Eksempler på brug af Hans id-kort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så De hans id-kort?
You saw his ID?Jeg har lige set lejekontrakten… med en fotokopi af hans ID-kort.
I just saw the rental agreement with a copy of his ID.Tog du hans ID-kort?
Is that his ID?Nej! Jeg ville bare tjekke hans id-kort.
No, I just thought I would better check his ID. No!Her er hans ID-kort.
This is his ID.På hans ID-kort står der: Fysiske kendetegn: Dem alle Stakkels Gnaghi!
On his ID card it reads, distinctive visible marks: All". Poor Gnaghi!Har du hans id-kort?
You got his I.D.?En mand forklædt som altmuligmand beordrer en hasteoperation… også tager De kun hans ID-kort.
A guy disguised as a janitor orders an emergency medical procedure andall you did was take away his l.D. card?Hvor er hans id-kort?
Where's his I.- Uh?Så på hans id-kort og fitnessabonnement, Så jeg gik tilbage og tjekkede hans pung, sygesikring.
And looked at his I. So Jeg har set hans id-kort.
Saw his ID card.Tag hans id-kort og gå ud i gangen.
Grab his pass and head into the hall.Og så tager De kun hans ID-kort.
And only thing you do is to take away his I.Har du hans id-kort?- Udlænding?
Foreign born. You got his ID?Har du hans id-kort?
You got his photo ID?Har du hans id-kort?- Udlænding.
You got his I.- Foreign born.Og tag hans id-kort.
Guys…- And take his id badge.Er hun ikke… kvinden fra det id-kort, Hans Majestæt havde?
Isn't she Er hun ikke… kvinden fra det id-kort, Hans Majestæt havde?
Indtil du har hans nye id-kort?
Until you have his ID ready?
