Hvad er oversættelsen af " HANS UDSAGN " på engelsk?

• his statement
• his testimony
• his propositions
• his statements

Eksempler på brug af Hans udsagn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Får du hans udsagn?
You getting his statement?

Et opkald til Hookstraten bekræfter hans udsagn.
One is the call to Hookstraten. Confirms his story.

Fordi hans udsagn er mened.
Because of his false testimony on this point.

Troede de på hans udsagn?
They took his statement?

Hans udsagn bekræfter, hvad vi længe har mistænkt.
His testimony confirms what we have long suspected.

Frygter du hans udsagn?
Are you worried about his testimony?

Hans udsagn hjalp med at dømme næsten alle de sigtede.
His testimony helps convict nearly all those indicted.

Jeg kunne heller ikke lide hans udsagn.
I didn't like the statement he made, either.

Så hans udsagn stemmer overens med Benitos.
So his statement is consistent with Benito's statement..

Lad os håbe, hans udsagn er nok.
Let's just hope his testimony is enough to keep Josh out of jail.

Så FBl er her. De er villige til at tage hans udsagn.
So the FBI will take his statement to insure impartiality.

Lad os håbe, hans udsagn er nok.
Is enough to keep Josh out of jail. Let's just hope his testimony.

Han kom ikke til et møde i morges om hans udsagn.
He missed a meeting we had this morning to go over his testimony.

Vidnet er ekspert, og hans udsagn er ikke spekulation.
He is an expert medical witness. In this court, his opinion is not speculation.

Hans udsagn citeres, men bekræftes ikke, i FN's FitzGerald-rapport.
His account is quoted, but not confirmed, in the UN 's FitzGerald Report.

For det første nogle bemærkninger vedrørende hans udsagn om emnet landbrug.
First of all, what he says about agriculture.

Ifølge hans udsagn, er Jordens år opdelt i syvogtyve websteder.
According to his statements, the Earth's year is divided into twenty-seven sites.

Han er indholdet at tro, at betydningen og rigtigheden af hans udsagn tilstrækkeligt.
He is content to think that the importance and correctness of his propositions suffice.

Såsom en abortklinik. Hans udsagn ses i valget af et symbolsk mål.
Like an abortion clinic. He makes a statement by choosing a symbolic target.

Hvis hans udsagn er korrekt, hvilket vi er her for at klarlægge, så har dette panel absolut respekt for Deres tapperhed og heltemod.
If his account is accurate, which we are here to verify, then this board has the utmost respect for your bravery and heroism.

Jeg garanterer for hans sikkerhed og omhu i hans udsagn. En flok tøsedrenge.
I guarantee his safety and due diligence in his statement. You bunch of wimps.

Og hvis I tror på hans udsagn, har jeg en bro over Brooklyn at sælge jer.
And if you believe his testimony, I have got a bridge over Brooklyn I would like to sell you.

Den moderne"evangeliske" bevægelse hævder, at de er i en sådan position og placerer dermed Paulus i rækkerne af"ikke-frelste" på grund af hans udsagn i Rom.7:15-21.
The modern'evangelical' movement claims that they are in such a position, and thereby place Paul well within the ranks of the'unsaved' because of his statement here in Rom.7:15-21.

Det betyder, at hans udsagn om, at han tog fejl af hash og tobak også er falskt.
This means that his statement about how he confused marijuana with tobacco is also false.

Og hvad jeg så fra broen, men jeg vil vide mere om ubåden. Hans udsagn passer med det, Burk og Green så på Solace.
And what I saw from the bridge wing, but I just want more on that sub. What he's been saying squares with what Burk and Green saw aboard Solace.

Hans udsagn passer med det, Burk og Green så på Solace, og hvad jeg så fra broen, men jeg vil vide mere om ubåden.
What he's been saying squares with what Burk and Green saw aboard Solace, and what I saw from the bridge wing, but I just want more on that sub.

Men til en hidtil overset side af hans udsagn om året 1999 kan bruges moderne astronomiberegning.
However, modern astronomy computation can be used on a hitherto missed out part of his statements concerning the year 1999.

Hans troværdighed styrkes af hans status som politikaptajn, men at han er villig til at inkriminere sig selv for retfærdighedens skyld, gør hans udsagn særlig troværdigt.
His credibility is bolstered by his status as a police captain. But the fact that he was willing to incriminate himself to see justice done makes his testimony especially believable.

Jeg opfatter da heller ikke hans udsagn som en fordømmelse, men en beskrivelse af smag og behag.
Nor do I see his statement as a condemnation, but as a description of differences in taste.

Anerkende: give(nogen) en anerkendelse, noget der bliver sagt eller gjort for at informere en anden om, at hans udsagn eller handling er blevet bemærket, forstået og modtaget.
COURSE GLOSSARY acknowledge: give(someone) an acknowledgment, something said or done to inform another that his statement or action has been noted, understood and received.

Hvordan man bruger "hans udsagn" i en Dansk sætning

Jeg tænker bestemt, at hans udsagn var ment som en metafor, da 10% jo ville betyde, at han kom ca.

Et af hans udsagn står som en fakkel af kynisme: - "Når jeg tænker tilbage, skulle vi nok have likvideret nogle flere stikkere.

Et af hans udsagn var, at kilekraften, det er den største kraft.

Efter hans udsagn, er der ikke noget bedre end følelsesløse fingre efter at have tilbragt en dag på vandet.

De fleste af hans udsagn er af typen A forholder sig til B ligesom C til D.

Og da en fyr fra Texas var involveret i et alvorligt biluheld, blev hans udsagn på MySpace om hans alkoholforbrug pludselig hevet frem i lyset af anklageren.

Men Google fjerner ordet fra deres oversættelses-ordbøger, så medierne kan sige: at hans udsagn er meningsløst.

Det skræmmer dog ikke Joltter og hans brede fødder, for efter hans udsagn er fittet ret fantastisk.

Men raseriet må retfærdigvis ramme ham selv, og ikke aviserne, der viderebringer hans udsagn. 03.

Hans udsagn var en direkte modsætning til funktionalismens „Formen følger funktionen“.

Hvordan man bruger "his statement, his testimony" i en Engelsk sætning

His statement seems to revolve around loss.

That’s how his statement was useful.

His statement shocked the whole world.

Larson retracted his statement about Mr.

His statement surprised and saddened me.

His testimony also indicates that Mr.

I’ve heard his testimony several times.

Jenkins, his statement yesterday was cautious.

What would his testimony have revealed?

Either way, his statement confused her.