Hvad er oversættelsen af " HANS KÅBE " på engelsk?

• his robe
• his coat

Eksempler på brug af Hans kåbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemsøg hans kåbe.
Search his robes.

Blodpletterne på hans kåbe og hænder ser ud, som om de stammer fra ofret.
The bloodstains on his gown and hands look like he got them from the victim.

Okay.- Nej. Hvad med hans kåbe?
Okay. Uh… No. What about his coat?

Også selvom hans kåbe ikke dækker helt.
Even if his robe doesn't cover… a- zoomy-zoom-zoom! Alacritious expeditious.

Okay.- Nej. Hvad med hans kåbe?
Okay. No. Uh… What about his coat?

Også selvom hans kåbe ikke dækker… Alacritious expeditious… a- zoomy-zoom-zoom!
A-zoomy-zoom-zoom! Even if his robe doesn't cover… Alacritous expeditious!

Okay.- Nej. Hvad med hans kåbe?
No. Okay. Ahh… What about his coat?

Også selvom hans kåbe ikke dækker… Alacritious expeditious… a- zoomy-zoom-zoom!
Even if his robe doesn't cover… a- zoomy-zoom-zoom! Alacritious expeditious!

Vi har fundet et stykke af hans kåbe.
We found a piece of his cloak.

Også selvom hans kåbe ikke dækker.
Even if his robe doesn't cover.

Alacritious expeditious… a- zoomy-zoom-zoom! Også selvom hans kåbe ikke dækker.
Alacritious expeditious… a-zoomy-zoom-zoom! Even if his robe doesn't cover.

Det forklarer hans kåbe på gulvet.
That explains why his robe was on the ground.

Det siges også, at når han mediterede om natten, ville hans kultiverede energi- den såkaldte Qi- få hans kåbe til at blafre, lisom væggene omkring ham ville ryste.
It's also said, that when he was meditating at night, his cultivated energy- the so-called Qi or Jing- would make his coat flap, and the walls around him would shake.

Også selvom hans kåbe ikke dækker.
Even if his robe doesn't quite cover his..

Jeg husker ikke kejseren crapping hans kåbe og skrigende"time-out.
I don't remember the emperor crapping his robe and screaming"time-out.

Også selvom hans kåbe ikke dækker.
Alacritious expeditious… a-zoomy-zoom-zoom! Even if his robe doesn't cover.

Også selvom hans kåbe ikke dækker!
Even if his robe doesn't cover… Alacritious expeditious… a-zoomy-zoom-zoom!

Jeg var fascineret af stoffet på hans kåbe og prøvede at finde ud af hvordan lys kan væves!
I became fascinated by the fabric of His robe, trying to figure out how light could be woven!

Der var ingen huller i hans maskeløse kåbe.
No room, no rathole in his loopless robe.

Ved at introducere ham klædt med den royale kåbe over hans skuldre.
By introducing him… draping the royal robe on his shoulders.

Min sjæl skal glæde sig i kærlighed til min Gud, for han har klædt mig med frelsens klæder og dækkede mig i hans retfærdighedens kåbe.
My soul shall be joyful in the love of my God, for he has clothed me with the garments of salvation and has covered me with the robe of his righteousness.

Hvordan man bruger "hans kåbe" i en Dansk sætning

Hans kåbe kunne ligeså godt være blå, grøn eller alle mulige andre farver.

I henhold til legenden, så var Sir Gawain's skjold udsmykket med Pentagrammet i det pureste guld, og symbolet var opså syet på hans kåbe.

bemærker at hans kåbe har gjort ham usynlig.

Hans kåbe var mørkeblå og stod i en skærende kontrast til hans hvide skæg.

En magisk sten er blevet fjernet fra hans kåbe.

De tager hans kåbe og Isembard skovler de ting som tilsyneladende er mest værdifulde ned i sækken, Han finder også nogle smykker i soveværelset.

Da Jesus gik ud af det allerhelligste, hørte jeg lyden af bjælderne på hans kåbe, og da han gik, blev jordens beboere indhyllet i mørke.

Du derimod kan bære hans kåbe efter at have ligget i et badekar.

Hans egen hånd gled ned langs hans kåbe og hen over hans ryg i kærtegn.

Det så komisk ud… Eller det så bare komisk ud i forhold til hans kåbe.

Hvordan man bruger "his robe, his coat" i en Engelsk sætning

He tore his robe and shaved his head.

His coat was dirty and torn.

His coat shone white and black.

He rises, pulls his robe around him.

He took care of his robe and bowl.

His ring and His robe await me.

Scrooge touches his robe and off they journey.

Who touched His robe with faith so bold.

Think reached into his coat pocket.

Di Fuyi stood there as his robe fluttered.