Hvad er oversættelsen af " HANS REGERING HAR " på engelsk?

• his government have
• his administration have
• his government has

Eksempler på brug af Hans regering har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans regering har givet dig en bombe.
His government's given you a bomb.

Han handler i god tro, men hans regering har ikke leveret varen.
He has good faith, but his government has not delivered the goods.

Hans regering har kritiske finansielle problemer.
His government is in critical financial trouble.

Præsident Galbrain og hans regering har endnu ikke fundet snigmorderen.
President Galbrain and his administration have made no progress in their investigation of the assassination.

Det er vigtigt, at vi anerkender det mod, som premierminister Papandreou og hans regering har udvist.
It is important that we acknowledge the courage that Prime Minister Papandreou and his Government have shown.

Hr. Topolánek og hans regering har bevist, at det er muligt.
Mr Topolánek and his entire cabinet have proved that it is possible.

Dens opgave bliver gjort uendelig meget vanskeligere, når dens vigtigste talsmand i EU-Konventet, den tidligere kommissær Ray MacSharry, yderst skuffende har gjort det helt klart, at hans regering har trukket en streg i sandet med hensyn til fremtidig europæisk integration.
Its task is made infinitely more difficult when its main spokesman at the Convention on Europe, former Commissioner Ray MacSharry, has disappointingly made it absolutely clear that his government has drawn a line in the sand in relation to future European integration.

Carter og hans regering har givet asyl til en kriminel af værste kaliber.
To the worst criminal. Carter and his government have given asylum.

Når vi først har accepteret, at det er legitimt at bortcensurere det, der er'unødvendigt' eller'umotiveret', har vi i realiteten opgivet at forsvare ytringsfriheden.»Obamas nysprog Selv journalister, der normalt er sympatisk indstillet over for præsident Obama og hans regering, har bemærket sig en udemokratisk tendens i hans nylige beslutninger, der er ensbetydende med selvcensur.
Once we accept that it is legitimate to censor that which is«unnecessary» or«gratuitous», then we have effectively lost the argument for free speech."Obama's NewspeakEven journalists normally sympathetic to President Obama and his administration have noticed an undemocratic trend in his recent decisions which amount to acts of self-censorship.

Carter og hans regering har givet asyl til en kriminel af værste kaliber.
Carter and his government have given asylum to the worst criminal of all.

Selv journalister, der normalt er sympatisk indstillet over for præsident Obama og hans regering, har bemærket sig en udemokratisk tendens i hans nylige beslutninger, der er ensbetydende med selvcensur.
Even journalists normally sympathetic to President Obama and his administration have noticed an undemocratic trend in his recent decisions which amount to acts of self-censorship.

Han siger hans regering har gjort forretning med ham, og kender en som kan lede os til ham.
I'm with him now. He claims that his administration had dealings with gredenko, and that he has a contact that will lead us to him.

Vi kender også til den rolle, som hans regering har spillet, først da det gjaldt om at forhindre generalsekretær Kofi Annans mission til Irak.
We also know the role his government has played, first to block, then to hinder the mission in Iraq of the Secretary General, Kofi Annan.

Hans regering har hentet tre millioner indvandrere til Storbritannien, og de vil tilføje yderligere syv millioner til vores befolkning i de næste 25 år.
His government have brought three million immigrants to Britain and they will add another seven million to our population in the next 25 years.

Han sendte imidlertid det indlysende budskab, at hans regering har ret til at vide, hvilke dele af det islamiske samfund der støtter vold eller opfordrer hertil.
He did formulate the obvious message that his government has the right to know what sections of the Islamic community support, or incite, violence.

Præsidenten og hans regering har gjort et kæmpearbejde for at søge at skabe varig fred i Mellemøsten.
The President and his administration have devoted enormous efforts to the pursuit of lasting peace in the Middle East.

Jeg synes, at vi må konstatere, at Bush og hans regering har vist sig, at være lige nøjagtig så primitive og populistiske, som man kunne have frygtet.
I think we have to acknowledge that Mr Bush and his administration have shown themselves to be just as primitive and populist as might have been feared.

Præsident Obama og hans regering har med rette gjort opmærksom på det, og det er nødvendigt, at vi kan kritisere hinanden på en sådan ærlig måde.
President Obama and his administration have rightly made this known, and we need to be able to honestly criticise each other like that.

Da hans regering havde blomstret i flere år, Magnus, konge af nordmændene, med samtykke fra nogle af danskerne- uddrev ham med magt og underlagde landet hans vilje.
When his government had prospered for several years, Magnus, king of the Norwegians, with the consent of some of the Danes, expelled him by force, and subjected the land to his own will.

For nylig meddelte den tyrkiske premierminister Tayyip Erdogan, at hans regering havde besluttet at udsætte datoen for landets nye reviderede straffelovs ikrafttræden. Loven skulle oprindeligt have været trådt i kraft i denne måned.
The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan recently announced that his government had decided to suspend the entry into force of the new revised Turkish penal code planned for this month.

I hundredvis af millioner dollar, der var livsvigtige til velfærdsforanstaltninger og forøgelsen af fødevareproduktionen, er allerede pumpet ind i krigsmaskinen, og på det tidspunkt, da den etiopiske udenrigsminister overøste det internationale samfund med skældsord, verserede der rygter om, at hans regering havde købt et militærfly af Den Russiske Republik.
Hundreds of millions of dollars, desperately needed for social provisions and increasing food production, have already been pumped into the war machine and, at the time when the Ethiopian Minister for Foreign Affairs was heaping abuse on the international community, reports were circulating that his government had bought a military aircraft from the Russian Republic.

Hans Majestæts regering har bestemt sig, den skifter ikke mening.
His Majesty's government has decided, and they are not in the business of changing their minds.

Vi respekterer de prioriteringer, som præsident Obama og hans nye regering har fastlagt for deres arbejde.
We respect the priorities that President Obama and his new Administration have set themselves.

Og erklæret krig på vores territorium, så vi vil hævne os. Trueba og hans korrupte regering har allieret sig med den nordlige føderation.
To declare war on our territory, so we're going to pay back the favor. Trueba and his corrupt government have allied with the Northern Federation.

Og erklæret krig på vores territorium, så vi vil hævne os. Trueba og hans korrupte regering har allieret sig med den nordlige føderation.
Trueba and his corrupt government have allied with the Northern Federation so we're going to pay back the favor. to declare war on our territory.

Hvordan man bruger "hans regering har" i en Dansk sætning

Palæstinenserne i de besatte områder har efterhånden en klar fornemmelse af, hvilken fremtid Sharon og hans regering har tiltænkt dem.

Fogh og hans regering har brugt over en milliard kroner på krigen i Irak, og har dermed været medansvarlige for over 100.000 irakeres død.

Poya Pakzad: Stabiliteten af hans regering har været overvurderet, dels af regeringen selv, fordi en tredjedel af parlamentet har haft et direkte virke i regeringen.

Løkke Rasmussen og hans regering har altså forringet vilkårene for landets mindst velstillede borgere og forgyldt de rigeste.

Hans regering har også forsøgt at få vedtaget et lovforslag, der vil gøre det umuligt at sagsøge en siddende premierminister.

Hans regering har presset på for at få Taleban til forhandlingsbordet, nu da Nato-landene forbereder sig på at hente deres kamptropper hjem fra det krigshærgede land.

De kalder hans udtalelser ’et røgslør’, der skal tage fokus fra, at hans regering har afviklet meget af beskyttelsen af verdens største tropiske regnskov.

Hans regering har meldt Bolivia ud af Verdensbanken i protest mod institutionens blokering for sociale strukturelle reformer.

Militærkuppet mod Mohamed Morsi og hans regering har fået en blandet modtagelse fra omverdenen.

Præsident Erdogan og hans regering har også en del af skylden, siger analytikeren og forfatteren Gareth H.

Hvordan man bruger "his government have, his government has, his administration have" i en Engelsk sætning

Mnangagwa and his government have simply reached a cul de sac.

His government has faced allegations of corruption.

So the president and his government have to work,” he said.

Now, Stephen Harper and his government have joined in.

Trump and his administration have been past targets of Mr.

President Donald Trump and his administration have shown key support.

This minister and his government have no conscience.

Jerry Brown and his administration have been pitching?

His government has oppressed the opposition.

Gentleman clearly indicates how his Government have got their priorities wrong.