Hvad er oversættelsen af " HANS STEDFAR " på engelsk?

• his stepfather
• his stepdad

Eksempler på brug af Hans stedfar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans stedfar.
His stepfather.

Henry var hans stedfar.
Henry was his stepdad.

Var hans stedfar involveret?
Was his stepfather ever involved?

Men… jeg er kun hans stedfar.
I'm only his stepfather.

Hans stedfar fik ham anbragt på et sanatorium.
His stepfather put him away at Our Lady Of Angels.

Han har fortalt, hans stedfar slår ham.
He told me about his stepfather, how he hits him.

Hans stedfar. Hver aften er det samme med dig!
Every night it's the same thing with you.- His stepdad.

Knægten siger, at hans stedfar teed off på ham regelmæssigt.
The kid says his stepfather teed off on him regularly.

Kimble har åbentlyst nogle få problemer med hans stedfar.
Kimble clearly has a few issues with his stepfather there.

Men David sagde at, når hans stedfar bliver vred.
But David said when his stepdad gets mad, he turns into a monster.

Hans stedfar, Ibrahim al-Hassan, var ubehagelig overfor Saddam, da han kom tilbage til sin mor.
His stepfather, Ibrahim al-Hassan, treated Saddam harshly after his return.

David Bernard og hans stedfar syne mærkeligt klart lys.
David Bernard and his stepfather sight strange bright lights.

Jeg drømte, at jeg kørte hans stedfar over.
I actually had dreams… where I was running over his stepfatherwith my car.

Han forstår ikke, at hans stedfar bare venter på at kunne knuse ham.
He can't see that his stepfather is dangerous, just waiting to crush him.

Jeg drømte, at jeg kørte hans stedfar over.
Where I was running over his stepfather with my car. I actually had dreams.

Døde min mand, hans stedfar. Hans historie. Da Mateo var 18 måneder gammel.
His history. So, when Mateo was 18 months old, my husband died, his stepfather.

Vil Danny tage imod kontrakten og finde ud af, at Burt, hans stedfar, dræbte hans far?
Will Danny take the contract and find out that Burt, his stepfather, killed his father?

Sig du er hans stedfar, at hans mor er skredet og at du ikke kan tage dig a f ham.
Say you're his stepfather. His mother has left… and you can't look after him due to your job.

Sandt. hvilket betyder, Eric havde adgang til det. Vi har intet C4, men vi ved, hans stedfar havde det.
Which means Eric had access to it. True. We don't have the C4, but we know his stepfather had it.

Han var ikke Jesu far, men hans stedfar, og jeg er den helt rigtige type.
He wasn't Jesus' dad, he was Jesus' stepdad.

I sandhed en vigtig dag at lytte med når stuntmand Rod Kimble vil springe over 15 busser i et sidste forsøg på at redde hans stedfar.
Truly a momentous day for listening as stuntman Rod Kimble will jump 15 buses in a last-ditch effort to save his stepfather.

Når man tænker på, hvad hans stedfar gjorde mod ham, kan han finde på alt.
Given what his stepfather did to him, I think he's capable of anything.

I sandhed en vigtig dag at lytte med når stuntmand Rod Kimble vil springe over 15 busser i et sidste forsøg på at redde hans stedfar.
As stuntman Rod Kimble will jump 15 buses in a last-ditch effort to save his stepfather. Truly a momentous day for listening.

Han forstår ikke, at hans stedfar bare venter på at kunne knuse ham.
Who's just waiting for the right opportunity to crush him. I have tried to warn him, but he can't see that his stepfather is a dangerous opponent.

Gennem hele bogen diskuterer han om sit liv, tanker og andre aspekter relateret til hans liv, generer him. The hovedperson i Heathrow Nights Russell Jagger er en teenage dreng, der er omkring 15 år gammel og bor sammen med sin mor Sarah og sin stedfar Christopher Haag. Russell ikke lide hans stedfar, fordi han ikke er ensbetydende med på nogen måde- Russell ikke kan lide ham, fordi han giftede sig så hurtigt med sin mor. Se skolearbejde».
Throughout the whole book he discusses about his life, thoughts and other aspects related to his life that bothers him. The main character in Heathrow nights is Russell Jagger a teenage boy who's about 15 years old and lives with his mother Sarah and his stepfather Christopher Hague. Russell doesn't like his stepfather, not because he is mean in any way- Russell doesn't like him because he married so fast with his mother. Visa skolarbete».

Russell ikke lide hans stedfar, Bemærk! Da han betyde på nogen måde- Russell ikke kan lide ham, fordi han giftede sig så solidt med sin mor.
Russell does not like his step-father, Note Because he is mean in any way- Russell does not like him Because he married so fast with his mother.

Hvis denne video og utallige artikler har ret, er hans rigtige navn Barry Soetoro(efter hans stedfar Lolo Soetoro), og han er en ukonverteret muslim og naturaliseret indonesisk statsborger(han boede der fra 1967-1971)- med falsk dåbsattest.
According to this video and innumerable google articles his real name seems to be Barry Soetoro(after his stepfather Lolo Soetoro). He is an unconverted Muslim and a naturalized Indonesian citizen,(which by law excludes him from being US president!!!) living in Indonesia 1967-1971-with a forged certificate of baptism.

Det fortælles, at hans stedfar tog ham med til Ægypten, hvor han lærte trolddom. Det væsentlige ved denne falske livshistorie(den eneste information om Jesus, som jøder måtte læse) er, at Jesus ikke bliver korsfæstet af romerne.
He is shown as being taken by his stepfather to Egypt and there learning sorcery. The significant thing about this bogus life-story(the only information about Jesus which Jews were supposed to read) is that in it Jesus is not crucified by Romans.

Hvis den forælder, som barnet bor, gifter sig igen, og hans stedfar eller stedmor ønsker at adoptere et barn, opsigelse af forældrenes rettigheder er ikke altid nødvendigt.
If the parent with whom the child lives, remarries and his stepfather or stepmother wants to adopt a child, termination of parental rights is not always necessary.

Min stedfar og hans nye kone.
My stepfather and his new wife.

Hvordan man bruger "hans stedfar" i en Dansk sætning

Da han er først i sine teenageår, tager hans stedfar ham med ud at lave sit første røveri.

Hans stedfar er gode gamle Flemming Haslund, der var chefredaktør for Bil Magasinet i starten af 90'erne.

Hans stedfar skrev for nogle dage siden, at adgangsbilletten, som han så fint kaldte det, skulle være en kage.

Vi ved også, at drabsmandens søster og hans stedfar kører fra hjemmet i Svendborg mod Langeland for at hente ham .

Så fik gulvmændene meget travlt, og hans stedfar, der er formand på arbejdspladsen, anbefalede Kristian at gå i lære og tage en uddannelse som gulvlægger.

Og endelig står politet med drabsmandens familie - hans søster og hans stedfar.

Johannes Guldsmed) var på een og samme tid både hans stedfar og hans halvfætter.

Og han blev af og til kommanderet ud i familiens garage, hvor hans stedfar kunne beordre den tre-årige til at stå med en sæk over hovedet i timevis!

Da Jakob gik i børnehaveklasse kom han hjem og ville gerne vide, hvem der var hans stedfar.

Både Evalds far og hans stedfar var skolelærere, og det blev også den levevej, som Tang Kristensen først fulgte.

Hvordan man bruger "his stepdad, his stepfather" i en Engelsk sætning

His stepdad was there, too, but he was the one in the casket.

Huddled in his bed, Eli had often heard his stepdad beating his mother.

His stepfather died two weeks later.

Not the tallest when you throw his stepdad Denny into the mix!!

His stepdad encouraged him to join the service, and he did.

He said: “The next thing I knew, his stepdad pulled a gun on me.

Thus both Marty’s dad and his stepdad abandoned him.

His stepfather was also an important teacher.

His stepfather is Arizona QB coach Rod Smith.

Martinez somehow looks like an 11-year-old boy and his stepdad that beats him.