Hvad er oversættelsen af " HIS GENEROSITY " på dansk?

• hans generøsitet
• hans gavmildhed

Eksempler på brug af His generosity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His generosity cost him nothing.
Hans gavmildhed kostede ham intet.

Then Uncle Jules showed his generosity.
Så viste onkel Jules sin generøsitet.

In his generosity, he opened the grounds so the poor could bury their own here.
I hans generøsitet åbnede han grunden så de fattige kunne begrave deres egne her.

For every life that was touched by his generosity.
For hvert et liv, der blev berørt af hans gavmildhed.

So he donated it, and his generosity is for all to enjoy.
Så han skænkede den, og hans generøsitet er for alle til at nyde.

Yes, Malik has truly infested us all with his generosity.
Ja, Malik har smittet os alle med sin gavmildhed.

If it weren't for his generosity and kindness, none of this would have been possible.
Var det ikke for hans gavmildhed og venlighed, havde dette ikke været muligt.

The oppressor humiliates the oppressed with his generosity.
Undertrykkeren ydmyger den undertrykte med sin gavmildhed.

And I'm sure his generosity is represented by his surviving partner.
Og jeg er sikke på hans gavmildhed er representeret af hans overlevende partner.

The Knights were profoundly grateful to the Emperor Charles for his generosity toward them.
Ridderne var dybt taknemmelige overfor Kejser Charles… for hans generøsitet mod dem.

Thank Darcy for his generosity to my jailers, but he will need to dig a little deeper.
Tak Darcy for hans gavmildhed, mod mine fangevogtere men han er nødt til at søge andre steder.

And I see all these people just wanting to take advantage of him and his generosity because all they see is his money.
Og hans generøsitet for alt, de ser, er hans penge. Og der er mennesker, der vil udnytte ham.

I already knew his generosity cost nothing. But I was grateful and proud of my rich friend.
Hans gavmildhed kostede ham intet men jeg var alligevel taknemmelig og stolt over at have så rig en ven.

DE Mr President, I would like to thank the President for his generosity and the Commissioner for his positive response.
DE Jeg vil gerne takke formanden for hans generøsitet og kommissæren for hans positive besvarelse.

And his generosity because all they see is his money. And I see all these people just wanting to take advantage of him.
Og hans generøsitet for alt, de ser, er hans penge. Og der er mennesker, der vil udnytte ham.

For every life that was touched by his generosity. I know that Tyler Owens will live on in me.
For hvert et liv, der blev berørt af hans gavmildhed, ved jeg, at Tyler Owens vil leve videre i mig.

Mr Imbeni's work as Vice-President for a whole decade deserves particular recognition. We remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.
Det er stolt over hans arbejde som næstformand igennem et helt årti, og det mindes hans viden, hans gavmildhed og hans venlige smil.

Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his surviving partner.
Nå men, vi er ikke i tvivl om at hans generøsitet bliver godt varetaget af hans overlevende partner.

Later I learnt that Chris only received songwriting royalities from his old recordings and his generosity was simply making a rich man richer.
Senere fandt jeg ud af, at Curtis kun modtog nogle beskedne royalties fra de gamle sange, og at hans generøsitet overfor Ochs kun gjorde en rig mand endnu rigere.

He will make a great personal show of his generosity, and you will have learned your lesson, but you will not be executed.
Han vil gøre et stort offentligt nummer ud af sin gavmildhed, og du vil have laert din lektie, men du bliver ikke henrettet.

His generosity manifested itself on many occasions when he knocked at the doors of the poor, bringing that material help which is so often the foundation of supernatural help.
Hans generøsitet manifesteret sig på mange lejligheder, hvor han bankede på dørene hos de fattige, bringe denne materiel hjælp, som det så ofte er grundlaget for overnaturlige hjælp.

Osip Abramovich was distinguished by his generosity and wastefulness, which was the reason for his quarrel with his father.
Osip Abramovich blev kendetegnet ved hans generøsitet og spild, hvilket var årsagen til hans skænderi med sin far.

In the Catholic chronology, Catholic calendar, at the end of March you will think about St. Jerome and his qualities of humility and goodness and his generosity to the poor.
I den katolske kronologi, katolske kalender, ved slutningen af marts vil du tænke på Hieronymus og hans egenskaber af ydmyghed og godhed og hans gavmildhed overfor de fattige.

He was also known for his generosity and charity, and diligence in the production of his work and adherence to the truth.
Han var også kendt for sin gavmildhed og næstekærlighed, og flid i produktionen af hans arbejde og overholdelse af sandheden.

For his parents, Edna and Tom, in Cork in Ireland, who mourn his passing and who will never recover from his loss, the only hope they can hold on to is that James is no longer with us but that, owing to his generosity, others have lived.
For hans forældre, Edna og Tom i Cork i Irland, som sørger over hans død, og som aldrig forvinder tabet, er det eneste håb, de kan holde fast i, at selv om James ikke længere er blandt os, er der takket være hans gavmildhed andre, der har fået livet tilbage.

Recognizing his generosity and devotion to Islam, the Prophet(pbuh) told him that his place would be in Paradise on the Hereafter.
Ved anerkendelsen af hans gavmildhed og hans hengivenhed til Islam, fortalte Profeten(fvmh) at hans plads ville være i Paradiset i Det Hinsides.

Among the riches of His perfection of form; A. Indeed the whole treasury of heaven and earth is in His hands, and his generosity to the creatures come out continuously throughout the night and day, and his hands always give at any time.
Blandt de rigdomme Hans fuldkommenhed form; A. Faktisk hele skatkammer himmel og jord er i hans hænder, og hans gavmildhed til skabningerne komme ud løbende hele natten og dagen, og hans hænder altid give til enhver tid.

You also bring out his generosity and warmth, and whatever goals you pursue, you have a loyal and well-meaning supporter who believes in you.
Du kalder også på hans generøsitet og varme, og uanset hvad det er for et mål, du har sat dig, så har du her en loyal og velmenende støtte, som tror på dig.

When Abdullah arrived with the camels Abu Bakr offered the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) the finest of the camels, however on account of the importance of the occasion he declined his generosity saying,"I shall only ride a camel that belongs to me," so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) bought it from Abu Bakr.
Da Abdullah ankom med kameler Abu Bakr tilbød Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) den fineste af de kameler, men på grund af betydningen af den lejlighed han afslog hans generøsitet siger,"Jeg skal kun ride en kamel, der tilhører mig", så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)købte det fra Abu Bakr.

His generosity and kindheartedness would touch all the faculty at Ege University, as well as all the mathematics assistants, in all of their diverse areas, supervised by himself or not.
Hans generøsitet og kindheartedness vil berøre alle fakulteter på Ege Universitet, samt alle de matematik assistenter, i alle deres forskellige områder, som overvåges af ham selv eller ej.

Hvordan man bruger "his generosity" i en Engelsk sætning

His smile and his generosity was magical.

Privately his generosity was just as great.

Everyone agrees his generosity knew no bounds.

His generosity and warmth also were unmatched.

Known for his generosity to fellow players.

His generosity to his native country continues.

His generosity to the club was massive.

His generosity and kindness cannot be matched.

God’s love fuels His generosity toward us.

His generosity and his courage were unequaled.

Hvordan man bruger "hans gavmildhed, hans generøsitet" i en Dansk sætning

Derfor må syndere og dem, der udøver ondt få deres del af straffen, og de retskafne deres del af Hans Gavmildhed og Gunst.

Lejligheden er fuld af små finesser (slik, drikkevarer, frugt og andre fødevarer) er et tegn på hans generøsitet og venlighed.

Folk til Skytten for hans generøsitet, godt hjerte og evnen til at få folk til at grine.

Frelse er bogstaveligt talt en gave fra Gud: Gud giver den til os gennem hans nåde, gennem hans generøsitet.

Hans gavmildhed var et resultat af ægte uselviskhed, og et eksempel på ikke at ”forvente noget tilbage”.

Hans gavmildhed af alt der er godt Den ro og tryghed jeg får sammen med ham Jeg elsker, at min kæreste gør mig til et bedre menneske.

Vi takker også ham for hans generøsitet hos os, hvor han gav os en ekstra dag gratis.

En stor tak til Marianne for hans velkomst, hans råd, hans generøsitet og livlighed !!

Værten hilste os med hans generøsitet og venlighed.

Fattige studenter havde i ham en stor støtte, og efter hans død skulde de nyde end mere godt af hans gavmildhed.