Eksempler på brug af Hans forsvinden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kender til hans forsvinden.
Hans forsvinden afføder spørgsmål.
His disappearance raises questions.Det forklarer hans forsvinden.
That explains his disappearance.Hans forsvinden kom aldrig i nyhederne.
His disappearance never made the news.Har du anmeldt hans forsvinden?
Hans forsvinden er en sag for FBI.
That makes his disappearance a federal case.Syv ar efter hans forsvinden.
Seven years after his disappearance.Kan hans forsvinden have noget med os at gøre?
Do you think his disappearance actually has to do with us?Syv år efter hans forsvinden.
Seven years after his disappearance.Hans forsvinden eller død vil ikke blive taget let.
His disappearance or death will not be taken lightly.Hvorfor meldte De ikke hans forsvinden?
Why didn't you report him missing?Vi tager hans forsvinden meget alvorligt.
We take his disappearance very seriously.Hvorfor anmeldte du ikke hans forsvinden?
Why didn't you report him missing?Og det gør hans forsvinden lidt svær at forklare.
And this makes his disappearance a little hard to explain.Bare spørg ham om hans forsvinden.
Just ask him some follow-up questions about his disappearance.Kan hans forsvinden have noget med os at gøre?
Actually has to do with us? Mulder, do you think his disappearance.Lad os spore Wallis færden efter hans forsvinden.
Let's track Wallis's movements after he went UA.Et år efter hans forsvinden, begyndte ildevarslende rygter at sprede sig.
One year after his disappearance, ominous rumors began circulating.At det ikke havde med hans forsvinden at gøre?
That it had nothing to do with Anthony's disappearance?Hans forsvinden har sendt chokbølger gennem hele… Og så skulle vi være klar.
And his disappearance has sent shockwaves throughout the entire region.Og I er alle hovedmistænkte i hans forsvinden.
And you lot are the prime suspects in his disappearance.Jeg efterforsker hans forsvinden på vegne af hans forlovede.
I'm investigating his disappearance on behalf of Fordi der kan være en forbindelse til hans forsvinden.
There might be a connection to his disappearance.Før hans forsvinden var du da klar over din svigersøns finansielle problemer?
Prior to his disappearance were you aware of your son-in-law's financial difficulties?Min makker efterforskede hans forsvinden.
My partner, John Doggett, was investigating his disappearance.Men noget af det supplerende materiale er uberørt.Det meste er blevet hemmeligstemplet efter hans forsvinden.
But they left some of the ancillary stuff untouched.Most of what was there got black-boxed after he disappeared.Mens forholdene for hans forsvinden er dunkle,-.
Of his disappearance are unclear, Now, while the circumstances.Hvilket gør det en smule vanskeligt at forklare hans forsvinden.
And this makes his disappearance a little hard to explain.Hvorfor undlod De at anmelde hans forsvinden i syv måneder?
And you failed to report him missing for seven months because…?Hvis hun dræbte Carter,hvorfor skal jeg så efterforske hans forsvinden?
If she did take out Carter,why would she ask me to look into his disappearance?
