Hvad er oversættelsen af " HIS GHOST " på dansk?

• hans spøgelse
• hans genfærd

Eksempler på brug af His ghost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's his ghost.
Det er hans spøgelse.

His ghost is out walking in the woods.
Hans spøgelse går ude i skoven.

You could be his ghost.
Du kunne være hans spøgelse.

How his ghost still haunts this place.
At hans spøgelse hjemsøger stedet.

The guards here say they see his ghost sometimes.
Vagterne ser hans genfærd her.

He… His ghost said I wasn't it.
Han… Hans spøgelse sagde, jeg ikke var den.

Hold tight while I look for his ghost.
Sid stille mens jeg leder efter hans spøgelse.

And then… his ghost called my phone. Yes.
Og så… ringede hans spøgelse til mig. Ja.

I was finally making peace with it all, man. I put his ghost to rest.
Jeg havde endelig accepteret det og lagt hans spøgelse bag mig.

Maybe his ghost can officiate your wedding.
Hans spøgelse kan stå for jeres vielse.

Is it so crazy to think his ghost is still up there?
Er det åndssvagt at forestille sig, at hans spøgelse stadig er deroppe?

His ghost is back because we used it.
Hans spøgelse er tilbage, fordi vi brugte dem.

How he was killed, how his ghost still haunts this place.
Og hvordan han blev slået ihjel. Hvordan hans spøgelse stadig hjemsøger stedet.

His ghost whispers"I want to play" 34;
Hans spøgelse hvisker"Jeg ønsker at spille" 34;

While dozing in his chair, Scrooge is awakened by Marley- or more precisely- his ghost.
Mens han slår i sin stol, vækkes Scrooge af Marley- eller mere præcist- hans spøgelse.

Is his ghost gonna be trapped in our house?
Vil hans spøgelse være fanget i vores hus?

I shall eat his heart straight from his chest, and then his ghost will be mine to command.
Jeg æder hans hjerte direkte fra hans bryst så kan jeg kommandere over hans spøgelse.

His ghost.- Oh, spirits do love a witch wedding.
Hans genfærd. Ånder elsker heksebryllupper.

I wrapped his body in a comforter and dragged it to the elevator, and, I mean, it's like his ghost is still in the building.
Jeg lagde liget i et tæppe og trak det ud til elevatoren. Det er, som om hans spøgelse stadig er i bygningen.

And you think his ghost is still trying to track you?
Og du tror, hans spøgelse er efter dig?

His ghost is right here, right next to me.
Hans spøgelse står ved siden af mig. Tag dig i agt.

I would know more, but his ghost was forced to depart before it could tell me.
Jeg vidste nok mere, hvis ikke hans ånd blev manet væk, før den nåede at sige det.

His ghost coming into my room and I would wake up Bernard Herrmann.
Hans spøgelse vækkede mig og sagde: Din lille lort.

I put his ghost to rest. I was finally making peace with it all.
Jeg havde endelig accepteret det og lagt hans spøgelse bag mig.

Then his ghost will come back, following me haunting and cleaning.
Og så kommer hans genfærd tilbage, hjemsøger mig og gør rent efter mig.

His ghost wakes up and becomes active during times of grave economic distress.
Hans spøgelse vågner og bliver aktivt under alvorlig økonomisk nød.

His ghost still shows bullet holes all over at the toes and hurt that finished him.
Hans spøgelse viser stadig skudhuller overalt på tæer og ondt, at færdige ham.

His ghost may be beyond reach, but his e-brain's still tied to Locus Solus.
Hans spøgelser er måske udenfor rækkevidde, men hans e-hjerne er stadig hos Locus Solus.

His ghost is seen by rail spears protruding from his body and a sl hammer for a left hand.
Hans genfærd er set af jernbane spyd rager ud fra sin krop og en sl hammer for en venstre hånd.

Then his ghost will come back, following me around the apartment… haunting and cleaning, haunting and cleaning, haunting and cleaning.
Og så kommer hans genfærd tilbage, hjemsøger mig og gør rent efter mig.

Hvordan man bruger "his ghost" i en Engelsk sætning

So far, his ghost hasn’t been reported.

His ghost is seen wandering the island.

His ghost lookes like the attatched picture.

Greg setting up his ghost detecting equipment.

His ghost would not haunt her here.

Isaac put up his ghost bat hood.

His ghost continues to haunt Turkish democracy.

He then transformed into his ghost mode.

did his ghost writers do this too?

Point: district attorney and his ghost writers.

Hvordan man bruger "hans spøgelse, hans genfærd" i en Dansk sætning

Hun mener, hendes bror Mitch døde under flystyrtet og Melinda er at se hans spøgelse.

Selv 14 år efter hans død går hans spøgelse rundt og laver film.

Kisten Kisten skal bæres, så den afdøde har fødderne først, modsat af da han blev født, ellers vil hans spøgelse vende tilbage.

Og mange havde set hans spøgelse surfe muntert og fro på bølgen blå.

ERIK: Det var ikke hans Genfærd.

Da Angela finder ham gående ude på vejen, ved hun også straks, at det er hans spøgelse, hun ser.

Der var det rygte, at et valnøddetræ voksede på hans grav, og at stedet var hjemsøgt af hans spøgelse.

Hun ser hans spøgelse i subwayen, hendes liv begynder at spejle hans, og Owens fortællerstemme vokser frem i hendes skrift.

Alt det hviskede hans spøgelse til mig, da jeg skrev Lystrejsen.

Hans spøgelse dukker ofte op og klager over forskellige ting.