Eksempler på brug af Hans gevær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag hans gevær.
Og du fik også hans gevær.
And you got his gun?Tag hans gevær!
Jeg ville holde hans gevær.
I wanna hold his gun.Tag hans gevær!
Grab his gun,!Jeg har stadig hans gevær.
I will still have his gun.Tag hans gevær, Mingo.
Take his gun, Mingo.Det var 12. Hans gevær.
His gun. That's 12.Hans gevær pegede den vej.
His gun was pointing this way.Det var 12. Hans gevær.
That's twelve! His gun!Hans gevær er fuldt af guldflager.
Det var 12. Hans gevær.
His gun! That's twelve!Det mest dødbringende våben i verden… er en marineinfanterist og hans gevær.
The deadliest weapon in the world is a Marine, and his rifle.Og så gik hans gevær i baglås.
And his rifle jammed.En marineinfanterist og hans gevær.
A marine and his rifle.Jeg tager hans gevær og dækker dig.
I grab his gun. Cover you. You grab En marineinfanterist og hans gevær!
The Marine and his rifle!Hans Gevær laae i Sneen hos ham, han tog det, vilde skyde det af, det klikkede.
His rifle lay near him in the snow: he took it up and tried to fire it, but it missed.Des Voeux har hans gevær nu.
Des Voeux has his gun now.Det mest dødbringende våben i verden… er en marineinfanterist og hans gevær.
Is a Marine, and his rifle. The deadliest weapon in the world.Des Voeux har hans gevær nu.
I think… Des Voeux has his gun now.Han slog Joe til jorden, og Joe råbte til Quince, athan skulle hente hans gevær.
He knocked Joe over, Joe fell to the ground, andhe yelled for Quince to get his shotgun.Ja før Marshal Poole kom op ogslog ham i hovedet med hans gevær løb Tævede dem rimeligt grundigt, osse.
Busted them up pretty bad, too, andhit him over the head with his gun barrel. before Marshal Poole came up- Yeah.Han tævede dem godt og grundigt… før Sherif Poole dukkede op… og slog ham i hovedet med hans gevær.
And hit him over the head with his gun barrel. before marshal poole came up back of him.Her," sagde rytteren,og tog hans gevær frem.
Here," said the rider,and took up his gun.Tævede dem rimeligt grundigt, osse, før Marshal Poole kom op ogslog ham i hovedet med hans gevær løb.
Busted them up pretty bad, too, before Marshal Poole came up andhit him over the head with his gun barrel.Fremragende! viste, hvad en motiveret infanterist og hans gevær kan! Disse personer.
Those individuals showed what one motivated Marine and his rifle can do. Outstanding.Han tævede dem godt og grundigt… før Sherif Poole dukkede op… og slog ham i hovedet med hans gevær.
Busted them up pretty bad, too, and hit him over the head with his gun barrel. before Marshal Poole came up- Yeah.Hvad en motiveret infanterist og hans gevær kan!
What one motivated marine and his rifle can do!Den af kobber må være kommet fra hans gevær.
The copper jacket had to have come from his rifle.
