Hvad er oversættelsen af " HANS RETTIGHEDER " på engelsk?

• his rights
• his permissions

Eksempler på brug af Hans rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læs hans rettigheder.
Read him his rights.

Forfatningen; Det er hans rettigheder.
Those are his rights.

Læs hans rettigheder.
Someone read him his rights.

DiNozzo, fortæl ham hans rettigheder.
DiNozzo, read him his rights.

Læs hans rettigheder… Pep.
Read him his rights, Pep.

Gøre hvad?- Meddele ham hans rettigheder.
Do what? Read him his rights.

Det er hans rettigheder.
Those are his rights.

Hans rettigheder er blevet Iæst.
The witness has been read his rights.

Vi"krænkede hans rettigheder.
We violated his rights.

Læs hans rettigheder op og… og bur ham inde bagefter… sørg for at han for det nødvendige medicin.
Read this gentleman his rights and… see to it that he gets medical attention and stick him in a cell.

Du krænkede hans rettigheder.
You violated his rights.

Den har gennemgået anmodningen og håndhæve love for deres forfatningsmæssigheden hjælper den enkelte borger, hans rettigheder og friheder mod staten.
It reviewed the request and enforce laws for their constitutionality helps every citizen, his rights and freedoms against the state.

Læs hans rettigheder… Pep. Pep…?
Read him his rights, Pep?

Glem ikke at læse hans rettigheder op.
Don't forget to read him his rights.

Læs ham hans rettigheder, selvom han er småsvimmel.
Read him his rights even though he's a little unconscious.

Agent Collins, fortæl ham hans rettigheder.
Agent Collins, read him his rights.

Hvad er hans rettigheder og ansvar?
What are his rights and responsibilities?

Jeg er helt knust over hans rettigheder.
I'm all broken up about that man's rights.

Krænk ikke hans rettigheder, lyt til hans interesser.
Do not infringe on his rights, listen to his interests.

Vær omhyggelig med at oplyse ham hans rettigheder.
Carefully remind him of his rights.

Skal du ikke læse hans rettigheder, før du kvæler ham?
Don't you have to read him his rights before you strangle him?.

Jeg har adviseret min klient om hans rettigheder.
And I have advised my client of his rights.

Har du læst hans rettigheder?
Have you even read him his rights?

Hvor svært det end var at se os danse rundt om hans rettigheder-.
Hard as it was just to sit there and watch us dance around his rights.

Skal vi læse hans rettigheder op?
Think we should read him his rights?

Hvis kaptajnen var mistænkt… ville vi have læst hans rettigheder for ham, ikke?
If the captain were a suspect we would have read him his rights, wouldn't we?

Vi skal jo fortælle ham hans rettigheder og afhøre ham på stationen.
We bring him in, and we question him proper. Well, the book says we read him his rights.

Jeg læste da en version af hans rettigheder op.
I did read him his right… I did a version of that.

Dollars i bøde… Og siger, jeg krænkede hans rettigheder, som om det var politivold.
And say that I violated his rights, You pay a $10,000 fine… like this was police brutality.

Du ved, at han har venner i politikorpset og at du fratager ham hans rettigheder som far, pjat som det.
You know he has friends in the police department and you're depriving him of his rights as a father, nonsense like that.

Hvordan man bruger "hans rettigheder" i en Dansk sætning

Såfremt ikke andet er fremhævet i frioprocesbevillingen omfatter fri proces endvidere omkostninger til fyldestgørelse af hans rettigheder ved eksekution og tvangssalg.

Ejeren hæfter til enhver tid for skyld til Vandværket. §11 Dør en interessent, overgår hans rettigheder og forpligtelser til hans retmæssige arvinger.

Med midlertidige forbud kan rettighedshaveren i løbet af kort tid få retten til at forbyde de handlinger, der krænker hans rettigheder.

Retssagen hævder, at Brown blev uretmæssigt arresteret og officerer krænkede hans rettigheder, mens han ikke havde en nba trøjer på.

Ved ejendomssalg skal sælgeren drage omsorg for, at hans rettigheder og forpligtelser overfor selskabet overdrages til køber.

Den litauiske statsborger mente, at dette krav var i strid med hans rettigheder som EU-borger, hvorfor han nægtede at indsende materialet.

Zoa frygter at han nu, hvor politiet offentligt har demonstreret sin ligegyldighed angående hans rettigheder, vil blive endnu mere aggressivt forfulgt.

Vil hans rettigheder være anderledes, hvis vi er gift?

Det fremgår videre, at det er op til A at tegne andre forsikringer, som A må anse for værende nødvendig for at beskytte hans rettigheder i henhold til aftalen.

Såfremt et medlem afgår ved døden, overgår hans rettigheder og forpligtelser til hans retmæssige arvinger.

Hvordan man bruger "his rights" i en Engelsk sætning

His invocation of his rights was ignored.

Detroit bought his rights in late August.

That would violate his rights of membership.

He put aside His rights and privileges.

the Bills retaining his rights once again.

The Indian Citizen, his rights and duties.

Sinistrorse Abraham Longes, his rights beyond.

He did not sign his rights away.

Someone take his rights away ASAP!

Glidden knew his rights and contacted TDU.