Hvad er oversættelsen af " HANS SPØGELSE " på engelsk?

• his ghost

Eksempler på brug af Hans spøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans spøgelse?
His ghost?

Det er hans spøgelse.
It's his ghost.

Hans spøgelse går ude i skoven.
His ghost is out walking in the woods.

Er det hans spøgelse?
Is that his… ghost?

Hans spøgelse kan stå for jeres vielse.
Maybe his ghost can officiate your wedding.

Du kunne være hans spøgelse.
You could be his ghost.

At hans spøgelse hjemsøger stedet.
How his ghost still haunts this place.

Ja, jeg ser hans spøgelse.
Yes, I see his ghost. Echos.

Han… Hans spøgelse sagde, jeg ikke var den.
He… His ghost said I wasn't it.

Måske hjemsøger hans spøgelse os.
Well, maybe it's his ghost. Maybe he's haunting us.

Men hans spøgelse hjemsøger øen.
His ghost's out there wandering the island.

Sid stille mens jeg leder efter hans spøgelse.
Hold tight while I look for his ghost.

Men hans spøgelse viste sig meget nyttigt.
But his specter proved quite useful.

Vil Dr. Naehring lave mig om til et af hans spøgelser.
Dr. Naehring is gonna turn me into one of his ghosts.

Og så… ringede hans spøgelse til mig. Ja.
And then… his ghost called my phone. Yes.

Hans spøgelse er tilbage, fordi vi brugte dem.
His ghost is back because we used it.

Er det åndssvagt at forestille sig, at hans spøgelse stadig er deroppe?
Is it so crazy to think his ghost is still up there?

Hans spøgelse hvisker"Jeg ønsker at spille" 34;
His ghost whispers"I want to play" 34;

Jeg havde endelig accepteret det og lagt hans spøgelse bag mig.
I put his ghost to rest. I was finally making peace with it all.

Vil hans spøgelse være fanget i vores hus?
Is his ghost gonna be trapped in our house?

Jeg havde endelig accepteret det og lagt hans spøgelse bag mig.
I was finally making peace with it all, man. I put his ghost to rest.

Og du tror, hans spøgelse er efter dig?
And you think his ghost is still trying to track you?

Mens han slår i sin stol, vækkes Scrooge af Marley- eller mere præcist- hans spøgelse.
While dozing in his chair, Scrooge is awakened by Marley- or more precisely- his ghost.

Hans spøgelse står ved siden af mig. Tag dig i agt.
His ghost is right here, right next to me.

Og hvordan han blev slået ihjel. Hvordan hans spøgelse stadig hjemsøger stedet.
How he was killed, how his ghost still haunts this place.

Hans spøgelse vækkede mig og sagde: Din lille lort.
His ghost coming into my room and I would wake up Bernard Herrmann.

Jeg æder hans hjerte direkte fra hans bryst så kan jeg kommandere over hans spøgelse.
I shall eat his heart straight from his chest, and then his ghost will be mine to command.

Jeg ser hans spøgelse, når jeg ser på dig, Nana og Katherine.
His ghost is all around me, every time I look_BAR_at you, Nana, Katherine.

Jeg lagde liget i et tæppe og trak det ud til elevatoren. Det er, som om hans spøgelse stadig er i bygningen.
I wrapped his body in a comforter and dragged it to the elevator, and, I mean, it's like his ghost is still in the building.

Hans spøgelse vågner og bliver aktivt under alvorlig økonomisk nød.
His ghost wakes up and becomes active during times of grave economic distress.

Hvordan man bruger "hans spøgelse" i en Dansk sætning

Og jeg sagde det vel heller ikke for at undgå, at hans spøgelse skulle komme efter mig, for jeg tror ikke på spøgelser.

Alt det hviskede hans spøgelse til mig, da jeg skrev Lystrejsen.

Måske holder hans spøgelse til i det rum i højre side af klostret, som medarbejderne på Esrum Kloster helt har opgivet at bruge.

Det ville være hans spøgelse, som ville være Joakim første besøgende.

Men der er mange, der har set hans spøgelse gå igen på bjerget.

Hun ser hans spøgelse i subwayen, hendes liv begynder at spejle hans, og Owens fortællerstemme vokser frem i hendes skrift.

Tomas er stadigvæk død, men når jeg besøger hans grav om natten på kirkegården, så kan jeg se hans spøgelse nogen gange.

Selv 14 år efter hans død går hans spøgelse rundt og laver film.

Da Angela finder ham gående ude på vejen, ved hun også straks, at det er hans spøgelse, hun ser.

Kisten Kisten skal bæres, så den afdøde har fødderne først, modsat af da han blev født, ellers vil hans spøgelse vende tilbage.

Hvordan man bruger "his ghost" i en Engelsk sætning

All that remains is his Ghost Bike.

His ghost haunts me day and night.

His ghost would not haunt her here.

I bet his ghost appreciated the gesture.

Perhaps his ghost will make another appearance).

His ghost just made an epic heist.

His ghost is seen wandering the island.

Then his ghost descends on the vultures.

His ghost still lives with you.

It’s like his ghost still haunts his home.