Eksempler på brug af Hans skide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ham og hans skide Gud.
Hvis det er en bums,jeg skal nok sparke hans skide røv.
If it's a bum,I'm going to kick his goddamn ass.Flår hans skide hoved af.
Knocks his goddamn head off.Jeg kan slå ham ihjel og hans skide dialekter.
I can shoot him and his goddamn dialects.Her er hans skide salær. Det er nemt nok!
That's easy. Here's his bloody fee!Få fat i Worcester og sig, vi har hans skide bunker!
Get him and the horn and tell him we got his goddamn bunker!Det viste sig, at fyren her og hans skide venner havde skamsnydt stedet i årevis.
Turns out this guy and his fuckin' pals… they were knocking this place dead for years.Aftalen er, at du taber ogikke river hans skide arm af.
The deal is you lose, anddon't tear his fuckin' arm off.Men jeg mener hans skide hus, hans bil og den slags.
But I mean like his… his fuckin' house. Yeah, Den lede lille parasit kom ind med hans skide jordprøver.
That evil little parasite got dragged in with his goddamn soil samples.For den fyr og hans skide problemer står imellem mig og alle verdens glæder.
Because, clearly, this guy… and his fuckin' problems are standing between me and all worldly pleasure.Jeg så ham falde,jeg så ikke hans skide arm blive revet af!
I saw him fall,I didn't see his goddamn arm get ripped off!Så er hans skide røv halvvejs rundt om jorden og han forsøger at overleve.
Sig, jeg ikke har hans skide regnskabsbog!
Tell him I don't have his fuckin' ledger!Hvis Nance er til besvær,river jeg øjnene ud af hans skide hoved.
Nance gives me trouble,I will take the eyes out of his freaking head.Jeg så da ikke hans skide selvangivelse.
I didn't ask to see his friggin' tax return.Er du sød at sige til mr. Purcelli, at jeg ikke stjal hans skide hund?!
Will you please tell Mr. Purcelli I didn't steal his goddamn dog?!Og derfor holder de hans skide optimisme ud.
Which is the only reason they put up with his bullshit optimism.Jeg siger, brænd bøgerne… tag ud på kirkegården og find en smart,død fyr… og ryg hans skide skelet.
I say we burn them books, go to that graveyard, find us a smart dead guy,and smoke his skeleton ass.Få fat i Worcester og sig, vi har hans skide bunker.- Hvor er Doc?
Get Worcester on the horn and tell him we got his goddamn bunker.- Where's Doc?Lille Dave Klein vil hoppe ud fra biblioteks balkon på hans skide skateboard!
Little Dave Klein is gonna jump off the library balcony on his motherfuckir skateboard!Hvis jeg fortsætter med at ignorere hans skide afpresninger… Han har givet mig tid til at blive god igen.
Havin' given me time as he has to escape my angry mood, if I continue to ignore his fuckin' extortions.Hvis Nance er til besvær,river jeg øjnene ud af hans skide hoved.- Undskyld.
I'm sorry. Screw with those suitcases andI will take the eyes out of his frickin' head.Jeg skal nok tage mig af Terry og hans skide blackjack-spil.
Hvis Nance er til besvær,river jeg øjnene ud af hans skide hoved.- Undskyld.
Screw with those suitcases andI will take the eyes out of his fricking head. I'm sorry.Jeg ta'r ikke nogen opgave for Sanderson og hans skide, tyvagtige ø-projekt.
I got no brief for Sanderson or his pissy rip-off island.Jeg ta'r ikke nogen opgave for Sanderson og hans skide, tyvagtige ø-projekt.
Or his pissy rip-off island. I got no brief for Sanderson.Hvis Nance er til besvær, river jeg øjnene ud af hans skide hoved.- Undskyld.
Nance gives me trouble, I will tell him I will take the eyes out of his frickin' head.- I'm sorry.
