Hvad er oversættelsen af " HIS GENEROUS " på dansk?

• hans generøse
• hans gavmilde
• hans venlige

Eksempler på brug af His generous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I turned his generous offer down.
Jeg afslog hans gavmilde tilbud.

Against that background, I should like to extend my warm thanks to Mr Papoutsis for his generous assistance.
Og i denne forbindelse takker jeg inderligt hr. Papoutsis for hans store hjælp.

If you only knew his generous nature.
Om du blot kendte hans storsindede natur.

His generous donation made this all possible.
Hans generøse bidrag har gjort det her muligt.

Please thank him for his generous donation.
Tak ham for hans generøse donation.

His generous ideas were never listened to, for he swam against the current of the Revolution.
Man fulgte aldrig hans mangfoldige ideer, for han gik imod revolutionens strøm.

These episodes can be compared with his generous treatment of Porus who held up Alexander's campaign for months.
Disse episoder kan sammenlignes med hans generøse behandling af Porus der holdt op alexander's kampagne i månedsvis.

Well, I guess it's just appropriate that we have such a beautiful day in which to celebrate Bob Bixby and his generous contribution to our town.
Det passer jo godt, med sådan en smuk dag, her, hvor vi skal fejre Bob Bixby og hans gavmilde gave til vores by.

Or maybe she Googled him, and found out about his generous contribution and then worked her way in there so she could get her hooks into him.
Og fandt ud af om hans generøse bidrag og så… Eller måske hun Google would ham arbejdede sig derinde så hun kunne få sine kroge ind i ham.

The Eucharist, in which we are called to participate each Sunday, is intended to form within us the Heart of Christ,” the Pope said,“so that our whole life might be guided by His generous attitude.
Eukaristien, som vi er kaldet til at deltage i hver søndag, er beregnet til at danne Kristi hjerte i os," sagde paven,"så hele vores liv kan styres af hans generøse holdning.

And found out about his generous contribution and then worked her way in there so she could get her hooks into him.- Or maybe she googled him.
Og fandt ud af om hans generøse bidrag og så… Eller måske hun Google would ham arbejdede sig derinde så hun kunne få sine kroge ind i ham.

Let me start by thanking Mr Pronk for his excellent report and for his generous words which I personally welcome for two reasons.
Først vil jeg gerne takke hr. Pronk for hans fremragende betænkning og for hans venlige ord, som jeg personligt glæder mig over af to grunde.

After Jabir had offered his prayer, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) instructed Bilal to weigh the gold, to which the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)-- as was his generous custom-- added some extra.
Efter Jabir havde tilbudt sin bøn Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), instrueret Bilal at veje guldet, som Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)- som var hans generøse skik- tilføjet nogle ekstra.

His intellectual gifts were matched by his generous sympathy which endeared him to pupils, colleagues and a wide circle of friends.
Hans intellektuelle gaver blev modsvaret af hans generøse sympati som endeared ham til elever, kolleger og en bred kreds af venner.

Mr President, I was originally rather a sceptic about the idea of having a European directive on zoos but I have been converted to the idea by a number of considerations and I am grateful to Mr White for his generous reference to Sir James Scott-Hopkins when he introduced his report.
Hr. formand, jeg var oprindeligt meget skeptisk over for tanken om et europæisk direktiv om zoologiske haver, men jeg har ændret holdning på grund af en række betragtninger, og jeg er taknemmelig over for hr. White for hans generøse henvisning til Sir James Scott-Hopkins, da han fremlagde sin betænkning.

Or maybe she Google would him, and found out about his generous contributions and then… worked her way in there so she could get her hooks into him.
Eller måske hun Google would ham og fandt ud af om hans generøse bidrag og så… arbejdede sig derinde så hun kunne få sine kroge ind i ham.

In response to his generous tribute to my role in the negotiations and the assertion that I would never forget it, I think I was in some danger of forgetting my own name by the end of 30 hours of serial and continuing negotiations!
Med hensyn til hans generøse hyldest til min rolle i forhandlingerne og antagelsen af, at jeg aldrig vil glemme det, var jeg til sidst i fare for at glemme mit eget navn efter 30 timers kontinuerlige forhandlinger!

Burkill describes his personal characteristics in saying: His intellectual gifts were matched by his generous sympathy which endeared him to pupils, colleagues and a wide circle of friends.
Burkill beskriver hans personlige egenskaber, når han siger: Hans intellektuelle gaver blev modsvaret af hans generøse sympati som endeared ham til elever, kolleger og en bred kreds af venner.

The real treasure is not lost because of his generous, because it is actually such a good loan is secured on the side of God with a lot of multiplication.
Den rigtige skat er ikke tabt på grund af hans generøse, fordi det er faktisk sådan en god lånegarantien på siden af Gud med en masse af multiplikation.

As Shayba grew up he loved to listen to the heart-warming stories about his generous father, and it was through the example of his father's noble sense of fairness and peaceful character that Shayba modeled his own life.
Salma var gravid og senere fødte en søn, som hun kaldte Shayba. Som Shayba voksede op, han elskede at lytte til de hjertevarmende historier om hans generøse far, og det var gennem eksempel på hans fars ædle følelse af retfærdighed og fredelig karakter, der Shayba modelleret hanseget liv.

I thank the honourable Member for his very generous compliment which I greatly appreciate.
Jeg takker det ærede medlem for hans meget storsindede kompliment, som jeg værdsætter meget.

Finally, I should like to thank Mr Gasòliba i Böhm again for his very generous words.
Endelig vil jeg endnu en gang takke hr. Gasòliba i Böhm for hans meget venlige ord.