Hvad er oversættelsen af " HANS SKABNINGER " på engelsk?

• his creatures
• his creations
• his creation

Eksempler på brug af Hans skabninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er glad for alle hans skabninger.
He is fond of all his creatures.

Hans skabninger skulle få brug for ham i enhver tilstand.
His creatures were going to need him in any condition.

Dette er den kærlighed, Han nærer for os, Hans skabninger.
This is the love He has for us, His creations.

Faderen ønsker at alle hans skabninger vil være i personligt forhold med ham.
The Father desires all his creatures to be in personal communion with him.

Noget mirakuløst indtraf med den største af hans skabninger.
And then something miraculous happened to the greatest of his creations.

Og det er Guds ønske, at hans skabninger skal forstå ham- så de absolut ville komme til at kende sandheden.
And it is the desire of God that his creatures should understand him- come fully to know the truth.

Noget mirakuløst indtraf med den største af hans skabninger.
To the greatest of his creations. And then something miraculous happened.

Gud er Faderen til hver eneste af hans skabninger, og det er i bogstavelig talt umulig for noget barn at have mere end en Fader.
God is Father to each of his creatures, and it is literally impossible for any child to have more than one father.

Tror du, at Gud vil have, at vi tilgiver alle hans skabninger?
You really think God wants us to forgive each and every one of his creations?

Han forlod denne verden med modne erfaring af, hvad hans skabninger oplever under de korte og anstrengende år af deres første liv, livet i kødet.
He left this world ripe in the experience which his creatures pass through during the short and strenuous years of their first life, the life in the flesh.

Forklaringen på dette må være, at det er for at"teste" hans skabninger.
The explanation of this must be that it is to"test" those he has created.

Over hans vilje, skal frygte hans skabninger, især jøder, der.
Over his will, should fear his creatures, especially the Jews who.

Essensen af hans Allerhøjeste, fordi han er over alle hans skabninger.
Essence of His Most High, because he is above all His creatures.

Sandelig Allah på tronen, nærmer hans skabninger efter Hans vilje, og nede på jorden i overensstemmelse med himlens vilje- Hans..
Verily Allah on the Throne, approaching his creatures according to His will, and down to earth in accordance with the will of heaven- His..

Var det Gud, som frelste os, eller var det en af Hans skabninger, som frelste os?
Was it God who saved us, or was it one of His creations that saved us?

Den omstændighed, at buddhistiske belæringer er beregnet til at"disciplin","tog" sindet af både troende og de andre omkring hans skabninger.
The fact that Buddhist teachings are intended to"discipline","train" the mind of both the believer and the other surrounding his creatures.

Og det sårer ham så meget at se en af hans skabninger komme til dette sted.
And it hurts Him so much to see one of His creation going to this place.

Diktets trøstende ord sender en besked, som Gud elsker og bekymrer sig om alle hans skabninger.
The poem's comforting words send a message that God loves and cares for all his creatures.

Hans skabninger kan opdage dig også, så hvad du skal gøre er at indsamle forskellige genstande og undgå møde den magiske øjne og alle former for væsener.
His creatures can discover you too, so what you need to do is to collect various objects and avoid meeting the magical eyes and all kinds of creatures..

Qura'an er åbenbaringen af Allah's Egne Ord for at retlede Hans skabninger.
The Qur'an is the revelation of Allah's Own Words for the guidance of His creatures.

Den har jeg nu! sagde den døde, det var dit hårde ord, din mørke mennesketro om Gud og hans skabninger, der drev mig til dig! kend menneskene, selv i de onde er der en del af Gud, en del, der vil sejre og slukke helvedes ild!
I have it now! said the dead woman. It was your hard words, your despair of mankind, your gloomy belief in God and His creation, which drove me to you. Learn to know mankind! Even in the wicked one lives a part of God and this extinguishes and conquers the flame of hell!

Bag dette[land kaldet] Wakwak er mennesker, som ingen andre end Gud tæller som en af hans skabninger.
Behind this[country called] Wakwak are people whom no one except God counts as one of his creatures.

Nu har måske bygget en sikker zone hvor han og hans skabninger kan være beskyttet.
Now, it's possible that he has built a safe zone where he and his creations can be protected.

As-Sajdah/32: 22 Disse har været nogle argumenter, der udviser høj Almægtige Allah Subhanahu wa Ta'ala på hans skabninger.
As-Sajdah/32: 22 These have been some arguments that exhibit high Almighty Allah Subhanahu wa Ta'ala upon His creatures.

I studerer naturen vi har ikke for at høre, hvordan Gud Skaberen mai, som han frit testamenter, bruge hans skabninger til at udrette mirakler og derved vise frem Hans magt.
In studying nature we have not to inquire how God the Creator may, as He freely wills, use His creatures to work miracles and thereby show forth His power.

Ligeledes de elsker dem, der gør godt, det vil sige de troende, hvor de(de troende) er de mennesker, der elskede Gud blandt alle hans skabninger.
Similarly, they love those who do good, ie the believers, where they(the believers) are the people who loved God among all His creatures.

Allah swt Glory af hver ting, der reducerer perfektion af hans natur, og fra ligheden af hans skabninger, og hans allierede, der konkurrerer i alle henseender.
Allah Subhanahu wa Ta'ala Glory of every thing that reduces the perfection of His nature, and from the resemblance of His creatures, and of his allies who compete in all respects.

Rabb egen mening, Maha Oprettelse, har Maha, Indstil Maha Maha alle anliggender og Murabbi(mentarbiyah, familiepleje) Hans skabninger 5.
Rabb's own meaning, Maha Creating, Maha has, Maha Maha Set all the affairs and Murabbi(mentarbiyah, foster care) His creatures 5.

Shaykh Saalih bin Fawzaan al Fawzaan forklarer i dette vers er der en bestemmelse af arten af den Højestes Gud i hans skabninger, eftersom titlen op og fjernet, og viser opad.
Shaykh Saalih bin Fawzaan al Fawzaan explains in this verse there is a determination of the nature of the Most High God in His creatures, since the title up and removed, showing upward.

Det er ikke sandt, at Han gjorde os til Sit folk, fordi vi ser bedre ud, er mere værdige, eller lever et renere liv end andre af Hans skabninger.
He didn't make us His people because we are better looking, more worthy, or live more virtuously than any other of His creations.

Hvordan man bruger "hans skabninger" i en Dansk sætning

Hvordan kan du elske Gud, men hade så mange af hans skabninger?

En hyldest til Gud og alle hans skabninger.

Alle mænd og kvinder er Hans skabninger, det er alt.

Guddommelige er den højeste Rang af åndelig Natur; og hvor uendelig er Aftstanden mellem Gud og hans Skabninger!

Udført tro består i at gøre gode gerninger, og den eneste måde at tjene Gud er den at skabe glæde hos Hans skabninger.

Jøderne har løjet om Skaberen og i endnu højere grad om Hans skabninger.

I begyndelsen skabte Gud et sted hvor hans skabninger kunne føle fuldkommen lykke.

Mange er så opsatte på at udelukke Gud fra udøvelse af suveræn vilje og magt i universets etablerede orden, at de nedværdiger mennesket, det ædleste af Hans skabninger.

Det er Gud, som sørger for alt det, hans skabninger har brug for.

Hvordan man bruger "his creation, his creatures, his creations" i en Engelsk sætning

Frankenstein feel about his creation today?

Rather, he lavishes his creatures with gifts.

His creation never ceases to amaze me.

Aren’t his creatures sweet and wee?

Now when God finished his creation he commanded his creation to rest.

seeing his creations cloud the earth.

Caring for his creatures and loving them all.

His creations are amazing and wonderful.

Surely His creation feels like Him.

His creations carry his personal identity.