Hvad er oversættelsen af " HANS REDEGØRELSE " på engelsk?

• his statement
• his account
• his report
• his explanation
• his exposition
• his presentation
• his comments

Eksempler på brug af Hans redegørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medtag hans redegørelse i min rapport.
Include his statement in my report.

Hovedstol udkørsel hans redegørelse.
The principal is retracting his statement.

Hans redegørelse for, hvad der er sket Er temmelig utroligt, Og bortset fra det, Han er en hård fyr til mig.
His account of what happened is rather unbelievable, and other than that, he's a hard guy to like.

Jeg takker kommissæren for hans redegørelse.
I thank the Commissioner for his statement.

Jeg bifalder hans redegørelse her i aften.
I welcome his statement to the Parliament this evening.

Vi takker Sir Leon Brittan for hans redegørelse.
We thank Sir Leon Brittan for his statements.

Jeg takker kommissæren for hans redegørelse, og jeg tilslutter mig de vigtigste punkter i den.
I would like to thank the Commissioner for his statement, and I endorse its main points.

Jeg takker hr. Spencer for hans redegørelse.
I should like to thank Mr Spencer for his statement.

Hans redegørelse og positive indstilling til dette land er et modigt skridt, som har sat skub i processen.
His report and his green light for this country represent a bold step forward which has generated momentum.

Jeg vil gerne takke kommissæren for hans redegørelse.
I thank the Commissioner for his statement.

Jeg vil gerne takke kommissæren for hans redegørelse og lykønske ham med de foranstaltninger, han har truffet.
I should like to thank the Commissioner for his statement and congratulate him on the measures which he has taken.

Her har vi ikke noget at føje til hans redegørelse.
Here we have nothing to add to his description.

Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Seal, for hans redegørelse for udviklingen inden for liberaliseringen af lufttransporten i Den Europæiske Union.
I should like, first of all, to thank the rapporteur, Mr Seal, for his account of the evolution of aviation liberalization in the European Union.

Hr. formand, jeg takker ministeren for hans redegørelse.
Mr President, I would like to thank the minister for his explanation.

Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans redegørelse og lykønsker ham med hans arbejde med dette meget vanskelige emne, som jeg har haft mange diskussioner med ham om i den senere tid.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his presentation and congratulate him on his work on this very difficult topic, one on which I have had many discussions with him in the recent past.

Jeg takker kommissæren for hans redegørelse.
I would like to thank the Commissioner for his statement.

Stokes skrev i 1854, at han havde:… gang været til stede, når[Maxwell] var at give en redegørelse for hans geometriske research til Cambridge Philosophical Society, på hvilken lejlighed blev jeg ramt med det alene klare måde af hans redegørelse.
Stokes wrote in 1854 that he had:… once been present when[Maxwell] was giving an account of his geometrical researches to the Cambridge Philosophical Society, on which occasion I was struck with the singularly lucid manner of his exposition.

Det afhænger af kommissæren og hans redegørelse, naturligvis.
It will depend on the Commissioner and his statement, of course.

Fru formand, jeg er Dem taknemlig for at give mig taletid, og jeg er også hr. Bangemann taknemlig for hans redegørelse.
Madam President, I am grateful to you for giving me the time and I am also grateful to Mr Bangemann for his explanation.

Sandt, selv da betydningen af hans redegørelse ville være, at.
True, even then the significance of his statement would be that.

Fru formand, jeg vil gerne takke den højtstående repræsentant for hans redegørelse.
Madam President, I should like to thank Mr Solana for his report.

Jeg vil gerne sige til hr. Pinheiro, at hans redegørelse var meget glædelig.
I want to say to Mr Pinheiro that his contribution was very welcome.

For ALDE-Gruppen.- Hr. formand! Jeg vil gerne sige tak til kommissæren for hans redegørelse.
On behalf of the ALDE Group.-(DA) Mr President, I would like to thank the Commissioner for his statement.

Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans redegørelse og for hans indsats.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his explanation and for his efforts.

Mange tak, hr. formand, fordi De giver mig lejlighed til også at takke hr. Liikanen for hans redegørelse.
Thank you, Mr President, for also giving me the opportunity to thank Mr Liikanen for his comments.

Hr. formand! Jeg takker kommissæren for hans redegørelse, som bestemt beroliger mig.
On behalf of the S&D Group.- Mr President, I thank the Commissioner for his statement, which certainly reassures me.

Hr. formand, jeg vil gerne starte med at takke kommissæren for hans redegørelse.
Mr President, I should like to start by thanking the Commissioner for his statement.

Og bortset fra det, Han er en hård fyr til mig. Hans redegørelse for, hvad der er sket Er temmelig utroligt.
And other than that, he's a hard guy to like. His account of what happened is rather unbelievable.

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Nicolaï for hans redegørelse.
Mr President, my thanks to Mr Nicolaï for his presentation.

Hr. formand, jeg vil takke statsminister Guterres oprigtigt for hans redegørelse, og også for hvor tydelig redegørelsen var.
Mr President, I would like to extend warm thanks to Prime Minister Guterres for his account and the clarity of this account..

Hvordan man bruger "hans redegørelse" i en Dansk sætning

Liget, der blev flyttet Det samme er hans redegørelse for de to høje i Jelling.

Han forsøger at sætte alle de ting, der har været fremme på plads. - Om hans redegørelse lukker sagen er tvivlsomt.

Morten Messerschmidt fik besked på, at hans redegørelse skulle ud på Facebook ved 13-tiden, og det kom den.

Hans redegørelse virker nemlig, som der står, "lidt i retning af Søren Kierkegaard".

Jeg finder ikke hans redegørelse og argumentation fyldestgørende.

Den omtales af nordmanden Ottar i hans redegørelse til den engelske konge Alfred den Store.

Han hævder, at denne Udsættelse skyldes, at Schandorf Petersen samtidig med hans Redegørelse har villet medtage sit eget Svar.

Den omtales af nordmanden Ottar fra Hålogaland i hans redegørelse til den engelske konge Alfred den Store.

Hans redegørelse ser kun på ministeriet som myndighed.

Hvordan man bruger "his statement, his account, his report" i en Engelsk sætning

Imran smiles for his statement victory.

Read his account and find out.

Shezi also sends his account detail.

Compare his report with our report.

You can read/watch his report online.

But soon his account was disabled.

Undeniably, his statement can provoke discomfort.

That’s how his statement was useful.

His account has since gone untouched.

His statement seems to revolve around loss.