Hvad er oversættelsen af " HANS FØLGE " på engelsk?

• his entourage
• his followers
• his following
• his retinue

Eksempler på brug af Hans følge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hans følge.
This is his entourage.

Vi har fanget Ihab Rashid og 10 fra hans følge.
We have captured Ihab Rashid and ten of his followers.

Ja, vi er hans følge.
Yeah, we're his entourage.

Præsenterer sir Norville af Crystal Covia og hans følge.
Presenting Sir Norville of Crystal Covia and his entourage.

Lich ved, hvad hans følge tænker. Han føler det.
The Lich knows what his entourage is thinking.

Min informant og hans følge.
My low-life informant and his entourage.

Hitler og hans følge går mod barakkerne.
Hitler and his entourage headed for the barrack's conference room.

Der skal statueres et eksempel foran hele hans følge.
I want to have an example made of him in front of all his followers.

Kongen og hans følge vil tilbringe to nætter her.
The king and his retinue will spend two nights here next month.

Formodentlig for at tage Himlen når hans følge er stort nok.
Once his following is large enough. Presumably to retake heaven.

Det er din bror og hans følge, jeg vil have smidt ud af Kentucky.
It's your brother and his entourage I want out of Kentucky.

Formodentlig for at tage Himlen når hans følge er stort nok.
Presumably to-- to retake Heaven once his following is large enough.

Det er din bror og hans følge, jeg vil have smidt ud af Kentucky.
I want out of Kentucky. It's your brother and his entourage.

Ankommende på sand Hollywood rebel-manér, filmens instruktør, Fred Jones, med hans følge.
Arriving in true Hollywood rebel style, the film's director, Fred Jones, with his entourage.

Så du kan se, Baba og hans følge har løjet lige fra begyndelsen.
You see, from the very beginning Baba and his followers were lying.

Hans følge blev brutalt opfanget mens han var på arbejdsrejse for den osmanniske sultan.
His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

Nu er det planen at lade Mugabe og hans følge rejse til Paris.
Now the plan is to allow Mugabe and his entourage to travel to Paris.

Han og hans følge var på vej tænkte han, til sit bryllup.
He was safely in his entourage traveling, he thought, to his wedding.

Det var ikke sheik Rashid eller hans følge, der bombede vores soldater.
It wasn't Sheik Rashid or his followers who bombed our soldiers.

Tro mig, hans følge og kreditkort gør det ganske let at spore ham.
And believe me, his entourage and credit card limit are big enough to make tracking him fairly easy.

Mugabe tager på rejse, og det gør hans følge også, og det ved De.
Mr Mugabe is leaving for a trip abroad with his entourage, and you are well aware of it.

Zarak Mosadek og hans følge bor i et penthouse på ottende etage-- Ja.
Zarak Mosadek and his entourage are currently staying in an eighth-floor penthouse I do.

Der kan godt være forskellighed blandt Guds tjenere i troen på Hans retfærdighed og i Hans følge.
There can be diversity among the servants of God in believing in His righteousness and following Him.

Det er simpelt. Raphael og hans følge vil have han hersker himlen.
It is simple, Raphael and his followers… they want him to rule heaven.

Efter at have opholdt sig ved kejserhoffet en tid drog Harald tilbage til sit rige; i hans følge var to munke.
After having stayed at the imperial court some time Harald returned to his kingdom; in his entourage were two monks.

Året går og Pwyll og hans følge dukke op på Rhiannon fars slot.
The year passes and Pwyll and his retinue show up at Rhiannon's father's castle.

I juli 2008 vedtog Parlamentet et beslutningsforslag om indførelse af sanktioner over for Robert Mugabe og hans følge.
In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.

Zarak Mosadek og hans følge bor i et penthouse på ottende etage-- Ja.
I do. Zarak Mosadek and his entourage are currently staying in an eighth-floor penthouse.

Men jætternes ukronede høvding vil kun tage den lille ballademager tilbage hvis Thor og hans følge kan klare en række prøver.
However, the uncrowned king of giants does not wish to take the young troublemaker back unless Thor and his following pass certain tests.

Zarak Mosadek og hans følge bor i et penthouse på ottende etage-- Ja.
In an eighth-floor penthouse I do. Zarak Mosadek and his entourage are currently staying.

Hvordan man bruger "hans følge" i en Dansk sætning

Jeg så frem til en kort, velfortjent pause, inden jeg skulle overlade huset til fremvisning for ejendomsmægleren og hans følge.

Vedkommende notits er indskudt i texten, efterat visitatsreisen var afsluttet og biskopen med hans følge vendt tilbage til Oslo.

Mange fulgtes med julemanden og hans følge fra F.

Han og hans følge spiste frokost på Dams Hotel.

Kongen og hans følge kommer ind klædt i den falske, gule farve.

Forgjæves truede Karl og hans Følge ham; han nægtede, at nogen var kommen der.

En sådan båd hjemmehørende i bispedømmet Voergaard, skulle selvfølgelig ifølge traditionen (den katolske) døbes og navngives samt søsættes med bispen og hans følge.

Om fi re timer vil skibet ligge til ved kajen i Tongo, og agenterne vil have erstattet Sheik Ahdi og hans følge.

Eden Paradise... [60 min.] Ved at udgive sig for Sheik Ahdi og hans følge, kommer agenterne nemt ind i Tongo.

Karl blev fældet af Skede og hans Følge, imedens Nordmændene bleve overvældede af Ljotolf.

Hvordan man bruger "his following, his followers, his entourage" i en Engelsk sætning

His following adoption lasted just six.

But as his following grew, people started submitting them.

His followers could see his commitment.

And his following just grew from there.

Each has his followers and defenders.

Paul and his followers are arrested.

Jesus and his followers were Jewish.

YANO and his entourage to JKUAT, Prof.

To watch how his following has grown.

His following projects were mostly successful.