Eksempler på brug af His generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
His generation is hopeless.
Greatest mind of his generation.
His generation has little respect for their elders.
Hans generation har ikke respekt for de ældre.Truly a brave new voice for his generation.
Tapper stemme for sin generation.To his generation, war is Russia and the A-bomb.
For hans generation er krigen Rusland og A bomben.Most acclaimed actor of his generation.
Mest roste skuespiller i sin generation.His generation has been denied the pleasures of domesticity.
Hans generation kender ikke til hjemmelivets glæder.It's the first Bourbon prince of his generation.
Den førstefødte prins i sin generation.For his generation, he's the closest to having a John Lennon.
Han er for sin generation det tætteste på John Lennon.And his friends and his generation.
Og People from his generation were married with ten kids by the time they were my age.
Folk fra hans generation var gift med ti børn i min alder.The most acclaimed actor of his generation.
Den mest anerkendte skuespiller i sin generation.He was one of the first of his generation to work with twelve-tone composition and serial music;
Han var blandt de første i sin generation, der beskæftigede sig med tolvtonekomposition og seriel musik;Crumb and all these great artists of his generation.
Crumb og store kunstnere af sin generation.Hardly any other astronomer of his generation influenced our science more profoundly.
Næppe nogen anden astronom af hans generation påvirket vores videnskab mere dybt.He was among the most powerful voices of his generation.
Unlike many other actors of his generation he has appeared in relatively few films and TV productions.
Modsat mange andre skuespillere i sin generation har han kun medvirket i relativt få film og tv-produktioner.He is actually the single greatest employee of his generation.
Han er faktisk den bedste i hele sin generation.Like millions of others of his generation, And millions since.
Som millioner af andre i hans generation og millioner siden da.Adam Ørvad is one of the premier accordionists of his generation.
Adam Ørvad er en af de førende accordeonister i sin generation.Brossard, like many young men of his generation made a serious mistake.
Brossard, ligesom mange unge mænd fra hans generation lavede en seriøs fejltagelse.Karim Rashid is one of the most creative designers of his generation.
Karim Rashid er en af de mest produktive designere i sin generation.He was taken from prison and from judgment: andwho shall declare his generation? for he was cut off from the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
Fra Trængsel og, fra Dom er han borttagen, oghvo kan tale om hans Slægt? thi han er bortreven fra de levendes Land, han havde Plage for mit Folks Overtrædelses Skyld.Langdon Cobb, the most acclaimed actor of his generation.
Langdon Cobb… Den mest anerkendte skuespiller i sin generation.He died as so many young men of his generation, before his time.
Han døde, som så mange unge mænd i sin generation, alt for tidligt.Karim Rashid is one of the most creative furniture designers of his generation.
Karim Rashid er en af de mest kreative møbeldesignere i sin generation.In his humiliation, his judgment was taken away.Who will declare His generation? For his life is taken from the earth?
I Fornedrelsen blevJørgen Plaetner's career began in a relatively ordinary way for a composer of his generation.
Jørgen Plaetners karriere begyndte forholdsvist almindelig for en komponist af hans generation.A similar promise was made to Jacob that his generation would be.
En lignende løfte blev givet til Jakob, at hans generation ville være.Already then the honored masters called David Garrett the greatest violinist of his generation.
Allerede da hedder de ærede herrer David Garrett den største violinist i sin generation.
