Eksempler på brug af Hans vidnesbyrd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det var hans vidnesbyrd.
Hans vidnesbyrd vil være belastet.
All his testimony will be tainted.Her er hans vidnesbyrd.
Here's a summation of his statement.Hans vidnesbyrd kan vinde sagen.
His testimony can help you win the case.Og ingen accepterer hans vidnesbyrd.
And no one accepts his testimony.Vi tog hans vidnesbyrd og lod ham gå.
Han er den mest præcise, og hans vidnesbyrd kan stole på.
He is the most accurate, and his testimonies can be trusted.Hans vidnesbyrd var nøglen i sagen, men.
His testimony was key to the case, but.Og vi ved, at hans Vidnesbyrd er sandt.
And we know that his testimony is true.Hans vidnesbyrd var nøglen i sagen, men… Han var en skurk?
His testimony was key to the case, but… He was dirty?En RICO sag mod MC. Hans vidnesbyrd lader mig genåbne.
His testimony lets me reopen a RICO case against the MC.Der må være en måde at nå til hende på uden hans vidnesbyrd.
There has to be a way to get to her without his testimony.Dette er hans vidnesbyrd i en sag.
This is his testimony from the Kos case.Og det, som han har set og hørt,vidner han; og ingen modtager hans Vidnesbyrd.
He testifies to what he has seen and heard;yet no one receives his testimony.Uden hans vidnesbyrd har de ikke en skid.
Without his testimony, they ain't got shit.Dog fristed og trodsede de Gud den Allerhøjeste ogoverholdt ikke hans Vidnesbyrd;
Yet they tempted and provoked the most high God, andkept not his testimonies.Vide, at hans Vidnesbyrd er sandt,"beskriver apostlen Johannes.
Know that his testimony is true," describing the Apostle John.Og det, som han har set og hørt,vidner han; og ingen modtager hans Vidnesbyrd.
What he has seen and heard, of that he testifies;and no one receives his witness.Tror du, at hans vidnesbyrd vil sende dig til det forjættede land?
You think his testimony is gonna send you to the Promised Land?Og det, som han har set og hørt,vidner han; og ingen modtager hans Vidnesbyrd.
What he has seen and has heard, this he testifies;and no one receives his testimony.Den, som annammer hans Vidnesbyrd, besegler, at Gud er sanddru.
He that has received his testimony has set to To af proben af anordningen påføres wiren ogbestemme den skade på hans vidnesbyrd.
Two of the probe of the device applied to the wire anddetermine the injury on his testimony.Som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.
He who has received his witness has set Alle HERRENs Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem,der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd.
All the paths of the LORD are mercy andtruth unto such as keep Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.
He that hath received his testimony hath set to Hans vidnesbyrd indikerer, at den person, der skændtes med Green på fortovet, var lavere end ham.
His evidence suggests that whoever was arguing with Green on the pavement was shorter than him.I Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem;
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.På fortovet, var lavere end ham. Hans vidnesbyrd indikerer, at den person, der skændtes med Green.
Arguing with Green on the pavement was shorter than him. His evidence suggested whoever was.Alle Herrens Stier ere Miskundhed ogSandhed for dem, som bevare hans Pagt og hans Vidnesbyrd.
All the paths of the LORD are loving kindness andtruthto such as keep Og den, der har seet, har vidnet det, og hans Vidnesbyrd er sandt, og den Samme veed, at han siger Sanden, paa det I skulle troe.
And he who saw it bears 
