Hvad er oversættelsen af " HANS RYGSØJLE " på engelsk?

• his spine

Eksempler på brug af Hans rygsøjle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se hans rygsøjle.
Look at his spine.

Kuglen ramte hans rygsøjle.
The bullet hit his spine.

Hans rygsøjle er blevet ramt.
He hit the spine.

Plantede en økse i hans rygsøjle.
Stuck a hatchet in his spine.

Hans rygsøjle er brækket tre steder.
His spinal column has been broken in three places.

Jeg træk en kugle ud af hans rygsøjle.
Pulled a bullet from his spine.

Hans rygsøjle er brækket og delvis synlig.
His spine is fractured and partially exposed.

Val fandt en kaliber .45 kugle i hans rygsøjle.
Val found a 45 slug in his spine.

Siden en gennemboret tarm kan slå fyren ihjel, uanset om hans rygsøjle fungerer eller ej, så tror jeg, chefen skal til først.
But since a perfed bowel could kill the guy, whether or not his spine's in working order, my money's on the Chief going first.

Han har fået en ny halskrave, der skal strække hans rygsøjle ud.
He got a new neck brace to stretch his melting vertebrae.

James, han er blevet mast til tykkelsen af en konvolut og hans rygsøjle er nu et puslespil, så det er et nej.
To the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no. Well, James, he's been hammered.

Men det får også Khalils krop til at udskille en nervegift som en slanges. Det afstiver hans rygsøjle.
To produce a neurotoxin like a snake's venom. but it's also causing Khalil's body It's bracing his spine.

Øh, James, han er blevet mast til tykkelsen af en konvolut og hans rygsøjle er nu et puslespil, så det er et nej.
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no.

Men det får også Khalils krop til at udskille en nervegift som en slanges. Det afstiver hans rygsøjle.
But it's also causing Khalil's body to produce a neurotoxin like a snake's venom. It's bracing his spine.

Da Djengis skød sin broder Bekter i ryggen med en pil, da han bøjede sin bedste ven Jamuka, til hans rygsøjle knækkede, da han gav ordre til at forgifte sin egen søn Jochi.
When Genghis shot his brother, Bekter, in the back with an arrow, when he bent his best friend, Jamuka, until his spine snapped in two, when he gave the order to secretly poison his own son, Jochi.

Men det får også Khalils krop til at udskille en nervegift som en slanges. Det afstiver hans rygsøjle.
It's bracing his spine, but it's also causing Khalil's body to produce a neurotoxin like a snake's venom.

For at kunne udforme barnets muskuloskeletiske system behøver de unge mødre at vide, at den korrekte position af hans rygsøjle, muskelkorsetten og udviklingen af hoftefuger afhænger af, hvordan han holdes.
In order to properly form the musculoskeletal system of the child, young mothers need to know that the correct position of his spine, the muscular corset and the development of hip joints will depend on how he is held.

Men det får også Khalils krop til at udskille en nervegift som en slanges. Det afstiver hans rygsøjle.
To produce a neurotoxin like a snake's venom. It's bracing his spine, but it's also causing Khalil's body.

Vi skal have stabiliseret hans rygsøjle.
We're gonna need to stabilize his spine.

En neutral rygsøjlen af en person med god kropsholdning har tre naturlige krumninger langs længden af hans rygsøjlen.
A neutral spine of an individual with good posture has three natural curvatures along the length of his spinal column.

Hvad end, der slog ham og kastede ham gennem lokalet mod væggen, har smadret hans rygsøjle og slået baghovedet ind.
Whatever hit him, threw him across the room into the wall so hard, it shattered his spine and caved the back of his head in.

Vi vil undersøge, om der er nogen af disse giftstoffer i Liams hjerne, og for at gøre det,-- er vi nødt til at tage lidt væske fra hans rygsøjle.
We want to see if there are any of these toxins in Liam's brain, and in order to do that, we need to take a little fluid from his spine.

Så jeg udviklede et serum til hans rygsøjle.
So I designed a serum to treat his spine… I wanted to help.

Ud fra den samme formel der hjælper mig med at styre min mutation Jeg prøvede at hjælpe med at gøre noget, så jeg designet et serum til at behandle hans rygsøjle.
I wanted to help, do something so… control my mutation. derived from the same formula that helps me, I designed a serum to treat his spine.

Men han har stadigvæk de pigge i hans rygsøjle.
But he's still got those spikes in his spine.

Faktisk, der er ikke sådan noget som en lige ryg. En neutral rygsøjlen af en person med god kropsholdning har tre naturlige krumninger langs længden af hans rygsøjlen.
In fact, there is no such thing as a straight spine. A neutral spine of an individual with good posture has three natural curvatures along the length of his spinal column.

Hvordan man bruger "hans rygsøjle" i en Dansk sætning

Denne type sygdom er i stand til at påvirke ikke kun lungerne, men også leddene, knoglerne til en person, hans rygsøjle.

Nu skal han trække sin navle indad mod hans rygsøjle så vidt muligt, og samtidig holde navlen indad, så prøv at trykke armen ned igen.

Herefter blev de indsat omkring det skadede område i hans rygsøjle og forbundet med nervefibre taget fra hans ankel.

Vagn fortæller at det er de to nederste ryghvirvler i hans rygsøjle, den er galt med.

Så blev han slæbt ned i et kælder-lokale, hvor Hamm slog ham i gulvet og derefter stillede sig med fuld vægt på hans rygsøjle.

Han blev fejlopereret, da lægerne fjernede del af hans rygsøjle gennem maven, og adskillige forsøg på at arbejdsprøve ham er slået fejl og har forværret hans tilstand.

Nu er han normalvægtig, så jeg er reelt i tvivl om det bare er hans rygsøjle!

Derfor bliver jo mere en person får den korrekte belastning, jo sundere er hans rygsøjle.

En af Freddie Grays families advokater har fortalt, at hans rygsøjle næsten var skilt fra hans nakke, og at han havde tre brækkede ryghvirvler.

Bevægeligheden af hans rygsøjle fandtes meget begrænset latero-lateralt samt dorso-ventralt.

Hvordan man bruger "his spine" i en Engelsk sætning

His spine tilt increases considerably through impact.

Harvard combative wrinkled his spine constantly.

The tumor in his spine causes extreme pain.

The muscles along his spine trembled.

I hope his spine injury is soon mended.

His spine tingled and his cat roared.

Soon after his spine procedure, Gov.

Initially fully regained his spine and joints.

His spine was pressing into mine.

His spine was not tender to palpation.