Hvad er oversættelsen af " HANS FØLGESVENDE " på engelsk?

• his companions
• his followers

Eksempler på brug af Hans følgesvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans følgesvende.
His followers?

Resten er hans følgesvende.
These are his minions.

Hans følgesvende prøver altid, at komme tæt på ham.
His acolytes are always trying to get a piece of him.

Jeg satte stor pris på Kong Spartacus, og hans følgesvende.
I much liked King Spartacus and his companions.

Men nogen så mig Qingming og hans følgesvende kæmpede med livet som indsats, som den store helt.
As the great hero. Qingming and his familiars fought with their lives, but somehow I was seen.

Jeg vil føre dig til forræderen Teal'c og hans følgesvende.
I will lead you to the traitor Teal'c and his companions.

Det var først senere, da vi syntes beliggenhed og værelse var ret godt valgte at fremme planen Marcus Garvey og hans følgesvende til at søge frivillig migration af afrikanske amerikanere til Vestafrika, at vi syntes beliggenhed og værelse var ret godt blev uacceptabelt for Washington.
It was only later when Bilbo chose to promote the plan of Marcus Garvey and his followers to seek voluntary migration of African Americans to West Africa that Bilbo became unacceptable to the Washington Establishment.

Bloksbjerg er i følge traditionen et samlingssted for Satan og hans følgesvende.
Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.

Når de bestilte deres hastværk at udføre sine ordrer, da han lavede afvaskning, blev hans følgesvende næsten kæmper for sit ablutions kamp, da han talte dem kue deres stemmer i siden og de er ikke viser at han på grund af deres lovprisning.
When they ordered their haste to carry out his orders, when he made ablution, his companions were nearly fighting for his ablution water fight, when he spoke them subdue their voices in his side and they are not showing the view to him because of their glorification.

Da de kendte Erlangs vanskelige opgave, bad de ham om, at de måtte blive hans følgesvende.
They knew about Erlangen difficult task, and therefore they asked him if they could become his followers.

For hvis det er en bøn og godhed apostlen og hans følgesvende, der vil gennemføre dem først.
Because if it is a prayer and the goodness of the Apostle and his companions who will implement them first.

Og betydningen af innovation er ikke tilladt Shari'ah af Allah den Almægtige, og omfatter ikke sager(af religion) af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam og hans følgesvende.
And the meaning of innovation is not permitted shari'ah of Allah Almighty and does not include matters(of religion) of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam and his companions.

Det var først senere, da vi syntes beliggenhed og værelse var ret godt valgte at fremme planen Marcus Garvey og hans følgesvende til at søge frivillig migration af afrikanske amerikanere til Vestafrika, at vi syntes beliggenhed og værelse var ret godt blev uacceptabelt for Washington.
It was only later when Bilbo chose to promote the plan of Marcus Garvey and his followers to seek voluntary migration of African Americans to West Africa that Bilbo became unacceptable to the Washington Establishment. Bilbo introduced bills for a billion dollar funding of such a resettlement plan.

Vor hersker må ikke finde sig roligt i dette så svære tab, nej, han skal drage ud og tage sin hær, der gerne vil det, med sig; og vi skulle da bringe den trodsige Thorkil i hans hånd tillige med hans følgesvende og desuden de med dem forbundne Angler med samt alle deres besiddelser.
Let not our lord suffer so grave a loss, but go forth leading his willing army, and we will subdue for him the contumacious Thorkell, together with his companions, and also the English who are leagued with them, and all their possessions.

Da de havde bestilt deres hastværk at udføre sine ordrer, da han lavede afvaskning, blev hans følgesvende næsten kæmper for sin afvaskning vandkamp, da han talte dem underkue deres stemmer i hans side, og de viser ikke det synspunkt, at han på grund af deres forherligelse.
When they ordered their haste to carry out his orders, when he made ablution, his companions were nearly fighting for his ablution water fight, when he spoke them subdue their voices in his side and they are not showing the view to him because of their glorification.

Selvom Mattæus var en mand med en vis fortid, gjorde han et udmærket indtryk på de andre, og som tiden gik, blev hans følgesvende stolte over hvad han kunne få udrettet.
Though Matthew was a man with a past, he gave an excellent account of himself, and as time went on, his associates became proud of the publican's performances.

Unseen af hans følgesvende, Angel Gabriel bragte Khubaib hilsen fred for ham, hvorefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) svarede:"Og ham være fred og barmhjertighedAllahs", så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) med sorg i stemmen meddelte hans ledsagere at Khubaib var blevet martyr.
Unseen by his Companions, Angel Gabriel brought Khubaib's greeting of peace to him, whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) replied,"And upon him be the peace and mercy of Allah," then the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) with sadness in his voice informed his Companions that Khubaib had been martyred.

Vore tropper har forladt Gattjina for at undgå blodsudgy delser mellem dem og deres brødre kosakkerne, og for at ind tage en gunstigere position, der nu er blevet så stærk, at selv om Kerenskij og hans følgesvende blev ti gange så stærke, ville der stadig ikke være grund til ængstelse.
Our troops have left Gatchina in order to avoid bloodshed between themselves and their mistaken brother-Cossacks, and in order to take a more convenient position, which is at present so strong that if Kerensky and his companions in arms should even increase their forces ten times, still there would be no cause for anxiety.

Nysgerrighed som hans følgesvend kæmper mod den modkørende katastrofe, eller beslutter.
Curiosity as his companion struggles against the oncoming disaster, or decides.

Og hvis du er hans følgesvend- kan du ikke undvære tapetet af øko-materialer.
And if you are his follower- you can not do without wallpaper from eco-materials.

Gekkoen og hans følgesvend, Alfie.
The gecko and his sidekick, Alfie. Oh.

Når Farao bliver en enslig stjerne, er hans følgesvend Hu, en primitiv egyptisk gud personifierende myndighed.
When the Pharaoh becomes a lone star, his companion is Hu, a primitive Egyptian God personifying the authority.

Når Farao bliver en stjerne, er hans følgesvend Hu, en primitiv egyptisk Gud, der personificerer autoriteten.
When the Pharaoh becomes a star, his companion is Hu, a primitive Egyptian God personifying the authority.

Hun Bestemianova, Natalia, billeder som du ser i artiklen, siger, at uden hans følgesvend Andrew ville hun ikke have arbejdet.
She Bestemianova, Natalia, photos which you see in the article, says that without his companion Andrew she wouldn't have worked.

Fordi ingen løve ikke vil kunne ændre fiskens fyr, ikke ham, ikke hans følgesvend.
Because no Lion will not be able to alter the Fish guy, not him, not his companion.

Det vigtigste mål for enhver kommunikation, ikke kun med pige, men en fyr er at inspirere tillid i hans følgesvend.
The main goal of any communication, not only with the girl, but a guy is to inspire confidence in his companion.

Hvis du ikke udleverer hende sammen med alt hendes relevante arbejde, vil det resultere i at din kaptajn og hans følgesvend dør.
Anything short of her delivery, along with all relevant samples and work, will result in the death of your captain and his companion.

Relationer inden for dette par er ladet med kontroverser, vrede og bitterhed, især hvis mere autoritativ karakter begynder at kritisere hans følgesvend.
Relationships within this pair are fraught with controversy, anger and resentment, especially if more authoritative in nature begins to criticize his companion.

I en af de gamle vaudeville-historier er baseret på det faktum, at grimme udenfor, men meget veltalende mand skriver breve og serenading til din dame hans følgesvend, en meget attraktiv person, der ikke desto mindre ikke kan forbinde to ord.
In one of the old vaudeville story line is based on the fact that ugly outside, but very eloquent man writes letters and serenading for your lady his companion, a very attractive person who, nevertheless, are not able to connect two words.

Efter at have taget deres afsked Muhammed og Maysarah fortsatte på deres vej til Basra og som varmen i middagssolen brændte ned, Maysarah bemærket skyer støbning deres fortsatte, beskyttende skygge over hans følgesvend.
After taking their farewells Muhammad and Maysarah continued on their way to Basra and as the heat of the mid-day sun blazed down, Maysarah noticed clouds casting their continuous, protective shade over his companion.

Hvordan man bruger "hans følgesvende" i en Dansk sætning

Vejen er stadig fyldt med endeløse farer, og hans følgesvende er stadig skøre.

Modstanderne mod den barske Voldemort og hans følgesvende finder man hos alle de venligtsindede og sympatiske mennesker i magiker-samfundet.

Ejner Munkebro Dejligt at se, at journalistpraktikanterne ikke ønsker at hoppe ind for at fylde de huller, Peter Orry og hans følgesvende har skabt rundt omkring på redaktionerne.

At Stalin og hans følgesvende havde forrådt den frihedsbevægelse, som Marx søsatte, fik ikke Gert Petersen til at elske kapitalismen.

Black Label Society ** Oven på Zack Wyldes udskejelser er det endelig blev det tid til Ozzy og hans følgesvende.

Ifølge traditionen, street Burkard, den...første biskop af Wurzburg, fandt resterne af gaden Kilian og hans følgesvende i stedet, hvor de var martyriserede.

Dette er den Udvalgte Enes, Muhammeds, vejledning, fred og velsignelser med ham, med hans familie og med hans følgesvende.

Arabisk er det sprog, af profeten Muhammad og hans følgesvende verbale sprog.

Idrætsofficeren Steffen Møller og hans følgesvende ydede også en stor indsats.

Atle og hans følgesvende drog ikke desmindre afsted alle ti.

Hvordan man bruger "his companions, his followers" i en Engelsk sætning

Eliot and his companions with compassion.

Feeney and his followers came along.

Adric's death affects his companions deeply.

His followers were called Selkirk Settlers.

Aragorn and his companions stood nearby.

Chaz and his Companions have perished.

What about one of his companions too?

military his followers battled last year.

Naturally, his followers were deeply grieved.

Broguish Benjamen fagots his companions automatically.