Hvad er oversættelsen af " HANS GLIMRENDE ARBEJDE " på engelsk?

• his excellent work
• excellence of his work
• his magnificent work
• his splendid work

Eksempler på brug af Hans glimrende arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi takker ham for hans glimrende arbejde.
We thank him for the excellence of his work.

Jeg vil slutte af med at lykønske ordføreren, hr. Vatanen, med hans glimrende arbejde.
I would like to finish by congratulating Mr Vatanen on his excellent work.

Vi takker ham for hans glimrende arbejde.
We are grateful to him for the excellence of his work.

DE Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil gerne starte med at takke hr. Schnellhardt for hans glimrende arbejde.
DE Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking Mr Schnellhardt for his excellent work.

I betænkningen af hr. Pirker, som jeg gerne vil lykønske for hans glimrende arbejde, påpeger man nødvendigheden af at fastholde denne målsætning.
The report by Mr Pirker, whom I congratulate for his excellent work, points out the necessity of maintaining this objective.

DE Hr. formand! Jeg vil gerne rette en stor tak til hr. Sacconi for hans glimrende arbejde.
DE Mr President, I should like to extend the warmest of thanks to Mr Sacconi for his excellent work.

Jeg og andre takker Revisionsrettens formand for hans glimrende arbejde, for han har fokuseret på det reelle problem, som EU står over for.
I and others thank the President of the Court for his excellent work, because he has focused on the real problem that the European Union faces.

Jeg vil gerne takke vores kollega Parish for hans glimrende arbejde.
I would like to thank Mr Parish for his excellent work.

Tak, hr. formand, og jeg takker endnu en gang ordføreren for hans glimrende arbejde, og for at han selv ved andenbehandling har været i stand til at gøre lovteksten bedre og klarere.
Thank you, Mr President, and I thank the rapporteur once again for his excellent work and for having been able, even at second reading, to help make the legislative text better and clearer.

Også jeg vil gerne takke hr. Samland for hans glimrende arbejde.
I too would like to congratulate Mr Samland on his excellent work.

Fru formand, jeg vil gerne takke hr. De Melo for hans glimrende arbejde, der hænger sammen med det arbejde, som vores gamle kollega Trivelli udførte i 1993, da han udarbejdede en meget vigtig beslutning om FN.
Madam President, I am grateful to Mr De Melo for his excellent work, following on from that of our former colleague Mr Trivelli, who produced an extremely important resolution on the United Nations in 1993.

Jeg lykønsker ordføreren med hans glimrende arbejde.
I congratulate the rapporteur on his excellent work.

Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne takke ordføreren for hans glimrende arbejde og Kommissionen for dette forslag, der efter vores mening er et ærligt forsøg på at ensrette behandlingen af asylansøgere i hele EU.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank the rapporteur for the excellent work he has done and the Commission for this proposal, which we consider an honest attempt to harmonise the treatment of asylum seekers across the European Union.

Først og fremmest vil jeg takke hr. Mastorakis for hans glimrende arbejde.
I would firstly like to thank Mr Mastorakis for his magnificent work.

Hr. formand, også jeg vil gerne takke udvalgsformanden, hr. Napolitano, for hans glimrende arbejde, og jeg vil koncentrere mig om det mest omstridte punkt i hans betænkning, nemlig punkt 8.
Mr President, I too would like to thank Mr Napolitano for his excellent work and focus on what has been the most controversial point of his report, paragraph 8I.

Fr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Spencer med hans glimrende arbejde.
Madam President, I should like to congratulate Mr Spencer on his excellent work.

For PSE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Først vil jeg gerne takke hr. Trakatellis for hans glimrende arbejde med i dag at skaffe enighed om en pakke ændringsforslag vedrørende programmet for folkesundhed.
On behalf of the PSE Group.- Mr President, my first thanks go to Mr Trakatellis for his excellent work on getting agreement today on a package of amendments on the public health programme.

ES Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at takke Parlamentets ordfører, hr. Castiglione, for hans glimrende arbejde.
ES Mr President, I first wish to congratulate the EP rapporteur, Mr Castiglione, for his splendid work.

Hr. formand, jeg vil allerførst takke hr. Simpson for hans glimrende arbejde som ordfører for dette forslag.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Simpson for his magnificent work as rapporteur on this proposal.

Hr. formand, mine damer og herrer! Lad mig starte med at takke udvalgsformanden, hr. Costa, for hans glimrende arbejde.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the Committee Chairman, Mr Costa, for his excellent work.

Hr. formand, fru kommissær, også jeg vil gerne takke ordføreren for hans glimrende arbejde og kommissæren for den stædige indsats, som hun har udfoldet på dette felt.
Mr President, Commissioner, I would also like to congratulate the rapporteur for his excellent work, and the Commissioner for her tenacious efforts in this field.

Jeg vil endnu en gang lykønske og takke hr. Seeber for hans indsats og for hans glimrende arbejde.
I should like once again to congratulate and thank Mr Seeber for his efforts and his exceptional work.

Hr. formand, jeg vil ikke kun takke kommissæren for hans glimrende arbejde og love ham, at vi vil beskæftige os indgående med interimsaftalen, men jeg vil også gerne fremsætte en kort personlig bemærkning til nogle ord fra hr. Dell'Alba, der beskyldte mig for forfalskning.
Mr President, apart from thanking the Commissioner for his splendid work and assuring him that we shall be pushing ahead intensively with the interim agreement, I should also like to make a brief personal statement on the comments by Mr Dell'Alba, who after all has accused me of falsifying the truth.

Til sidst takker jeg ordføreren, hr. Seeber, for hans glimrende arbejde.
I would like to finish off by thanking Mr Seeber for his excellent report.

Jeg går ud fra, at et stort flertal vil godkende vores forslag på plenarmødet i morgen, og jeg vil gerne lykønske især ordføreren med hans glimrende arbejde.
I am assuming that our proposals will be adopted tomorrow in plenary by a large majority and would like to congratulate the rapporteur, in particular, on his excellent work.

Hr. formand, først vil jeg gerne lykønske ordføreren, hr. Fayot, for hans glimrende arbejde i denne komplekse betænkning.
Mr President, I must begin by congratulating the rapporteur, Mr Fayot, for the extraordinary work he has done in this complex report.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, også jeg vil starte med at takke kommissæren for hans glimrende arbejde.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to begin by thanking the Commissioner for his outstanding work.

Hr. Sterckx' detaljerede betænkning, til hvem der skal lyde en stor tak for hans glimrende arbejde, giver et førsteklasses grundlag at gøre det på.
This detailed report by Mr Sterckx, to whom many thanks for his excellent work, provides a first-rate basis on which to do this.

Derfor lykønsker jeg hr. Gallagher med hans storartede og især hurtige betænkning og med hans glimrende arbejde.
I therefore congratulate Mr Gallagher on his wonderful and, above all, rapid report, as well as his excellent work.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne starte med at takke hr. Doorn for hans glimrende arbejde, som rigtig mange udvalg også har taget del i.
Mr President, Commissioner, first of all, let me thank Mr Doorn for the excellent work he has done with the assistance of many committees.

Hvordan man bruger "hans glimrende arbejde" i en Dansk sætning

Han var skuffet over, at hans glimrende arbejde således blev afbrudt.

Interessant at se hans glimrende arbejde være genstand for lettere hån af nogle af Scopes andre brugere.

Flemming Rose fortjener høj agtelse for hans glimrende arbejde som forpagter af ytringsfriheden.

Hvordan man bruger "his excellent work, his magnificent work" i en Engelsk sætning

We sincerely thank him for his excellent work and contribution.

called to thank Alex Lupu for his excellent work today.

Allen should be commended on his excellent work and professionalism.

You can see more of his excellent work here!

Highly recommend Chris for his excellent work and friendly service.

We have to trust that His magnificent work takes work, kneading, perfecting.

His excellent work is a good guideline for my activity.

His excellent work to date is shown below.

Either way, his excellent work has been an inspiration.

Thanks to Fuzzy for his excellent work once again.