Hvad er oversættelsen af " HANS SKÆBNE " på engelsk?

• his fate
• his destiny
• his plight

Eksempler på brug af Hans skæbne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans skæbne.
His destiny.

Det er hans skæbne.
It's his fate.

Hans skæbne er din vilje.
And his fate is Your will.

Det er hans skæbne.
It's his destiny.

Hans skæbne er i mine hænder.
His fate is in my hands.

Det var hans skæbne.
It was his destiny.

Hans skæbne skal følge vores.
The same as ours. His fate will be.

Jeg afgør hans skæbne.
I decide his fate.

Hans skæbne er så hård.
I boldly stepped up to So hard is his fate.

Mennesket og hans skæbne.
Man and his destiny.

Det er hans skæbne at finde indgangen.
Finding the door is his destiny.

Kvinden fra hans skæbne.
The woman of his destiny.

Hans skæbne og min skæbne!.
His fate and my fate!.

Jeg beslutter hans skæbne.
I will decide his fate.

Hans skæbne bliver den samme som vores.
His fate will be the same as ours.

Dette kan ikke være hans skæbne.
This can't be his fate.

Hans skæbne skal han bestemme, og ikke dig.
His destiny is for him to decide and not you.

Nej Nej Dette er hans skæbne.
No. No. This is his destiny.

Det er hans skæbne, som ingen kan forhindre.
That is his destiny, which nobody can change.

Vi kan ikke forandre hans skæbne.
We can't change his fate.

Hans skæbne bliver så håbløs som Ivanhoes.
His fate will be as hopeless as that of Ivanhoe.

Han døde, og det var hans skæbne.
He died, and that was his fate.

Det er hans skæbne at fremkalde Arthur's undergang.
It is his destiny to bring about Arthur's doom.

En mands karakter er hans skæbne.
A man's character is his destiny.

Hvis hans skæbne er mærkelig, er den tillige ophøjet.
If his destiny be strange, it is also sublime.

Vores konge må afgøre hans skæbne.
His fate is for our king to decide.

Hans skæbne er at forene sit folk… mod ham.
His destiny is to unite his people… against him.

Det kan desværre blive hans skæbne.
I'm afraid that might well be his fate.

Men hvis hans skæbne var at arve dit uhellige rige.
But if his destiny was to inherit your unholy kingdom.

Og det valg forsegler hans skæbne.
And it's that choice that seals his fate.

Hvordan man bruger "hans skæbne" i en Dansk sætning

Et talent, som bliver hans skæbne og senere livsvej.

Han var givet i dødens vold, og døden ville en dag blive hans skæbne, og alle menneskers skæbne.

Nederlaget i 1657 blev hans skæbne, idet han blev dødeligt såret, da svenskerne stormede Frederiksodde.

Hans skæbne var som bundet til tiden.

Jeg føler ikke, at jeg kan være bekendt at sidde og lytte med mens hans skæbne bliver fastlagt.

Døden havde i den ene eller anden afskygning været hans skæbne livet igennem og nu greb den fat i ham for sidste gang.

Min ven Hans’ skæbne blev ikke så blid.

Hans skæbne er en demonstration af lovlighedenes overlegenhed over ærlighed.

Men billederne af hans tænder bestemte hans skæbne.

Peter Madsen har selv ønsket at så få mennesker som muligt skulle afgøre hans skæbne.

Hvordan man bruger "his plight, his destiny, his fate" i en Engelsk sætning

His plight with increasing rehabilitation costs is tragic.

Perhaps villains are his destiny after all.

Unfortunately, his plight comes with no surprise.

Esau trading his destiny for food.

And his destiny was the mine.

Did his destiny calcify his personality?

Hooper met his fate with firmness.

The Grasleitenturm was his destiny mountain.

His destiny lay beyond in larger Space.

His destiny does not end there.