Hvad er oversættelsen af " HANS GAMLE VEN " på engelsk?

• his old friend
• his old buddy

Eksempler på brug af Hans gamle ven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans, gamle ven.
Hans, old friend.

Et brev til hans gamle ven Rev.
A letter to his old friend Rev.

Hans gamle ven, Marcus?
His old friend, Marcus?

Othyem har savnet… hans gamle ven.
Othyem has missed… his old friend.

De er hans gamle venner.
They're old mates of his.

Er den lang? I kan fortælle ham, at hans gamle ven Bolt, sagde?
You tell him his old friend Bolt said he better… Is it long?

Og hans gamle venner, Cali-kartellet.
And, his old friends, the Cali cartel.

I kan fortælle ham, at hans gamle ven Bolt, sagde.
You tell him his old friend Bolt said he better.

Alle hans gamle venner i Rom deltog i denne lærde samleje.
All his old friends in Rome took part in this learned intercourse.

Er den lang? FortæI ham, at hans gamle ven Bolt sagde, han?
You tell him his old friend Bolt said he better… Is it long?

Sig, hans gamle ven fra mellemskolen leder efter ham.
Tell him his old friend from high school is looking for him..

Men han forventede ikke, at se hans gamle ven Maxine Seagrave.
But he never expected to see his old friend Maxine Seagrave.

Hans gamle ven havde forrådt ham,-… og iscenesat et ondsindet komplot.
His old friend Freddie had betrayed him. And orchestrated a most nefarious scheme.

FortæI ham, at hans gamle ven Bolt sagde, han.
You tell him, his old friend Bolt said he.

Her har vi en mand, der undrer sig over, hvorfor hans gamle ven snyder.
The look of a man who's wondering why his old friend is cheating.

Sig til Boyd, at hans gamle ven gerne vil se ham.
You tell Boyd his old buddy wants to see him.

Huston betalte de rigtige folk for at finde og befri hans gamle ven.
Huston had paid off the right people in order to find and release his old friend.

Det var Tiberius, hans gamle ven og Lucius' assistent.
It was Tiberius, his old mate and Lucius's main assistant.

Han ville ikke, Mark skulle i fængsel, og det var rart at se hans gamle ven.
He said he didn't want Mark to go to jail and it was good to see his old buddy.

Hvad siger han til, at hans gamle ven fik påduttet et hjerteanfald?
How your dad feel about his old pal getting slipped a heart attack pill?

Jeg håber ikke hans dømmekraft var påvirket af, at Harolds kone var hans gamle ven.
I just hope his judgment wasn't clouded by the fact that… Harold's wife is an old friend of his.

Sig til Boyd, at hans gamle ven gerne vil se ham.- Næste gang jeg ser dig.
Next time I see you, I'm gonna… Tell Boyd his old buddy wants to see him.

Dima skal til Bern i næste uge for at overdrage sine konti til prinsen. Ligesom hans gamle ven Misha gjorde.
Dima has a meeting in Bern next week where he will sign over the accounts he controls to the prince, just like his old friend Misha did.

Sig til Boyd, at hans gamle ven gerne vil se ham.- Næste gang jeg ser dig, så.
Tell Boyd his old buddy wants to see him. Next time I see you, I'm gonna.

Faktisk betød det at han var den virkelige præsident som den virkelige præsident, hans gamle ven Oliver Tambo, havde lidt af et slagtilfælde.
Actually it meant that he was the real president as the real president, his old friend Oliver Tambo, had suffered from a stroke.

Så hans gamle ven kunne genopleve sin ungdom. Den noble Waldow træder ædelmodigt til side.
So that his old friend might renew his youth. The noble Waldow graciously steps aside.

Kan du du overbevise Tamir om, du er hans gamle ven, når alt om Dmitry kommer fra 100 censurerede sider?
How do you convince Tamir you're his old chum when all you know about Dmitry comes from a hundred pages of redacted files?

Hans gamle ven og militære geni, Marcus Agrippa, var den eneste mand, der kunne opretholde loyalitet af hæren som hans efterfølger.
His longtime friend and military genius, Marcus Agrippa, was the only man who could maintain the loyalty of the army as his successor.

Faktisk betød det at han var den virkelige præsident som den virkelige præsident, hans gamle ven Oliver Tambo, havde lidt af et slagtilfælde. Tambo blev tagene pleje ud i et svensk hospital og forhindret den fra himlen Leading jobbet som præsident for ANC.
Actually it meant that he was the real president as the real president, his old friend Oliver Tambo, had suffered from a stroke. Tambo was taken care off in a Swedish hospital and it prevented him from leading the job as president over the ANC.

Invitationen kom fra hans gamle ven Fuser, Der på det tidspunkt var kendt som Kommandør Che Guevara, En af de få indlydelsesrige og karismatiske ledere af den Cubanske revolution.
The invitation came from his old friend Fuser, now"Comandante" Ernesto Che Guevara, one of the most prominent and inspiring leaders of the Cuban Revolution.

Hvordan man bruger "hans gamle ven" i en Dansk sætning

Scott spiller den tidligere MI6-mand Gethryn, der bliver hyret af hans gamle ven Adrian Messenger til at finde nogle mænd på en liste.

Freden bliver dog afbrudt, da hans gamle ven Felix Leiter fra CIA dukker op og beder om hjælp.

Mest markant var opgøret med hans gamle ven og mentor Erik Ninn-Hansen under Tamilsagen.

Idyllen brister dog, da hans gamle ven Felix Leiter fra CIA dukker op og beder om hjælp.

Og så dukker hans gamle ven, eventyreren Charly, op og frister med nye afveje.

Og da også hans gamle ven Harry Osborn vender tilbage, går det op for Peter, hvad alle hans fjender har tilfælles - Oscorp.

Redningen bliver hans gamle ven og producer, Vincent, som tilbyder en vej tilbage til filmbranchen med et godt betalt filmjob, som pornofilmsinstruktør.

Udstillingen handlede godt nok om Gustav Klimt, men hans gamle ven Egon havde også fået plads.

Hans gamle ven Felix Leiter har brug for hjælp til at finde en kidnappet videnskabsmand, men det viser sig at være bedrag.

Og da hans gamle ven Harry Osborn vender tilbage, finder Peter ud af, at alle hans fjender har én ting til fælles: Oscorp.

Hvordan man bruger "his old friend, his old buddy" i en Engelsk sætning

What had his old friend become?

Maybe his old buddy Chavanel, too?

Then his old friend turned around.

Hector chats with his old buddy from Chicago, Claudio Cortés, now living in Milwaukee.

But what is driving his old friend and foe?

He promised his old buddy to be his final guest, too. “A promise made.

But his old buddy had other things in mind.

Durant blocked his old buddy a few times.

Ltd, and his old friend Ratan Tata.

Falke) gets revenge on his old buddy Gabriel von Eisenstein by playing on his vanity.