Hvad er oversættelsen af " HANS DIAGNOSE " på engelsk?

• his diagnosis

Eksempler på brug af Hans diagnose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det hans diagnose?- Ja?
Yes. That's his diagnosis, is it?

Billetter, tak!- Hvad er hans diagnose?
Tickets, please!- What's his diagnosis?

Er det hans diagnose?- Ja.
That's his diagnosis, is it?- Yes.

Og Hector… Vi har fået hans diagnose.
And Hector, well, we just got his diagnosis.

Hvad er hans diagnose?- Billetter, tak!
Tickets, please!- What's his diagnosis?

Han sagde knoglekræft, så det er hans diagnose.
He said bone cancer, so that would be his diagnosis.

Hans diagnose er glioblastoma multiforme.
His diagnosis is glioblastoma multiforme.

Det tilsluttede sig hans diagnose fuldt ud.
It fully endorsed his diagnosis.

Hans diagnose kan kun udtrykkes ved det ene ord:"Sadisme.
His diagnosis can only be expressed by one word:"Sadism.

Jeg… er så glad for, du ikke har et problem med hans diagnose.
I'm so glad you don't have a problem with his condition.

At skjule hans diagnose er en forbrydelse mod Staten.
Is a crime against the state.-Withholding his diagnosis.

Min mand og jeg har fulgt dit websted for 4 år siden hans diagnose i 2009.
My husband and I have been following your site for 4 years since his diagnosis in 2009.

At tilbageholde hans diagnose er en forbrydelse mod staten.
Withholding his diagnosis is a crime against the state.

Vi bringer den her hjem, og så tager vil til genlaboratoriet som vil bekræfte hans diagnose.
We are taking this home, and then we're going to the genetics lab which confirmed his diagnosis.

Hans mod i ansigtet af hans diagnose er endnu mere inspirerende.
His courage in the face of his terminal cancer is even more inspiring.

Hans diagnose er fremragende. Vi har et par spørgsmål til hans behandling.
His diagnosis is first-rate, but there are a couple of question marks hanging over the treatment he prescribes.

Bekræfter man ikke hans diagnose, reagerer han med vold.
He's desperate to confirm his own self-diagnosis and he will be violent towards those who don't.

Hans diagnose var ni år holdt strengt fortrolige af frygt for at det ikke ville påvirke hendes karriere.
His diagnosis was nine years kept strictly confidential for fear that it would not impact on her career.

Jeg takker ordføreren for hans diagnose af og prognose for denne sygdom.
These words of thanks go to the rapporteur for his diagnosis and his prognosis for the disease.

Min mand følger dit program til punkt og prikke. Indtil nu, så godt. Ingen behandling siden hans diagnose i 2014.
My husband follows your program to the letter. So far, so good. No treatment since his diagnosis in 2014.

En håndgribelig knude i sit venstre lyske har helt løst, og den mest indlysende større node( indledningsvis 3.5 ×4.5 cm) der førte til hans diagnose er gået dramatisk ned… Det er mindst 50% mindre. Hans blod arbejde er“ fabelagtig” som pr vores onkolog.
One palpable node in his left groin has completely resolved and the most evident larger node(initially 3.5×4.5cm) which led to his diagnosis has gone down dramatically… It is at least 50% smaller. His blood work is“fabulous” as per our oncologist.

Jeg vaklede af rigdom af din viden… Masood, Ontario November 2013…Min mand og jeg har fulgt dit websted for 4 år siden hans diagnose i 2009.
I am staggered by the wealth of your knowledge… Masood, Ontario November 2013…My husband and I have been following your site for 4 years since his diagnosis in 2009.

Sønnen kalder ham spøgende eneboer, men flytter til Holm var, at nogle behandling af hans diagnose post-traumatisk stress disorder PTSD.
The son calls him jokingly recluse, but moving to Holm was that some treatment of his diagnosis post-traumatic stress disorder PTSD.

En håndgribelig knude i sit venstre lyske har helt løst, og den mest indlysende større node(indledningsvis 3.5×4.5cm) der førte til hans diagnose er gået dramatisk ned… Det er mindst 50% mindre.
One palpable node in his left groin has completely resolved and the most evident larger node(initially 3.5×4.5cm) which led to his diagnosis has gone down dramatically… It is at least 50% smaller.

Det forklarer hans psykiske diagnose.
His psych diagnosis. That explains.

Det forklarer hans psykiske diagnose.
That explains his psych diagnosis.

Jeg mente hans lægelige diagnose.
I mean his medical diagnosis.

Måder. Min mand to år ud fra hans oprindelige diagnose og trives.
Ways. My husband is two years out from his original diagnosis and is thriving.

Jeg er bange for jeg stadig ikke har en… en diagnose for hans uregelmæssige udvikling, men jeg har nogle teorier.
I'm afraid I still don't have a… a diagnosis for his irregular development, but I do have some theories.

Hvordan man bruger "hans diagnose" i en Dansk sætning

Ok tænker jeg så, drengen har da astma og hos lægen sidder jeg selvfølgelig med forventningen om at hun "blå-stempler" hans diagnose, men nej.

Hans diagnose var straks, at min hjerne måtte være angrebet af metastaser, så p.g.a.

På tidspunktet for dette skrives har været fire uger siden hans diagnose og jeg bemærker et tab af appetit og fortsætter med at sporten en afrundet mave.

Et alternativ skal vælge en læge under hensyntagen til alle patientens egenskaber og hans diagnose.

Hans diagnose: Danmark er som en humlebi; vores land burde ikke kunne flyve, men gør det alligevel.

Det tvinger Colin ud i uvante situationer og udfordrer hans diagnose og hans behov for kontrol.

I forhold til 28 27 kriminalitet er vi selvfølgelig bekymrede især grundet hans diagnose, som gør, at han kan have problemer med at sætte grænser.

Hans diagnose var en forstrækning af et ledbånd på indersiden af skulderen.

På trods af det var hans diagnose god.

Baby Eamon før hans diagnose. "Bare rolig," fortalte forældrene.

Hvordan man bruger "his diagnosis" i en Engelsk sætning

McCain publicized his diagnosis in July 2017.

But accepting his diagnosis wasn’t easy.

Illahi about his diagnosis of Quaid’s health.

Braithwaite is not taking his diagnosis lightly.

His diagnosis was malformed right foot.

His diagnosis was thorough and considered.

His diagnosis was "inner ear exhaustion".

His diagnosis unlocked information and provided explanation.

The letter with his diagnosis appended below.

His diagnosis was not good news.