Hvad er oversættelsen af " HANS RELIGIØSE " på engelsk?

• his religious

Eksempler på brug af Hans religiøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Juvel er hans religiøse titel.
That's his religious title.

Hans religiøse tro er ægte.
His religious beliefs are legit.

Fourier ikke tog hans religiøse vows.
Fourier did not take his religious vows.

Hans religiøse oplevelse var fri for nølende foregivende tro.
There was no hesitating pretense in his religious experience.

Nej, jeg taler om hans religiøse moral.
No, I'm not talking about his religious morals.

Hans religiøse syn på musikken satte sig nu ingen mærkbare spor hos eleven Reesen.
His religious view of music left no noticeable traces on his pupil Reesen.

Johannes kunne bedst lide hans religiøse undervisning og meninger.
John cared most for his religious teaching and opinions.

Hans religiøse publikationer og tv-optrædener gjort ham kendt for offentligheden.
His religious publications and television appearances made him well known to the public.

Man kan naturligvis mene at hans religiøse overbevisninger er skandaløse. Men hvad så?
Of course one may find his religious convictions scandalous. But what of it?

Han svarede med Jourdain om historie sat teori og hans religiøse luftvejene.
He also corresponded with Jourdain on the history of set theory and his religious tract.

Gyldendal, 1915, hvori hans religiøse verdensbillede farvede hans beskrivelser af naturens harmoni.
Gyldendal, 1915 in which his religious world view coloured his descriptions of the harmony of nature.

Kan man forstå, hvorfor hans forældre troede, Da det blev blandet sammen med hans religiøse spørgsmål.
You could understand Why his parents And when that melded with His religious questioning.

Clarke tiltrak stor kontrovers med hans religiøse synspunkter, der har nogle tilhængere.
Clarke attracted great controversy with his religious views having few supporters.

Under behandlingen af denne del af min fars liv vil det være passende at nævne noget om hans religiøse anskuelser.
THE history of this part of my father's life may justly include some mention of his religious views.

På trods af disse begrænsninger var hans religiøse tro og nationale loyalitet nu direkte udfordret.
Despite these limitations his religious fealty and national loyalty were directly challenged.

Den underliggende ide, som på mystisk vis blev kvalificeret-- af Adam Smith, med hans religiøse bekendtgørelse.
The underlying idea, which was mysteriously qualified by Adam Smith with his religious declaration of the.

Hans religiøse principper gjort ham til en pacifist, så han blev fritaget for militærtjeneste og forblev på Cambridge.
His religious principles made him a pacifist so he was exempted from military service and remained at Cambridge.

Istedet tog han til Dehradun for yderliggøre hans religiøse lære med Guruerne af Dehradun.
Instead, he went to Dehradun to further his religious education with the Gurus of Dehradun.

Alle medlemmer er italiensk, mænd og alle er romersk-katolske, selvom ingen medlem spørgsmålstegn vedrørende lovligheden af hans religiøse praksis.
All members are Italian, men and all are Roman Catholic, though no member is questioned regarding the regularity of his religious practices.

På dette tidspunkt de Moivre blev fængslet for hans religiøse overbevisning i munkekloster af St. Martin.
At this time de Moivre was imprisoned for his religious beliefs in the priory of St Martin.

Palden Dorje så ud til at være fuldstændig opslugt af dette sted og det så ud til at gøre hans religiøse beslutning dybere.
Palden Dorje seemed utterly taken by this place and it seemed to deepen his religious resolve.

Måske i tilfælde det modsatte skete, og hans religiøse overbevisning spillede for stor en del i udformningen af hans videnskabelige overbevisninger.
Perhaps in the event the opposite happened and his religious beliefs played too large a part in formulating his scientific beliefs.

To år senere han kom ind på Luitpold Gymnasium og efter denne hans religiøse uddannelse blev givet på skolen.
Two years later he entered the Luitpold Gymnasium and after this his religious education was given at school.

Alle medlemmer er italienske, mænd og alle er romersk-katolske, selvom intet medlem er spørgsmålstegn med hensyn til lovligheden af hans religiøse praksis.
All members are Italian, men and all are Roman Catholic, though no member is questioned regarding the regularity of his religious practices.

Han beundrede, ikke kun for hans geni, men også for hans religiøse fanatisme og hans filantropi.
He admired, not only for his genius, but also for his religious fervour and his philanthropy.

Kan man forstå, hvorfor hans forældre troede, Da det blev blandet sammen med hans religiøse spørgsmål.
And when that melded with his religious questioning, You could understand why his parents.

Insektlivet i Ferske Vande(København: Gyldendal, 1915), hvori hans religiøse verdensbillede farvede hans beskrivelser af naturens harmoni.
Insektlivet i Ferske Vande[The Life of Insects in Fresh Waters](Copenhagen: Gyldendal, 1915) in which his religious world view coloured his descriptions of the harmony of nature.

Hans mor havde ikke ønskede ham til at studere videnskab i tilfælde videnskab ville mindske hans religiøse overbevisning.
His mother had not wanted him to study science in case science would diminish his religious beliefs.

David respekterede ham som professionel, men brød sig ikke så meget om hans religiøse synspunkter og filosofiske lære.
David respected him as a mechanic but took little stock in his religious views and philosophic teachings.

Indskrifterne på disse mønter er rent politiske, og kun korset over hestens hale viser hans religiøse tilhørsforhold.
The legends on these coins are purely political in nature, with only the cross above the horse's tail showing his religious affiliation.

Sådan bruges "hans religiøse" i en sætning

Derfor var hans erotiske indstilling lige så splittet som hans religiøse.

D ette 'spring', der ofte tilskrives Kierkegaard som hans religiøse ikon, er ikke hans egen opfindelse.

Hans religiøse samvittighed var både et tilflugtssted og hans endelige frelse.

I to år har hun kæmpet mod sin far og hans religiøse diktatur.

Hans religiøse overbevisning har ikke ændret sig, siden han rejste fra Danmark.

Det er hans religiøse valg i modsætning til broderens broderfornægtende og magtbegærlige valg: at blive konge.

Hvad der i en ikke ringe grad bidrog til at vanskeliggøre den nye statsråds stilling, var hans religiøse standpunkt.

Det var 25 korte artikler, der beskrev kongens og hans religiøse rådgiveres opfattelse af den rette lutheranske udlægning af kristendommen.

Hans religiøse motiver er præget af stor alvor i figurfremstillingen, der sammen med højtideligheden i kompositionerne leder tanken hen på symbolismens billeder.

Det var en stil, der lå udmærket på portrætter og stilleben, men det fandt sit mest karakteristiske udtryk i hans religiøse emner.