Hvad er oversættelsen af " HANS GAMLE " på engelsk?

• his old
• his ancient
• his aged
• his elderly

Eksempler på brug af Hans gamle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans gamle hold.
His old team.

Det er hans gamle krop.
This is his old body.

Hans gamle hus?
His old house'?

Som var hans gamle chef.
Who was his old boss.

Hans gamle værksted.
Han's old shop.

Fyrene fra hans gamle enhed?
Guys from his old unit?

Hans gamle assistent.
His old assistant.

Jeg sover i hans gamle lagner.
I sleep in his old sheets.

Hans gamle fandt ud af det.
His old man found out.

Jeg fandt hans gamle checkhæfte.
I found his old chequebook.

Hans gamle mor påstår, at han var hjemme.
His elderly mother claimed he was at home.

Vi kan bruge hans gamle politiradio.
We can use his old police radio.

Han sagde ikke, at det var hans gamle.
He didn't say anything about it being his old man.

Vi tjekker hans gamle betegnelse.
Let's check his previous designation.

Hans gamle må gøre det i sære stillinger.
His folks must like doing it in weird positions.

De har endda fået hans gamle seng.
We have even given you his old bed.

Og hans gamle venner, Cali-kartellet.
And, his old friends, the Cali cartel.

Jeg hedder Kate, en af hans gamle venner.
I'm one of his old friends. I'm Kate.

Ser du, hans gamle hest, Samson, var syg.
You see, his aging horse, Samson, was sick.

Jeg hedder Kate, en af hans gamle venner.
I'm Kate, I'm one of his old friends.

Men hans gamle partner er stadig hos FBI.
But his old partner is still with the Bureau.

Ved du, om nogen bor i hans gamle hus?
Do you know if someone lives in his old house?

Hans gamle bliver Kölns næste politidirektør.
His old man will be Cologne's next Chief of Police.

Skolekontoret har sendt os hans gamle studiekort.
School office has sent over his old student I.

Viste du at hans gamle far døde på en tosseanstalt?
Did you know his old man died in the nut house?

Men ellers havde jeg fäet hans gamle pä nakken.
But if I let him die, his old man would kill me.

En af hans gamle partnere må være hos Case Commerce.
One of his old partners must be at Case Commerce.

Nej, og slet ikke uden hans gamle kugle og kæde.
Yeah, especially not without his ol' ball and chain.

Hans gamle sag havde intet med hans mord at gøre.
Underhill's old cases had nothing to do with his murder.

Skvaddernakken er hans gamle makker, Jess Crossman.
Dick-brains is his old partner, jess crossman.

Sådan bruges "hans gamle" i en sætning

Mest markant var opgøret med hans gamle ven og mentor Erik Ninn-Hansen under Tamilsagen.

Idyllen brister dog, da hans gamle ven Felix Leiter fra CIA dukker op og beder om hjælp.

Og så dukker hans gamle ven, eventyreren Charly, op og frister med nye afveje.

Redningen bliver hans gamle ven og producer, Vincent, som tilbyder en vej tilbage til filmbranchen med et godt betalt filmjob, som pornofilmsinstruktør.

Der smuttede bare en del anglicismer med på hans gamle dage.

Aktivitets niveauet er ikke anderledes end da vi fodrede med hans gamle foder.

På Stige ø ved Odense inviterer handymanden Martin Felix og Henning til at overnatte i hans gamle istandsatte togvogn.

Og hans gamle kæreste Trine, Hanne og Peters datter, har det også meget svært med at Kristian er tilbage.

Men den store chance var DR Big Bandet, hans gamle arbejdsplads, som kom med tilbuddet om at blive halvtids regissør.

Hans gamle Fender forstærker var stået af.