Hvad er oversættelsen af " HANS IDEAL " på engelsk?

• his ideal

Eksempler på brug af Hans ideal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tara var hans ideal.
Tara was his ideal.

Hans ideal var den"nye, fri mand.
His ideal was the"new, free man.

Elias var hans ideal af en profet.
Elijah was his ideal of a prophet.

Det er enkelt- du skal være hans ideal.
It's simple- you have to be his ideal.

Prabhupāda: Hans ideal er i orden.
Prabhupāda: His ideal is all right.

Med hans faste karakter og hans idealer.
His kind of character, his ideals.

Mindre iøjenfaldende. Hans ideal ville ikke være for aggressiv.
His ideal would be not too aggressive, less flashy.

Med hans faste karakter og hans idealer.
His kind of characters, his ideals.

Mindre iøjenfaldende. Hans ideal ville ikke være for aggressiv.
Less flashy. His ideal would be not too aggressive.

Weber, Mozart og Wagner var særligt påvirkede af hans idealer.
Weber, Mozart, and Wagner, in particular, were influenced by his ideals.

Sam er lille, hans idealer er små.
Sam is short, his ideals are small.

Hans ideal, den kommunistiske ide at alle skal være lykkelige, det er en god ide.
His ideal, Communist idea, that everyone should be happy, that is good idea.

Mindre iøjenfaldende. Hans ideal ville ikke være for aggressiv.
Uh, less flashy… demure. His ideal would be… not too aggressive.

Jeg tror ikke, at Kerenskijs ordre til at suspendere dødsstraffen i hæren var dikte ret af hans idealer.
I don't think Kerensky's order to suspend the death penalty in the army was dictated by his ideals.

Han har et sammensat billede af hans ideal som baggrund.
He's using a composite picture of his ideal face as his avatar.

Weierstrass var hans ideal, og hans papirer er mønstre for nøjagtig og præcis redegørelse.
Weierstrass was his ideal, and his papers are patterns of exact and precise exposition.

Min far har talt om Hemingway hele mit liv, hans ideal for, hvordan en mand skal være.
My father would go on and on about Hemingway and how that was his idea of a real man. Mm-hmm, my entire life.

Jeg fornemmer hans ideal playmate ville enten være en'oplevet' kvinde eller en rosenrødt blufrædig 16 år gammel.
I sense his ideal playmate would either be an'experienced' woman or a rosy virginal 16 year old.

Frygt ikke" var hans slagord, og tålmodig udholdenhed var hans ideal i form af karakterstyrke.
Fear not" was his watchword, and patient endurance his ideal of strength of character.

Jessen skriver i: Weierstrass var hans ideal, og hans papirer er mønstre for nøjagtig og præcis redegørelse.
Jessen writes in: Weierstrass was his ideal, and his papers are patterns of exact and precise exposition.

Hans ideal var den"nye, fri mand." Derfor er det i al sin musik dramaer eller anden måde at"menneskehedens frelse"() af mennesker.
His ideal was the"new, free man." Hence it is in all his music dramas in some way to"salvation of mankind"() by humans.

Så du vil forstå, hvad en persons værdi repræsenterer, hvad hans idealer er i arbejde, hvad han stræber efter.
So you will understand what is the value of a person, what are his ideals in work, what he strives for.

Han igen var på vejen mod hans ideal, som han aldrig havde træder nogensinde håber med resignation til Guds vilje.
He was again on the road towards his ideal from which he had never deviated, ever hoping with resignation to the will of God.

Han var måske nok modernist, endda en tidlig en af slagsen i dansk sammenhæng, men mange af hans idealer i værkerne er meget traditionelle.
He was perhaps a modernist, indeed an early example of the type in the Danish context, but many of his ideals in the works are highly traditional.

Brouwer's forventede genopbygningen af hele bygningsværk af matematik forblev en drøm, men hans ideal af konstruktivisme nu er vævet ind i hele vores netværk i matematisk troede, og det har inspireret, da det stadig fortsætter med at inspirere til en bred vifte af undersøgelser i constructivist ånd der har ført til store fremskridt inden for matematisk viden.
Brouwer's projected reconstruction of the whole edifice of mathematics remained a dream, but his ideal of constructivism is now woven into our whole fabric of mathematical thought, and it has inspired, as it still continues to inspire, a wide variety of inquiries in the constructivist spirit which have led to major advances in mathematical knowledge.

Helt anderledes personlige er de to kvintetværker Landskaber og Walden fra 1970'erne, der viser hans ideal om en ny, enkel og objektiv musik.
Much more personal are the two quintet works Landscapes and Walden from the 1970s, which demonstrate his ideal of a new, simple and objective kind of music.

Da Jesu umiddelbare tilhængere efter hans tid indså deres delvise manglende virkeliggørelse af hans ideal for oprettelsen af riget i menneskenes hjerter gennem åndens dominans over og vejledning af den enkelte troende, gik de i gang med at redde hans undervisning fra at blive helt tabt ved at erstatte Mesterens ideal om riget med den gradvise oprettelse af en synlig social organisation, den kristne kirke.
When Jesus' immediate followers recognized their partial failure to realize his ideal of the establishment of the kingdom in the hearts of men by the spirit's domination and guidance of the individual believer, they set about to save his teaching from being wholly lost by substituting for the Master's ideal of the kingdom the gradual creation of a visible social organization, the Christian church.

Men den rigtige hensigt med at lave en mindehøjtidelighed for Averroes er netop at fremhæve betydningen af hans idealer for tolerance, fremskridt og menneskelig udvikling.
However, the timely plan to pay tribute to the memory of Averroës is aimed specifically at highlighting the importance of his ideals of tolerance, progress and human development.

Snart ville han gjorde det store skridt, han var igen på vejen mod hans ideal, hvorfra han aldrig havde afveget nogensinde håber med afskedsbegæring til Guds vilje.
Soon he would made the great step; he was again on the road towards his ideal from which he had never deviated, ever hoping with resignation to the will of God.

Her var en helt, der tændte hans iver, inspirerede hans moralske selvrespekts højeste idéer og vækkede til live alle hans idealer om mod, manddom, og tapperhed.
Here was a hero who fired his zeal and inspired his highest ideas of moral self-respect and quickened all his ideals of courage, manhood, and bravery.

Sådan bruges "hans ideal" i en sætning

Hans ideal blev en sammensmeltning af skuespilkunst, scenebillede, lys, farve, rytme og bevægelse undfanget af én person: sceneskaberen.

Wagner bliver hans ideal, og i de første år af karrieren koncentrerer han sig om at udvikle det symfoniske digt.

Brevene lyser af den ro, alvor og klarhed i tanken, der til fulde efterlever hans ideal om 'sindets maskuline ligevægt'.

Hans ideal bliver en paradisisk mellemting, hvor den rå natur er forladt, og civilisationen stadig ikke forurenet.

Hans ideal var Philipp Melanchton, og han kan betegnes som en af filippismens mest typiske repræsentanter i Danmark.

Hans ideal var den dydige småborgerlige husmor. «Skøge eller husmor - jeg ser ingen mellemvej», skrev han.

I begge tilfælde har billedhuggeren set muligheden for at gengive den forening af styrke og lethed, der er særegen for hans ideal.

I Kirke-Spørgsmaalet var han en enrageret Tredie-Retnings" Mand, og Riskop Mynster var hans Ideal og Forbillede.

Hans ideal, som aristokratiet af tiden, var Bordeaux.

Jason er blevet bitter over at krig ikke helt lever op til hans ideal.