sådan politik bør støttes af en fælles politik på forskningsområdet, og i denne forbindelse takker vi hr. Linkohr for hans detaljerede og koncise betænkning.
The only possible support for this common policy is a common research policy and we are therefore very grateful to Mr Linkohr for his detailed and accurate report.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. Cashman for hans detaljerede og præcise betænkning om dette meget følsomme og vigtige emne.
Mr President, may I first of all thank Mr Cashman for his detailed and precise report on this very sensitive and important issue.

Denne foranstaltning går i den rigtige retning, nemlig en harmonisering af procedurerne på europæisk niveau, og vi støtter ordføreren, hr. Lannoye, i hans detaljerede arbejde.
This measure goes in the right direction towards the coordination of procedures at European level and we support the rapporteur, Mr Lannoye, for his excellent background work.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil indlede med at takke ordføreren, hr. Novo Belenguer, for hans detaljerede betænkning og hr. Wijsenbeek for udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.
Mr President, ladies and gentlemen, let me firstly thank the rapporteur, Mr Novo Belenguer, for his detailed report, and Mr Wijsenbeek for the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne takke kommissær Frattini for hans detaljerede betænkning her i eftermiddag.
On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank Commissioner Frattini for his detailed report this afternoon.

EL Hr. formand! Jeg vil gerne rose ordføreren, fru Muscardini, og takke kommissæren for hans detaljerede indlæg og indledningsvis sige, at, hvis vi vil bevare og styrke EU's konkurrenceevne i den nye globaliserede situation, kræver det for det første, at Europa får større adgang til tredjelandes markeder, og for det andet en effektiv beskyttelse mod urimelig handelspraksis fra vores handelspartneres side.
EL Mr President, having congratulated the rapporteur, Mrs Muscardini, and thanked the Commissioner for his detailed statement, I should like to say by way of introduction that maintaining and strengthening the competitiveness of the European Union in the new globalised environment requires, firstly, increased European intervention in third country markets and, secondly, effective protection from unfair trading practices by our partners.

Hr. formand, jeg vil takke kommissær Kinnock for hans detaljerede redegørelse.
Mr President, I want to thank Commissioner Kinnock for his extremely detailed report.

Hr. formand, på vegne af Kommissionen vil jeg gerne lykønske hr. Herman med hans detaljerede og meget kreative betænkning om et problem, som er blevet meget vigtigt, nemlig institutionernes funktionsmåde.
Mr President, may I for my part congratulate Mr Herman on behalf of the Commission on his detailed and very creative report on what has most certainly become a crucial problem, namely the functioning of the institutions.

Hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne takke hr. Cashman for hans arbejde og lykønske ham med hans detaljerede betænkning om det emne, som vi drøfter i dag, nemlig åbenheden.
ES Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Cashman for his work and congratulate him on his detailed report on the issue we are debating today, namely transparency.

Vi ønsker at give ham vor fulde støtte, og vi må høre alt, hvad han har at fortælle, både hans detaljerede planer og hans vurdering af sandsynligheden for, at de vil vinde genklang i medlemsstaterne, både hos erhvervslivet og hos regeringerne.
We want to give him our full support and we must hear his full story, both his detailed plans and his assessment of their likelihood of success in all Member States with the trade as well as with governments.

I Nürnberg i 1471-1472 han nedsat en trykpresse i eget hus, og trykte et prospekt annoncerer hans detaljerede planer for udgivelse mange omhyggeligt redigerede matematiske, astronomiske og geografiske tekster.
At Nuremberg in 1471-1472 he set up a printing press in his own house, and printed a Prospectus announcing his detailed plans for publishing many carefully edited mathematical, astronomical and geographical texts.

Men især er det et arbejde på hans evne til opmærksomhed, hans kontrol med tanker, hans detaljerede bevidsthed.3.2.5.78• Mail 13 jul 2015∫Ved at holde sig nær Overselvet kan han opnå dets beskyttende vejledning og hjælpsomme påvirkning.
But especially is it a work upon his faculty of attention, his control of thought, his delicate awareness.3.2.5.78• Mail 13 7 2015∫By keeping close to the Overself he can gain its protective guiding or helpful influence.

Ligeledes synes dette at passe med Bibelens omtale ved andre lignende af Moses' aktiviteter- med gengivelse af hans detaljerede konstruktionsbeskrivelse til udforming af israelitternes transportable tempeltelt, kendt som Tabernaklet, og af deri tilhørende religiøse genstande,- samt af Pagtens Ark.
Also, this seems to fit with the Bible's mentioning of other similar of Moses' activities- with strict reproduction of his detailed design description for forming the Israelites' portable temple tent, known as the Tabernacle, and its therein belongings of religious objects- as well as of the Ark of the Covenant.

Fru formand, jeg vil i lighed med andre talere gerne benytte denne lejlighed til at takke ordførerne og i særdeleshed hr. Katiforis for hans detaljerede analyse af de problemer, Europas maritime erhverv står over for, den grundighed, han har lagt for dagen ved håndteringen af disse problemer, og hans konklusioner.
Madam President, I wish, like other speakers, to take the opportunity to thank the rapporteurs and, in particular, Mr Katiforis for his detailed analysis of the problems facing Europe's marine industry, the comprehensive approach he has taken to tackling these problems and his conclusions.

Jeg ville blot takke rådsformanden for hans meget detaljerede svar.
I just wanted to thank the President-in-Office for his very detailed answer.

Lizin(S).-(FR) Jeg takker kommissæren for hans meget detaljerede svar.
LIZIN(S).-(FR) I should like to thank the Com missioner for his detailed reply.

Først vil jeg gerne takke kommissæren for hans meget detaljerede og på nogle punkter opmuntrende svar.
Firstly, I would like to thank the Commissioner for his very detailed and, in some ways, encouraging reply.

Hans mest detaljerede diskussion af darwinismen fremtrådte i hans hovedværk Et Livssyn Lehrmann& Stage 1916.
His most elaborate assessment of Darwinism was published in Et Livssyn[A View of Life] Copenhagen: Lehrmann& Stage, 1916.

Rodrigue og Tisserand ved det, fordi han detaljerede hans løn og udgifter i en regnskabsbog.
Rodrigue and Tisserand know this because he detailed his salary and expenses in an accounting book.

Hvordan man bruger "hans detaljerede" i en Dansk sætning

Selvom hans detaljerede beretninger og analyser er læseværdige og baseret på en tro om objektivitet, er han samtidigt et kristent menneske, for hvem missionen er det vigtigste.

Hans detaljerede beretning, baseret på års research, dokumenterer både amerikansk aktive rolle i dette, men i lige så høj grad amerikansk benægtelse. 28.

Man kan ofte følge hans detaljerede beretninger fra udviklingen i Syrien, Tyrkiet og Irak, oftest om kurderne, i enten Information eller Weekendavisen.

Hans opdagelse fik andre til at følge efter ved at bruge landmærker, hans historier og hans detaljerede nedtegnelser.

Via hans detaljerede og yderst troværdige erindringer, de Tom Buk-Swienty tager i Det ensomme hjerte læseren med på en dramatisk rejse gennem Det Tredje Rige.

Dommeren i Københavns Byret udtalte i en velbegrundet kendelse efter grundlovsforhøret, at hans detaljerede forklaring var underbygget af kendte oplysninger om de faktiske forhold på stedet.

Han bragte de gamle og moderne steder til live med hans detaljerede kendskab til historie, arkæologi og mytologiens rolle i græsk liv.

Hans detaljerede forklaring er et case-studie i hvordan kombinationen af hardware- og software-design kan spille uheldigt sammen på komplekse måder.

Hans detaljerede metode til at gøre skuespilleren fuldstændig naturlig og frisat har ikke mindst haft stor betydning for filmskuespillere i USA.

Og hans detaljerede beregninger viser, at Danmark rykker op som fjerdebedste herrenation fra en syvendeplads i år.

Hvordan man bruger "his detailed" i en Engelsk sætning

His detailed coaching on DB technique stands alone.

His detailed catalog of those colors is below.

with his detailed knowledge of the Boro.

Special thanks to Larry for his detailed advice.

His detailed reply included two main points.

His detailed reading of post-punk events in Britain.

I thank Rob for his detailed efforts.

His detailed ECHO confirmed the findings.

Click through to read his detailed list.

His detailed post can be found here.