Hvad er oversættelsen af " HANS EROBRING " på engelsk?

• his conquest

Eksempler på brug af Hans erobring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hans erobring af Lebensraum.
And the conquest of'Lebensraum.

Kun øvelse hjælper i hans erobring.
Only practice helps in his conquest.

I hans Erobring alexander findes ca. 30 byer kaldes Alexandria.
In his conquest Alexander founded about thirty cities called Alexandria.

Han lagde op til mig, som var jeg en af hans erobringer.
He was counting me as the part of their conquests.

Tror din nevø, at hans erobringer giver ham lov til…?
Does this nephew of yours consider that his conquests give him a right to override…?

Han lagde op til mig, som var jeg en af hans erobringer.
He was courting me as if I was one of his conquests.

Ikke hans erobringer, sejre, titler eller pøbelens jubel.
Not his conquests or his triumphs. Not his titles or the roaring of the mob.

Men det var ikke kun ærgerrighed, der drev hans erobring.
But ambition alone is not what drove him to conquest.

Hulegu var meget tilfreds med hans erobring af Bagdad og også glad for, at sådan en fremtrædende videnskabsmand som al-Tusi havde tilsluttet ham.
Hulegu was very pleased with his conquest of Baghdad and also pleased that such an eminent scholar as al-Tusi had joined him.

Vores mordoffer Dave… Du fortalte om hans erobringer.
Our murder victim, Dave, you have told us about his conquests.

Dér begyndte Jawhar straks at etablere den fatimidiske stat, hvis nye hovedstad han gav navnet al-Mu'izziya al-Qahira efter kaliffen og som et minde om hans erobring.
Once there Jawhar set about establishing the Fatimid state, whose new capital he named al-Mu'izziya al-Qahira after the caliph and commemorating his conquest.

Dette Novomatic slot følger kejseren i hans erobring for magt og rigdom.
This Novomatic slot follows the emperor in his conquest for power and riches.

Sølv mønt skildrer den Græsk-baktriske Kongen Demetrius jeg(200-180 F.KR.) iført en elefant hovedbund, symbol på hans erobring af Indien.
Silver coin depicting the Greco-Bactrian king Demetrius I(200-180 BC) wearing an elephant scalp, symbol of his conquest of India.

Optagelserne omhandler om Hitlers vej til magten og om hans erobring af verden, samt om Tysklands endelige.
Filming covers about Hitler's rise to power and his conquest of the world, as well as Germany's final.

Men når Memnon filt Halicarnossos ikke længere kan forsvares han skabte et organiseret Tilbagetog ad søvejen. Memnon var en snu modstander at beskylde Alexander. Memnon's strategi kunne have bundet alexander ned og Forpurret hans erobring af verden, men Memnon blev syg og døde.
But when Memnon felt Halicarnossos could no longer be defended he commanded an organized retreat by sea. Memnon was a wily opponent for Alexander. Memnon's strategy might have tied Alexander down and thwarted his conquest of the world, but Memnon fell ill and died.

Med død stirre ham i hans ansigt, Alexander indså hvordan hans erobringer, hans store hær, hans skarpe sværd og alle hans rigdom var uden betydning.
With death staring him in his face, Alexander realized how his conquests, his great army, his sharp sword and all his wealth were of no consequence.

Mohammad Ali gjorde det til et monopol for ordningen fra starten af hans erobring af Sudan.
Mohammad Ali made it a monopoly of the regime from the early days of his conquest of Sudan.

Memnon's strategi kunne have bundet alexander ned og Forpurret hans erobring af verden, men Memnon blev syg og døde.
Memnon's strategy might have tied Alexander down and thwarted his conquest of the world, but Memnon fell ill and died.

I den franske bondes øjne er jo allerede en godsejers blotte eksistens et indgreb i hans erobringer fra 1789.
In the eyes of the French peasant, the very existence of a great landed proprietary is in itself an encroachment on his conquests of 1789.

Han havde udråbt sig selv suverænt og restorer af den mongolske imperium i Samarkand i 1370 og i 1383, Timur begyndte hans erobringer i Persien med fangst af Herat. Timur døde i 1405 og hans imperium blev delt mellem hans to sønner, hvoraf den ene var Shah Rokh.
He had proclaimed himself sovereign and restorer of the Mongol empire at Samarkand in 1370 and, in 1383, Timur began his conquests in Persia with the capture of Herat. Timur died in 1405 and his empire was divided between his two sons, one of whom was Shah Rokh.

Napoleon forstod på sin tid den judaistiske teori, som den i dette århundrede udlægges af Dr. Kastein i relation til Kong Kyros af Persien og hans erobring af Babylon i 538 f. Kr.
Napoleon in his day comprehended the Judaic theory as it is expounded, in this century, by Dr. Kastein in relation to King Cyrus of Persia and his conquest of Babylon in 538 BC.

Alexander og Makedoniens hær i det nuværende Afghanistan i 330-328 år I hans Erobring alexander findes ca.30 byer kaldes Alexandria.
Alexander and the Macedonian Army in What is Now Afghanistan in 330-328 B.C. In his conquest Alexander founded about thirty cities called Alexandria.

Og dette(mulig) modvilje bringer os til en stor rolle ALEXANDROS spillet i hans erobring af den østlige.
And this(possible) dislike brings us to a major role ALEXANDROS played in his conquest of the East.

I 1214, da al-Tusi var 13 år gammel, Djengis Khan, der var leder af mongolerne, vendte sig bort fra hans erobringer i Kina og begyndte hans hurtige fremskridt hen imod vest.
In 1214, when al-Tusi was 13 years old, Genghis Khan, who was the leader of the Mongols, turned away from his conquests in China and began his rapid advance towards the west.

BCE: Alexander conquers Egypten effortlessly som en mindre side-kampagne i hans erobring af PERSISKE imperium.
BCE: Alexander conquers Egypt effortlessly as a minor side-campaign in his conquest of the Persian Empire.

Trods af at vende tilbage fra døde, gamle Boney Parts er ivrig efter at få styr på den seneste teknologiske udvikling- og han er glad for at du tilslutter dig hans erobring via alle moderne mobile enheder såsom iPhones og Android smartphones, iPads og tablets, Macbooks og PC'er.
Despite returning from the dead, old Boney Parts is keen to get a grip on the latest technological advances- and he's happy for you to join his conquest via all modern mobile devices such as iPhones and Android smartphones, iPads and tablets, Macbooks and PCs.

Den tidsramme 320 BCE: Alexander conquers Egypten effortlessly som en mindre side-kampagne i hans erobring af PERSISKE imperium.
The Timeline 320 BCE: Alexander conquers Egypt effortlessly as a minor side-campaign in his conquest of the Persian Empire.

After Mein Kampf.& Nazi Strike. Optagelserne omhandler om Hitlers vej til magten og om hans erobring af verden, samt om Tysklands endelige.
After Mein Kampf.& Nazi Strike. Filming covers about Hitler's rise to power and his conquest of the world, as well as Germany's final.

Alexandria, en af de største byer i den antikke verden, blev grundlagt af Alexander stort efter hans erobring af Ægypten i 332 F. KR….
Alexandria, one of the greatest cities of the ancient world, was founded by Alexander the Great after his conquest of Egypt in 332 BC.

For Hitler var det endnu et skridt i hans erobring af land.
For Hitler, it was another stage at his conquest of land.

Hvordan man bruger "hans erobring" i en Dansk sætning

Hans erobring af Sicilien og Neapel syntes en halvguds værk.» Georg Brandes fortæller om nogle af historiens største skikkelser.

Indo-grækereRediger Grundlæggeren af det Indo-græske kongedømme Demetrius 1. (205–171 f.Kr.) med en hovedbeklædning af form som en elefant, et symbol på hans erobring af Indien.

Hans erobring af Sicilien og Neapel syntes en halvguds værk." Når man handler på nettet er sikkerheden uhyre vigtig, og det er naturligvis noget, Gucca.dk vægter højt.

Området blev oprindeligt udlagt som jagtområde af William Erobreren, kort tid efter hans erobring af England i 1066.

De fleste har hørt om hans erobring af det persiske rige, Jerusalem og felttog dybt ind i det indiske subkontinent.

Hvornår ville hans erobring af europæisk land stoppe?

Her fokuserer vi på den tidlige normanniske historie med Wilhelm Erobreren og hans erobring af England i 1066.

The New Encyclopædia Britannica skriver at „hans erobring af Gallien blev en krig som befriede dem for de forhadte arianske kætteres åg“.

Hans erobring af Gallien i Frankrig udbredte Romerriget helt til Atlanterhavskysten.

Gravene blev plyndret af Alexander den Store under hans erobring af det achæmenidiske imperium, men de store persiske kors pryder endnu klippevæggene.

Hvordan man bruger "his conquest" i en Engelsk sætning

The fruit of his conquest was remarkable.

Cortés continued his conquest despite the tribute.

Man will continue his conquest of space.

This knowledge alone is his conquest over death.

But his conquest comes at a steep price.

His conquest of India brought long-lasting influences.

The Reasons that facilitated his Conquest of England.

From here Cortez launched his conquest of Mexico.

Not because of his conquest over diseases.

She was his conquest over Whitey.