Hvad er oversættelsen af " HANS GENERØSITET " på engelsk?

• his generosity

Eksempler på brug af Hans generøsitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så han skænkede den, og hans generøsitet er for alle til at nyde.
So he donated it, and his generosity is for all to enjoy.

I hans generøsitet åbnede han grunden så de fattige kunne begrave deres egne her.
In his generosity, he opened the grounds so the poor could bury their own here.

Ridderne var dybt taknemmelige overfor Kejser Charles… for hans generøsitet mod dem.
The Knights were profoundly grateful to the Emperor Charles for his generosity toward them.

Nå men, vi er ikke i tvivl om at hans generøsitet bliver godt varetaget af hans overlevende partner.
Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his surviving partner.

Og hans generøsitet for alt, de ser, er hans penge. Og der er mennesker, der vil udnytte ham.
And I see all these people just wanting to take advantage of him and his generosity because all they see is his money.

Og nu endda lige foran vores hellige vogn med vand gengælder i hans generøsitet med voldelig hooliganisme.
And now, in front of our hallowed water supplies section no less… you repay his kindness… with violent hooliganism.

Og hans generøsitet for alt, de ser, er hans penge. Og der er mennesker, der vil udnytte ham.
And his generosity because all they see is his money. And I see all these people just wanting to take advantage of him.

DE Jeg vil gerne takke formanden for hans generøsitet og kommissæren for hans positive besvarelse.
DE Mr President, I would like to thank the President for his generosity and the Commissioner for his positive response.

Hans generøsitet manifesteret sig på mange lejligheder, hvor han bankede på dørene hos de fattige, bringe denne materiel hjælp, som det så ofte er grundlaget for overnaturlige hjælp.
His generosity manifested itself on many occasions when he knocked at the doors of the poor, bringing that material help which is so often the foundation of supernatural help.

Osip Abramovich blev kendetegnet ved hans generøsitet og spild, hvilket var årsagen til hans skænderi med sin far.
Osip Abramovich was distinguished by his generosity and wastefulness, which was the reason for his quarrel with his father.

Hans generøsitet og kindheartedness vil berøre alle fakulteter på Ege Universitet, samt alle de matematik assistenter, i alle deres forskellige områder, som overvåges af ham selv eller ej.
His generosity and kindheartedness would touch all the faculty at Ege University, as well as all the mathematics assistants, in all of their diverse areas, supervised by himself or not.

Senere fandt jeg ud af, at Curtis kun modtog nogle beskedne royalties fra de gamle sange, og at hans generøsitet overfor Ochs kun gjorde en rig mand endnu rigere.
Later I learnt that Chris only received songwriting royalities from his old recordings and his generosity was simply making a rich man richer.

Du kalder også på hans generøsitet og varme, og uanset hvad det er for et mål, du har sat dig, så har du her en loyal og velmenende støtte, som tror på dig.
You also bring out his generosity and warmth, and whatever goals you pursue, you have a loyal and well-meaning supporter who believes in you.

Da Abdullah ankom med kameler Abu Bakr tilbød Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) den fineste af de kameler, men på grund af betydningen af den lejlighed han afslog hans generøsitet siger,"Jeg skal kun ride en kamel, der tilhører mig", så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)købte det fra Abu Bakr.
When Abdullah arrived with the camels Abu Bakr offered the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) the finest of the camels, however on account of the importance of the occasion he declined his generosity saying,"I shall only ride a camel that belongs to me," so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) bought it from Abu Bakr.

Det er bare Allâh skænker Hans generøsitet til sine forældre, ved at løfte i form af deres efterkommere til deres niveau som en manifestation af udgydelsen af hans godhed, uden nogen praksis foretaget af barnets efterkommere.
It's just Allaah bestows His generosity to his parents, by elevating the form of their descendants to their level as a manifestation of the outpouring of His goodness, without any practice made by the child's descendants.

ES Fru formand! Jeg vil først takke Karl-Heinz Florenz for hans generøsitet og åbenhed og alle de grupper, der deltog i denne politiske øvelse og debat om både baggrundsspørgsmål og fremtiden.
ES Madam President, firstly I would like to thank Mr Florenz for his generosity and open-mindedness as well as all the groups that participated in this political exercise and debate on both background issues and the future.

Hans generøsitet og ønske om at opmuntre fremkalder en kraftig respons i dig, for du føler dig lindret og helbredt gennem disse egenskaber hos ham. Men de trænger også igennem et helt livs forsvarsværker og gør dig opmærksom på personlige sår og skader, som stammer fra din tidligste barndom.
His qualities of generosity and desire to offer encouragement draw a powerful response from you, for you feel healed and nourished by them; but they also penetrate the defences of a lifetime and make you aware of hurts and wounds which spring from the earliest years of your life.

I hans matematiske generøsitet fremhæves.
In his mathematical generosity is emphasised.

Du opliver ham, og din beundring kalder hans naturlige generøsitet og varme frem.
You vitalise him, and your admiration brings out his natural generosity and warmth.

Som er der, hvor Jason er nu. Gud, i hans uendelige generøsitet, har skabt himlen.
Surrounded by all the angels and saints, looking down at us. which is where Jason is now… God, in his infinite generosity, has created heaven.

Sankt Gregor den stores pavelige orden anerkender ikke blot den materielle gavmildhed som vores hædersgæst udviser dagligt men også hans åndelige generøsitet.
The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well.

Gud, i hans uendelige generøsitet, har skabt himlen, som er der, hvor Jason er nu. Omgivet af engle og helgener, ser han ned på os.
God, in his infinite generosity, has created heaven… which is where Jason is now… surrounded by all the angels and saints, looking down at us.

I hans matematiske generøsitet fremhæves: Han var en meget generøs matematiker altid stræber efter at hjælpe og opmuntre sine elever til at udvikle og skærpe deres idéer.
In his mathematical generosity is emphasised: He was an extremely generous mathematician always striving to help and encourage his students to develop and sharpen their ideas.

Med sit energiske eksempel, hans entusiastiske redegørelse og hans overordnede generøsitet, han har gjort bemærkelsesværdige forandringer i matematik og har inspireret generationer af yngre matematikere.
By his energetic example, his enthusiastic exposition and his overall generosity, he has made striking changes in mathematics and has inspired generations of younger mathematicians.

Hans hårde generøsitet evigt;
His hard generosity forever;

Hvordan man bruger "hans generøsitet" i en Dansk sætning

Hans generøsitet og velkomst står ved magt alle ugens dage og timer.

Han imponerer med hans generøsitet, men det han giver, forventer han også af andre.

Frelse er bogstaveligt talt en gave fra Gud: Gud giver den til os gennem hans nåde, gennem hans generøsitet.

Lejligheden er fuld af små finesser (slik, drikkevarer, frugt og andre fødevarer) er et tegn på hans generøsitet og venlighed.

Vi havde kun kommet ind for pizza og ikke dessert, så vi tog ham ikke på det, men takkede ham for hans generøsitet.

Det samme er hans generøsitet og lange venskaber, selv med sin værste rivaler.

Rasmus er toppen, og hans generøsitet og udholdenhed, når jeg stillede dumme spørgsmål er en pris værdig i sig selv.

Antikvariske Interessen for japansk kultur Mange museer i Europa nød godt af hans indsamling indsats i begyndelsen af ​​Meiji Japan og fra hans generøsitet.

En stor tak til Marianne for hans velkomst, hans råd, hans generøsitet og livlighed !!

For så åbner han vores hjerter, så vi begynder at afspejle hans generøsitet og give rundhåndet.

Hvordan man bruger "his generosity" i en Engelsk sætning

His generosity and guidance helped me tremendously.

Jack Wade for his generosity beyond compare.

Martin for his generosity and charity.

I appreciate his generosity with his time.

His generosity and compassion were unmatched.

But his generosity of spirit shone through.

DuBois for his generosity and hospitality!

His generosity was reportedly beyond compare.

His generosity and selflessness were Christlike.

And His Generosity is wise and extravagant.