Hvad er oversættelsen af " HANS SPØRGSMÅL " på engelsk?

• his question
• his questions

Eksempler på brug af Hans spørgsmål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var hans spørgsmål.
That was his question.

Hans spørgsmål var som svar.
His questions were like answers.

Besvar hans spørgsmål.
You will answer his questions.

Hans spørgsmål var lidt vattede.
His questions were a bit wishy-washy.

Jeg besvarede hans spørgsmål.
I answered his questions.

Hans spørgsmål bliver skarpere.
His questions are getting more pertinent.

Jeg takker hr. Cot for hans spørgsmål.
I thank Mr Cot for his question.

Må hans spørgsmål snart blive besvaret.
May his question soon be answered.

De burde besvare hans spørgsmål, ikke?
They should answer his questions, right?

Hans spørgsmål var en smule overfladiske.
His questions were a bit wishy-washy.

Det var umuligt at forstå hans spørgsmål.
It was impossible to understand his questions.

Hans spørgsmål gør det ikke helt klart.
His question did not make this totally clear.

Jeg er hr. Wolf taknemmelig for hans spørgsmål.
I am grateful to Mr Wolf for his question.

Vedrører hans spørgsmål ændringsforslag nr. 2?
Does his question refer to Amendment No 2?

Jeg takker det ærede medlem for hans spørgsmål.
I thank the honourable Member for his question.

Var hans spørgsmål mere om Irak end al Qaeda?
Were his questions more about Iraq than al Qaeda?

Jeg skal takke hr. Howitt for hans spørgsmål.
I would like to thank Mr Howitt for his question.

Den første del af hans spørgsmål er;"Hvordan gør man det?
The first part of his question,"How to do this?

Før eller siden må vi besvare hans spørgsmål.
Sooner or later we will have to answer his questions.

Var hans spørgsmål mere om Irak end al Qaeda?
And were his questions more about Iraq than about Al-Qaeda?

Jeg takker det ærede medlem for hans spørgsmål.
I am grateful to the honourable Member for his question.

Hans spørgsmål var ofte gennemtrængende og til tider gådefuld.
His questions were often penetrating and sometimes enigmatic.

Jeg udfordrer dig, kan du ikke besvare hans spørgsmål.
I challenge you, you can not answer his questions.

Den, der kan se lytter til hans spørgsmål og ser på tværs af lokalet.
The one who can see listens to his question and looks across the room.

Måske vil kommissæren også svare på hans spørgsmål.
Perhaps the Commissioner will reply to his question as well.

Jeg takker hr. Bushill-Matthews for hans spørgsmål om dette emne.
I thank Mr Bushill-Matthews for his question on this issue.

Jeg takker det ærede medlem varmt for hans venlige bemærkninger og for hans spørgsmål.
I warmly thank the honourable Member for his kind remarks and for his question.

Under angrebet på patienten åbenbart forstået hans spørgsmål besvares forkert.
During the attack on the patient evidently understood his question is answered incorrectly.

Kinnock, Neil, Kommissionen.-(EN) Jeg er det ærede medlem taknemmelig for hans spørgsmål.
Kinnock, Neil, Commisfion.- I am grateful to the honourable Member for his question.

Efter kong Saul havde været ulydig mod Gud, forblev hans spørgsmål ubesvarede 1. Samuel 28:6.
After King Saul had disobeyed God, his questions went unanswered 1 Samuel 28:6.

Hvordan man bruger "hans spørgsmål" i en Dansk sætning

Hans spørgsmål drejede sig om vedligeholdelse af vejen, som for ham var meget væsentlig.

Jeg nikkede til hans spørgsmål og gik med ham imod den store lejlighedsblok.

Hun sad lidt og kunne ikke finde ro i sin flod af paniske-tanker, derfor opfattede hun ikke hans spørgsmål lige med det samme.

Hans spørgsmål fik hende til at tænke lidt imens hendes blik faldt ned i glasset foran sig.

Hans spørgsmål fik hende til at smile.

Hebe lo blidt og nikkede over hans spørgsmål.

Hun kunne ikke tage stilling til at besvare hans spørgsmål.

Men idet vi hører spørgsmålet, og hører det som Hans spørgsmål, der henvender sig til hver især - det knappe, hjerteskærende spørgsmål - så er vi standset.

Her kan man nybegynder finde ud af hans ønskede svar på hans spørgsmål.

Hans spørgsmål er, hvordan de to hovedstrømme kan forenes.

Hvordan man bruger "his question, his questions" i en Engelsk sætning

His question was met with silence.

His questions were basic but insightful.

Nor did his question sit well.

His question was beyond the pale.

His questions bring conviction, not guilt.

Tru asks his question around 15:15.

His questions were thoughtful and well-planned.

Mueller has his questions all ready.

His questions were considered and probing.

Jack Butala: Here’s his question for us.